索香吧 关注:126,689贴子:3,361,807

回复:【同人翻译】Room for Two, by Dandy Wonderous

只看楼主收藏回复

友情向也不错啊,最起码BE少...坑爹的HE更少...
---------------------------------------------BY:被on alien shore虐的死去活来的二货


53楼2012-08-11 21:23
收起回复
    看文前我一直在打嗝看完后就停了是什么征照…昨半夜怎么没发现更了沙花什么的已经是浮云了!?谁快来画厨子三刀流的POSS啊!想象帅到逆天啦!这文多有爱请不要坑掉啊亲…OJL雷达坏掉了请用我的!


    来自手机贴吧54楼2012-08-11 21:57
    回复
      2026-01-15 21:23:40
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      看文前我一直在打嗝看完后就停了是什么征照…昨半夜怎么没发现更了沙花什么的已经是浮云了!?谁快来画厨子三刀流的POSS啊!想象帅到逆天啦!这文多有爱请不要坑掉啊亲…OJL雷达坏掉了请用我的!


      来自手机贴吧55楼2012-08-11 21:58
      收起回复
        盯~~~~~还有呢,我想看,想看啊!!!!我好想看!!LZ快更吧~~~~


        56楼2012-08-11 22:16
        收起回复
          叔辛苦了 我也好想有认识的外国人写zs文Q Q 至于看得懂看不懂是另外一码事了…


          IP属地:重庆57楼2012-08-12 23:05
          收起回复
            刚跑去看原文,看到第五章还以为要BE了……
            大叔(是这么称呼吧?)加油!
            说到OOC,想到曾经在ff上看到一篇zoro变小猫的,真是又雷又萌的感觉


            58楼2012-08-22 17:49
            收起回复
              大叔....来了很多次乃都么更...不过可以理解乃啦...毕竟还有坑要填...但我还是想催一催...


              来自手机贴吧59楼2012-08-22 20:02
              收起回复
                顶!写得好!


                来自手机贴吧60楼2012-08-22 22:36
                收起回复
                  2026-01-15 21:17:40
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  久违了的更文,我在想这篇更了要不要AT大家
                  还是先AT了吧,不想接到通知的要说出来喔
                  @流马流马 @香蓝夜 @关山啸月 @碎琼乱玉 


                  61楼2012-09-07 12:20
                  回复

                    黏黏的。
                    这是数小时后,船厨醒来的第一个感受。
                    浑身黏黏的。
                    热死了,而且全身一股汗臭。
                    好吧,谁教他在大烈日下睡觉呢,大汗是他自找的。可是胸前怎麼黏黏的?
                    他垂下头来,发现衬衣前襟满是汗迹血迹。哦,原来如此。
                    「绿藻……喂,绿藻……」他惺忪的咕哝道,还打了个呵欠。
                    『呃……干吗啦?』
                    『起来,我要洗澡了。』
                    索隆不大高兴。『你去洗啊,我继续睡不就好了。』
                    『原来你忘了。你睡觉的话,我也会睡著啊。』他挥挥缠著绷带的拇指。
                    『……麻烦。』
                    山治站起来伸懒腰,手臂却在高声抗议。好吧,腹部、脖子……全身都在尖叫哀鸣,幸好双腿免於幸难。『呜……这下子我总算明白你干吗总在睡了,剑什麼的真不是好东西。』
                    『要是你平常有练习剑术,就不至於这麼糟糕了。当然罗,你平常练习后也会肌肉酸痛的。』
                    『嘿,我才不要当剑士呢。』
                    从山治走到男生寝室找替换衣服,检查水库的温水存量,到走回浴室准备洗澡,他俩居然和气的沉静下来,简直是神迹。
                    山治尴尬地盯著泛满温水的浴缸,沉默良久才讷讷开口。
                    『我该脱衣服了吧……』
                    『正常人洗澡……都会脱衣服吧……』
                    山治轻咳著冷静下来。他俩都不想说明这代表什麼。
                    索隆的意识努力沉到脑海最深处,免得侵犯到厨子的私隐;半晌,他就在恍惚出神,压根看不见厨子眼底的映像——其实他能感到厨子的视觉,只是索隆在呆呆盯著空白一片的虚无,而厨子的意识(和身体)则在集中精神,隐藏自己的官感。
                    总之,由於双方通力合作,他俩总算是河水不犯井水了。
                    索隆的意识缓缓作起白日梦来。
                    『真是丢脸啊,男生居然这麼不中用。』
                    『我怎麼可以输给她,我将来可是要出海成为世界第一大剑豪的!』
                    『再和我比试一次……这次用真剑!』
                    『爸爸告诉我,女生是不可能成为世界第一剑豪的。』
                    『嬴了还说这种丧气话,太卑鄙了!打败你可是我的目标啊!』
                    『我们来约定吧,将来我们其中一人一定要成为世界第一大剑豪!我们来比比,看谁能先完成梦想!』
                    『说定了!』


                    63楼2012-09-07 12:22
                    回复
                      关水的声音把他拉回真实。他眨眨「眼」,然后清楚看到梅利的浴室。厨子正在套上裤子,半晌,洁净的淡红衬衣就扣好扣子了。
                      不知怎的,厨子居然默不作声。索隆也懒得管他,只希望有机会多睡一阵子。
                      『……就是那孩子吧?』
                      『嗄?』
                      『刚才你想著的那个女生……就是我昨晚梦见的小Lady,你就是向她作出承诺的吧。』
                      『……那又怎样?』
                      山治沉默良久,然后才乾笑著冷哼。
                      『我真的很讨厌你,从第一眼就讨厌你这种长霉的个性。』
                      这倒是搞得索隆摸不著头脑。『第一眼就开始了啊?』
                      『唔,其实也不是第一眼,只是认识你第三天就瞧你不顺眼了。』
                      索隆对芭拉蒂的印象相当朦胧,因为於他说来,那地方只发生过一件重要的事——那是他人生裏其中一件最重要的事,使芭拉蒂裏别的一切都变得可有可无,所以他根本不明白厨子的意思。
                      除非……
                      『慢著,难道你是指……我跟鹰眼决战的事?』
                      山治冲著浴室的镜子轻勾嘴角,笑容在雾气渐减的镜子上映得分明。『叮咚、叮咚、叮咚,恭喜您答对了。』
                      『……可是我不明白呀,我跟鹰眼决战又碍著你了?』
                      山治沉思半晌才回答。『那天我已准备放弃梦想,誓死保护芭拉蒂了;但你却准备放弃生命保护梦想。』
                      『你就因为这样讨厌我?』
                      『不是啦,句子重点是「保护自己的梦想」。』
                      索隆马上就反应过来了。『你却准备为了他人的梦想丧命。』
                      『嗯。』山治又沉默下来,挨著洗涤槽呆呆盯著镜子。『过往十九年,我不曾为自己的梦想抗争过,也不认为自己会争取梦想。那时候为了追寻All Blue,把臭老头丢下来,真的太自私了……
                      『然后你来了,居然为了梦想这种愚蠢的事放弃性命。所以,我才吼著让你放弃梦想啊,因为我觉得你是个白齤痴,因为我觉得你很勇敢,因为我很羡慕你,因为我很讨厌你。』
                      索隆也不晓得该怎样回应对方,所以他不作一声。
                      『之后我进团了。忽然间,我得到追寻梦想的自由、为梦想丧命的自由,只是……只是我还不能那样做。起码得让路飞达成梦想了,我才能为All Blue丧命。』他淡淡一笑:『当初答应船长进团时,我根本不知道自己只是为船长的梦想作战,而不是自己的梦想。』
                      『结果还是一样嘛?』索隆问道。
                      『不,结果完全不一样。』他浅浅笑道:『这不容易解释……但你应该能懂吧,因为你也不曾为自己的梦想抗争过——嗯,该说那不是你一个人的梦想吧。』
                      索隆发现自己居然明白厨子摸不著边际的说话。剑士的确为两个梦想不住抗争,可是两个梦想都不是他的,而是路飞和古伊娜的。虽然,不论路飞能否当上海贼王,剑士也可以选择自己的丧命方式;然而,古伊娜的梦想让他无法自由选择人生。
                      『我跟你的分别可大了。』剑士终究说道:『我不认为自己被古伊娜的承诺束缚了,因为那是我生存的理由;可是,就算我不曾答允过她,我也一定会走上这条路的,虽然我可能不会锻鍊得如此刻苦吧。
                      『但你……你觉得自己被束缚了,因为你在意那老头,觉得欠了他一辈子,却因为这债绑住你而觉得怨恨,对吧?』
                      山治叹了口气。『你注意到了吗?原来我们挺相似的。』
                      『……注意到了,这也太古怪了。』
                      『……那孩子死了,对吧?』
                      『……嗯。』
                      『那你……哎,算了,反正跟我无关。』
                      『干吗?』
                      『没干吗。』
                      『妈的,靶子眉,别吞吞吐吐!』
                      『我想知道你有没有爱过她而已。』
                      『……哎。』索隆不晓得该怎样回答。『那时候我才是个小鬼,应该不懂那种事吧……喂,我干吗要跟你说这个?』
                      


                      64楼2012-09-07 12:22
                      回复
                        浴室的门板才关上,索隆就夺过身体的操控权,冲著门板大比中指。
                        索隆也不答话,只高声大笑,然后让山治回去准备晚餐。
                        我可以理解为索隆为sanji不爽抱不平么,果然小细节神马的最有爱了


                        IP属地:福建67楼2012-09-07 15:48
                        收起回复
                          诶?!第一次在大叔的译文里面冒泡了?!PS:叫大叔没有问题吧?
                          呃,这里是新人。默默的看了大叔翻的那个火车系列……记得刚看前面的时候心里那个翻腾
                          看了那篇就很喜欢大叔的翻译,真的很厉害呢!
                          这次说到厨子的骑士道跟库依娜的信念刚好相违这一点,真是很有意思。被点醒后纠结于这一点的厨子也很可爱……
                          啊,感觉有很多想说的又不知道该说什么好。
                          总之大叔加嘞个油,不论几次元。


                          68楼2012-09-07 16:05
                          收起回复
                            太可爱了!彼此吐槽什麼的…偷偷给看头发底下的眉毛真的是超级大亮点啊www


                            69楼2012-09-07 16:27
                            收起回复
                              2026-01-15 21:11:40
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              我上午还和阿藤说来这里蹲坑!XDDD贴吧改版了,大叔的坑更一目了然…请不要大意的用力戳俺吧!


                              来自手机贴吧70楼2012-09-07 17:49
                              收起回复