我得意洋洋的问道:“阿松,怎么样?”
阿松仔细的打量着我,忽然“阿”的一声,指着我的胸口说:“这里,这件衣服破得这么厉害。”
我看了一眼,不由大笑起来,这法国宫廷装当然要露出一些胸部,看起来好象也没露多少,在现代我穿的更露呢。
“不是破,这衣服的样子就是这样的。”我安慰着阿松。
看阿松一脸受了惊吓的样子,不由好笑起来。
阿松拉住我的手,盯着我的胸口道:“我看你最好还是别穿出去,不然我怕主公……”
我今天还就是一定要穿出去了,晚宴的时候就穿这件,反正信长答应了,虽然他不知道这个衣服的样子,呵呵。不知为什么,我很想看看信长的反应。
在我出来之前,除了佛洛伊斯他们一行人,信长的路易十四装扮已经让他的家臣受了一把刺激。
在我走出来之后,大家的脸都更绿了,唉,怎么不是一片惊艳的目光呢。我看了看信长,他的笑容一下子消失,目光一下子聚焦在我的胸口,脸色噌的就挂了下来。
低声道:“这衣服怎么回事?”
我无辜的看着他道:“这就是你送我的衣服呀。”
他的眼中闪过一丝怒火,迅速脱下自己的路易外套,披在我身上,咬牙切齿的道:“穿着这个。”
厄,信长的反应好激烈,还自诩开明呢。
我望了一眼下面,那些家臣的脸色渐渐恢复了平静,利家还是对我笑了笑,不过难掩眼中的一丝惊诧。连庆次的嘴也有点微微张着,一脸吃惊的样子。不过他对上我的目光,又恢复了他玩世不恭的笑容,对我眨了眨眼。
我又看了一眼佛洛伊斯,他的面色平静,脸上带着一丝微笑,似乎感到我的注视,他也望向了我,一双碧眼灼灼,水波荡漾,他的眼睛似乎有股蛊惑人的邪魅。
他的笑容慢慢扩大,忽然站了起来,走了过来,拉起我的手,低下头,轻轻一吻。
啊,我一下子呆住了,看他的笑容一片清澈,忽然反应过来他好象是在行吻手礼,马上就释然了,慢慢把手放下,对他笑了笑,一边心中暗暗担心,不知道信长会不会发飙……
还没想完,就听见信长生气的声音:“你在做什么!”
我扭头一看,信长已经站了起来,脸色发青,怒容满面,眼里闪过一丝冷酷的神色,手已经按在了剑鞘上。
不得了,可别出人命啊……
我赶紧轻声道:“不要生气,这是欧洲的吻手礼,是个很普通的礼节。”信长这个土包子……
他怒气未减,道:“有这样的礼节吗?”
我轻笑了下道:“你忘了吗,上次他还和我们说起过呢。不要生气了,这么多人呢。他也是无意的,可能只是看我穿了这套衣服,一时忘了。”
信长的脸色缓了缓,手已收了回来,我暗暗松了一口气。
他气呼呼的道:“那你和他说,以后不准在这里行这个礼,不然我就杀了他。”
我笑笑,正要和佛洛伊斯说,忽然见到他的眉毛跳了跳,眼里闪过一丝奇异的神色,似乎听懂了信长的话,但随即又恢复了一副完全不明白的样子,我盯着他,难道他一直在装听不懂日文?
而且他只是个传教士,怎么这么熟悉这种贵族礼节呢?做得又这样自然?
我留了个心眼,没照信长的话翻,故意翻了另外一句话给他,他的眼里闪过一丝笑意,一瞬即逝。他真的有些可疑。
他微微点了点头,忽然用日文说道:“小格姑娘的英文这么好,一定会唱英文的歌曲吧?不知道可不可以让我们一保耳福呢。”
这个佛洛伊斯,这几句偏偏用日文说,立刻就勾起了信长和大家的好奇心。真是有些气人,要是他用英文说,我就打个马虎眼过去了。
果然,信长一脸好奇的看着我道:“小格,你要是会的话就唱一个吧。”
我瞪了一眼佛洛伊斯,脑子里开始飞快的转动,到底唱个什么呢?以前是听过不少,但很多歌词记不得了。我望了一眼外面,冬天似乎快到了,不如唱个圣诞歌曲吧,又短又简单。
我站了起来,走上前几步,轻轻唱了起来。
Silent night,holy night,
all is calm all Is bright Round
yon virgin mother and child,
holy infant so tender
and mild Sleep in heavenly peace,
sleep in heavenly peace
Silent night,holy night,
shepherds quake at the sight Glories stream
from heaven afar,
Heav'nly hosts sing Allelluia Christ the savior is born,
Christ the savior is born.
……
……
阿松仔细的打量着我,忽然“阿”的一声,指着我的胸口说:“这里,这件衣服破得这么厉害。”
我看了一眼,不由大笑起来,这法国宫廷装当然要露出一些胸部,看起来好象也没露多少,在现代我穿的更露呢。
“不是破,这衣服的样子就是这样的。”我安慰着阿松。
看阿松一脸受了惊吓的样子,不由好笑起来。
阿松拉住我的手,盯着我的胸口道:“我看你最好还是别穿出去,不然我怕主公……”
我今天还就是一定要穿出去了,晚宴的时候就穿这件,反正信长答应了,虽然他不知道这个衣服的样子,呵呵。不知为什么,我很想看看信长的反应。
在我出来之前,除了佛洛伊斯他们一行人,信长的路易十四装扮已经让他的家臣受了一把刺激。
在我走出来之后,大家的脸都更绿了,唉,怎么不是一片惊艳的目光呢。我看了看信长,他的笑容一下子消失,目光一下子聚焦在我的胸口,脸色噌的就挂了下来。
低声道:“这衣服怎么回事?”
我无辜的看着他道:“这就是你送我的衣服呀。”
他的眼中闪过一丝怒火,迅速脱下自己的路易外套,披在我身上,咬牙切齿的道:“穿着这个。”
厄,信长的反应好激烈,还自诩开明呢。
我望了一眼下面,那些家臣的脸色渐渐恢复了平静,利家还是对我笑了笑,不过难掩眼中的一丝惊诧。连庆次的嘴也有点微微张着,一脸吃惊的样子。不过他对上我的目光,又恢复了他玩世不恭的笑容,对我眨了眨眼。
我又看了一眼佛洛伊斯,他的面色平静,脸上带着一丝微笑,似乎感到我的注视,他也望向了我,一双碧眼灼灼,水波荡漾,他的眼睛似乎有股蛊惑人的邪魅。
他的笑容慢慢扩大,忽然站了起来,走了过来,拉起我的手,低下头,轻轻一吻。
啊,我一下子呆住了,看他的笑容一片清澈,忽然反应过来他好象是在行吻手礼,马上就释然了,慢慢把手放下,对他笑了笑,一边心中暗暗担心,不知道信长会不会发飙……
还没想完,就听见信长生气的声音:“你在做什么!”
我扭头一看,信长已经站了起来,脸色发青,怒容满面,眼里闪过一丝冷酷的神色,手已经按在了剑鞘上。
不得了,可别出人命啊……
我赶紧轻声道:“不要生气,这是欧洲的吻手礼,是个很普通的礼节。”信长这个土包子……
他怒气未减,道:“有这样的礼节吗?”
我轻笑了下道:“你忘了吗,上次他还和我们说起过呢。不要生气了,这么多人呢。他也是无意的,可能只是看我穿了这套衣服,一时忘了。”
信长的脸色缓了缓,手已收了回来,我暗暗松了一口气。
他气呼呼的道:“那你和他说,以后不准在这里行这个礼,不然我就杀了他。”
我笑笑,正要和佛洛伊斯说,忽然见到他的眉毛跳了跳,眼里闪过一丝奇异的神色,似乎听懂了信长的话,但随即又恢复了一副完全不明白的样子,我盯着他,难道他一直在装听不懂日文?
而且他只是个传教士,怎么这么熟悉这种贵族礼节呢?做得又这样自然?
我留了个心眼,没照信长的话翻,故意翻了另外一句话给他,他的眼里闪过一丝笑意,一瞬即逝。他真的有些可疑。
他微微点了点头,忽然用日文说道:“小格姑娘的英文这么好,一定会唱英文的歌曲吧?不知道可不可以让我们一保耳福呢。”
这个佛洛伊斯,这几句偏偏用日文说,立刻就勾起了信长和大家的好奇心。真是有些气人,要是他用英文说,我就打个马虎眼过去了。
果然,信长一脸好奇的看着我道:“小格,你要是会的话就唱一个吧。”
我瞪了一眼佛洛伊斯,脑子里开始飞快的转动,到底唱个什么呢?以前是听过不少,但很多歌词记不得了。我望了一眼外面,冬天似乎快到了,不如唱个圣诞歌曲吧,又短又简单。
我站了起来,走上前几步,轻轻唱了起来。
Silent night,holy night,
all is calm all Is bright Round
yon virgin mother and child,
holy infant so tender
and mild Sleep in heavenly peace,
sleep in heavenly peace
Silent night,holy night,
shepherds quake at the sight Glories stream
from heaven afar,
Heav'nly hosts sing Allelluia Christ the savior is born,
Christ the savior is born.
……
……

