阿尔托莉雅对兰斯洛特说:“你是我最好的朋友,她是我最爱的人”,其实这话的真正含义是:“你是我最爱的人,她是我最好的朋友”。由于她倒错的性别意识,什么都是反着来的。
阿尔托莉雅对格尼薇尔说:“我爱你”,其实只是说“我喜欢你”。出于她的男性意识,她以为自己对格尼薇儿的友谊就是爱情。
阿尔托莉雅在心里对兰斯洛特最后说:“你是我永远的朋友”,其实是在说,“我永远爱你”。虽然当时她已经隐隐约约意识到自己对兰斯洛特的是爱情,但是“我爱你”这几个字,她是无论如何也不好意思说的,说“你是我永远的朋友”已经是最大的尺度了。“我爱你”这几个字,是她在FSN最后,面对诀别的士郎,鼓足了勇气,才说出来的。对男人说这话和对格尼薇儿说这话的感觉完全是不一样的。
要是阿尔托拉雅对兰斯洛特只是友谊,她绝对不会在要塞留下来,也不会最后为兰斯洛特挡枪的,她在这样做的时候根本没有想到格尼薇儿,正说明她对兰斯洛特的所谓“友谊”,远远大于她对格尼薇儿的所谓“爱情”。