罗赫吧 关注:16,348贴子:132,858

回复:【翻译】《无价之爱》,始自第56章

只看楼主收藏回复



IP属地:福建117楼2013-05-28 16:33
回复
    barry我无耻不厚道的来催文了。。。


    IP属地:加拿大118楼2013-06-02 13:36
    回复
      2026-05-01 05:53:46
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      力挺啊!希望楼主能把《无价之爱》全部翻完!


      119楼2013-06-15 21:39
      回复
        楼主!!!!!!说好的这个星期更文的!!!!


        120楼2013-06-18 14:41
        收起回复

          “咱们就按西莫说的做,”罗恩继续说着,满面春光,完全没有发现他的死党对自己的小妹妹的那些不纯洁的想法。“你们在房间里不想被打扰的时候,就在门把手上挂条领带,”他说到,他耳朵上的红潮稍稍退去,然后马上又席卷了他的整个脸颊。“你们俩有意见吗?”
          “啥意见?”哈利问到,罗恩说的那些他一句都没听见。
          “在门把手上挂条领带表示房间里很忙,你对这个事请有啥意见?”这个红头发重复到。
          “是不是有点太显眼了?”哈利说着,努力让自己精神集中。“我的意思是说,走廊里的每个路过的人都会看见领带,而赫敏说如果被其他人发现的话……”
          “你说的有些道理,”罗恩附和到。“你有什么好主意吗?”
          “你可以给门把手施个咒,”纳威建议到,而另外两个男生颇为惊讶。“让它变热或者什么的。因为,如果我急急忙忙的、或者在为别的事情分心的话,我甚至连那条领带都不会注意到,”他解释说,“但是如果门把手是热的,我绝对会留意到。你不可能忽视一个发热的门把手的,你也肯定不会忘记这其中的含义是什么。并且,这个方法必须要用手碰到门把手才行。”
          “我看行,”罗恩稍微考虑了一下,然后说到。“你呢,哈利?”
          “嗯?”
          “我想赫敏肯定知道一个完美的咒语,”罗恩继续说着,瞄了一眼他的死党。他暗笑了一下,因为他差不多猜出是什么让哈利分心了。已经在考虑带谁上来了,是吧?“要有足够的热度引起注意,但又不能太热以免烫伤,这个咒语还不能太复杂,”他说到,又瞄了一眼纳威。“我可能会心不在焉的就闯进来,我也不想这样,可世事难料,”他补充到。“所以以防万一,尽量记得把门锁上,同时施个铁甲咒。”
          “你这次是这样做的?”哈利问到。
          “我跟赫敏一开始没想着干那事,”罗恩自我保护地说。“我们俩只是在说话,然后……”
          “然后一茬接一茬,”哈利帮他说完。“我明白。只是,下一次如果又发生这种事,看在我们的面子上,稍微抽一点时间来锁一锁门。当然了,我估计现在来说这个事情已经不那么要紧了,”他补充到,“不过,你和赫敏得找个别的地方亲热去,”他说着,罗恩看起来有些困惑。“因为你让西莫可以在房间里为所欲为,你自己就很难再挤进来了。”
          “想得美,”罗恩厚脸皮地坏笑了一下。“他的先找到一个对这事感兴趣的,然后再把她骗上来。我打赌他肯定不行。”
          “好吧,行了,”哈利赶快说到,举起手打住了罗恩的话。“我真的不是很想听你是怎么把赫敏骗上来的,这事信息量太大了。”
          “我本来也没打算告诉你,”罗恩笑了。
          “那就好。”
          “不过,”罗恩说着,嘴咧得更开了,“我还在别的方面说服她了。我今天晚上可以把作业丢在一边不用管了,而最妙的是,这是她的主意。别问我为什么,因为我真的不知道。你敢相信吗?咱们尽量利用一下这些时间吧?想不想下棋?”
          “不了,”哈利说着,缓缓摇了摇头,拒绝了死党的提议。“我得开始做唐克斯跟我说的那些放松训练了。你知道吧,就是帮我练习……大脑封闭术,”他瞥了一眼正全神贯注在米宝沟臭浆上的纳威,轻轻地补充到。
          “那又怎么样?”罗恩问到。“你就打算躺在床上做放松训练?这不就是睡觉吗?我觉得你现在应该把这事情放一放,因为你天天晚上都在做这个。”
          “其实,我打算去有求必应室,”哈利回答着,打开了自己的行李箱。“那儿很安静,唐克斯说我应该去一个不会被打扰的地方,至少在我找到窍门、可以屏蔽掉其他人以前应该这样。”
          “为什么不去级长浴室?”罗恩问。“口令是……”
          --------------------------------------第57章完-------------------------------------


          IP属地:广东本楼含有高级字体121楼2013-06-22 15:49
          收起回复
            沙发


            IP属地:浙江122楼2013-06-22 15:56
            收起回复
              表示很久没看无价了。。激动ing


              IP属地:天津来自Android客户端123楼2013-06-22 21:34
              回复
                楼主对不起!顶迟了!!!坚持更新!加油!!!!!


                124楼2013-06-23 12:38
                回复
                  2026-05-01 05:47:46
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  更啦哇哈哈哈,好


                  125楼2013-06-23 13:47
                  回复
                    楼主需要帮忙吗?以前尝试过新闻的翻译,我可以尝试翻译一点同人,能否发两章原文试一试?


                    126楼2013-06-29 16:06
                    收起回复
                      Barry...
                      你又坑了


                      127楼2013-06-29 20:08
                      收起回复
                        楼主这篇帖子也加精吧!看起来多霸气!


                        来自Android客户端128楼2013-07-08 22:48
                        回复
                          崔文


                          来自iPhone客户端129楼2013-07-15 09:30
                          回复

                            “就像冥想?”帕尔瓦蒂问,这样的用词离无聊的本质很遥远。“你要用什么样的形式?”
                            “形式?”哈利不确定地问。
                            “是吗?”帕尔瓦蒂回答说,“你是不是要尝试集中性沉思,通过只关注自己的呼吸来放松?抑或是,你将要采用正念禅修(译者注:是一种佛教用语,具体佛教上的解释可自行百度,译者的理解相当于打坐这类的。)?唐克斯教授给过你什么咒语吗?”
                            “咒语?”
                            “是咒语。”帕尔瓦蒂重复道,试图让哈利的表情看上去没那么困惑,“你知道的,就像一个单词或者词组,用来集中你的思想。在杂念侵入你的大脑时候,你可以念咒语来把他们驱赶走。如果这就是你担心我的原因的话,你不必把它告诉我。”
                            “很好,但是我不知道你在说什么。”哈利回答。
                            “所以你并不知道咒语?”她更像自言自语地说,“所以你会集中注意力关注你的呼吸,我认为这样做是对的。你毕竟才刚刚开始,我可以帮助你,呃,如果你愿意的话。”她勇敢地说,“你才刚刚开始,我只是帮助你确保你使用了正确的呼吸方法,坐的姿势正确而已。
                            “恩……”
                            “这一点是极其重要的!特别你还是个初学者。如果你的姿势不正确,你永远不能够进入冥想。”她坚持,“我想唐克斯教授应该在这里帮助你,除非她已经这样做过。”
                            “呃……是啊,她的确帮过我。”哈利回答,尽管他不知道帕尔瓦蒂在说什么。
                            长期的寂静让他想起一些可以在一个脚趾上保持平衡的芭蕾舞演员,唐克斯可不能做到那个,她会摔得狗啃泥,即使在她状态最好的一天也会这样。这样的想法甚至让他以为是相当滑稽的。但是,帕尔瓦蒂是哈利见过的最好的舞者,她设法使他成为她圣诞舞会的舞伴,尽管他不知道她做了什么,但是她很明显比他更了解冥想,也许她能帮助他。
                            “你是怎么知道那么多关于冥想的?哈利问,用一种沉思的眼光看着她,好像他正清空他大脑的内存。
                            “冥想是印度教的做法。”她马上回答说,“我爸爸相信冥想能带给人好身体和快乐。”她眼神转了转,好像她并没有把自己的想法全部说出。“他使我和帕德玛都学会冥想的正确方法。冥想有利于放松和集中精力。但是就我而言,我并不感觉冥想对我有什么的启迪,但如果你想要用冥想来提高你集中的能力,来学习复杂的黑魔法防御术,我当然可以帮你。”
                            “恩,唐克斯教授曾经帮过我。”哈利打破了几秒钟的短暂沉默,“但那是几周前了,我还没有时间再试试呢。你帮我忙当然没问题。”
                            “你首先要做的是要保持舒适。”在给哈利一些时间集中注意力使门出现以后,她说。“你应该先脱掉几件衣服。”她一点也不慌乱的说着,一边脱下了自己的套头衫,然后跟着哈利进入了复制版的格兰芬多休息室。
                            “你说什么?”哈利问,他感到一阵天旋地转,当他看到帕尔瓦蒂随手把脱下的套头衫扔到旁边,蹲在壁炉旁的地毯边,正脱下她的鞋子。不幸的是,帕尔瓦蒂在套头衫下只穿了一件极其合身的黑色背心。她正蹲着,哈利的目光可以直直的看到她的胸前,并且他忍不住去看她显露在外的乳沟。
                            “你必须把你的鞋子脱了。”她已经脱下鞋子,抬起头,看到他直勾勾地盯着她。“我来帮你。”她强忍着不露出假笑,跪着走到她面前帮他脱下了他的鞋子。
                            她并不是有意去引诱他,但是看上去他终于注意到了她。她说不出她到底是伤心的还是如何
                            也许拉文德说的不无道理,帕尔瓦蒂想,察觉到哈利眼中强烈的表情。因为那十分像霍格沃茨的男孩们,就像盯着拉文德和赫敏一样(这句没看懂……),我不喜欢那么直接的方法,虽然那的确管用。我不妨一路走到底,他不可能误会这个。她想到,短暂地紧紧盯着哈利的裤子,慢慢的将视线上移,直到她棕色的大眼睛直直的盯着他的眼睛。


                            131楼2013-07-17 07:21
                            回复
                              2026-05-01 05:41:46
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              --------------------------接下来我成功烂尾了---------------------------------------
                              To:楼主GN(?)是等我一周后回来我接着翻,还是GN比较着急就帮忙翻完了?真是麻烦了,不好意思。


                              134楼2013-07-17 07:29
                              收起回复