谢谢汉化组。本来想写几句你们组与玖兰枢吧的翻译有些微分别的几句来问问你们到底谁是直译谁是意译的。不过大意还是没啥区别啦。所以还是懒惰不写了。（例如一条那句你们翻译成“看来枢不会暂时放过我们”而他们翻译成“看来枢不会将顺序推后”或者优姬方框独白那句你们翻译成“那一瞬间手愣了一下”而他们翻译成“那一瞬间手缩了一下”PS：两个动作完全不同）
PS的PS：说不写又写了
PS的再PS：那个，你们嵌的字体可以再稍微大一点吗，如果可以像玖兰枢吧那种大小看上去会更舒服，虽然点开图片看其实字不小，而且图片更可以放大看，但是有人（例如我这类懒人）就是想看一些不用麻烦自己太过集中眼力或者要按鼠标放大图片才能看到字的嘛。虽然现在也是一眼就看到啦不过视力要比看玖版更集中。
8好意思啦说了那么多无聊语，希望你们别介意，感谢你们一直的辛勤劳动。谢谢你们了！辛苦你们了！~（不过估计你们不用再辛苦几个月了，估计都快完结了。）
最后一句是废话中的废话 - -||

翻译问题不作讨论因为我不懂啦
字体大概是因为我们的图片大小本来就不一样吧，我们的图略小一些所以字自然也会小
如果把框挤得太满会影响美观，原图上的日文其实也不大的
可能因为我是把字号调节到自己观看方便无碍的状态，多少没有考虑别的读者需求吧，见谅
但我相信你是能看清的ORZ

还有，我们以前一直是用百度默认图片最大宽度作为图片大小标准
并在这个基础上尽力让每个读者都能看清漫画在讲什么
但是百度自己不断下调这个标准，我们忍不下去了= =

mark

零姬互动什么的好赞~~

翻译问题可以全部问我，我可以全程讨论
枢吧的翻译版本我还没看过，不过就亲的摘录来看，估计是硬翻的，我个人不太支持硬翻，还是倾向于以利于理解和准确度并重，当然每个汉化组都有不同的习惯，不必强求，如果亲对翻译抱有疑问，我可以截取日语原文，并同时说明我的翻译及用词原因，希望能有助于亲的理解
汉化不仅是单纯做做翻译，也是一种学习的过程，如果能通过互相交流有所提高，那么再好不过，拜读亲的赐教

听亲说了枢吧的翻译，于是特地跑去看了一下
请允许我得意一下，我感觉83话最后几页方框里内容的翻译，我是拼尽全力的，亲如果对照一下两个版本，应该能够看出两者间的差距，对于这部分翻译的用词，我表示拥有绝对自信，当然如果亲有更好的翻译，请务必向我指出，谢谢

一条....已经不知道该说甚麼才好了
枢...感觉越来越可怜了
感觉优姬最后不会跟零也不会跟枢在一起的说
晓和瑠佳就这样在一起吧
我想念莉磨和支葵~

14L签名档神马动画哇？谢谢汉化组~精彩一话

- -我是越往后看越糊涂了，Orz~

请问妹子签名图出处哪部动画？

尼玛又消失！消消消、、、消失一次又是几个月不见！！零都快抢了你的位置成主角了好吗！（好吧、这里的主角只是针对youki）知道您老是纯血、也不用这么显摆那独特的超能力吧！表顾着斗来斗去、也稍微体谅下枢迷热切想见本尊的心好吧、、、
（统共就俩儿子，茉理妈要不要这么虐你两个儿子啊 = =）

罪恶王冠

不是，我说的字体大小是指在百度贴吧看上去的大小或者我们保存在电脑后通过电脑的图片浏览器打开来看的字体大小。不是指你们扫描出来的原图大小或者出品的图片大小规格的不一样，无论多大多小比例都是一样的。看上去都是一样大的图（虽然实际点开可能不一样）但是希望那些字能稍微大点而已，当然前提是尽量整话的同类表述（如心理叙述或者言语叙述等）的字体大小都一样啦。例如从开头数起的第四张。感觉单看这一张玖兰枢吧嵌的字比你们好点，因为他们字体大一点呵呵。虽然不是比你们的大很多，但是看起来比较舒心，但也恰到好处，并没有你说的字体太大撑满对话框显得碍眼之类的。而且他们往下的相同层次的地方都用这种大小的比较有规律，相比我记得你嵌的好像是这张还有接着那张字体稍微小了点，往后就稍大了，如果这两张也像往后的那样大小一致就好了。所以S大或者吸骑组的负责嵌字的亲可以去借鉴一下玖兰枢吧的嵌字哈，我个人觉得他们每次都嵌得比较有规律比较有层次。
S大不好意思哈又说了你的不是了。别生气哈没恶意的。