2.同化现象:即语流中相连的辅音为了相互适应,前一音节的收音变读成与后一音节的头音相同或有某些共同点的音变现象。
(1)鼻音化:非鼻音收音与鼻音声母相连时,非鼻音收音变读为鼻音收音。
即当收音发音为[t]、[p]、[k]的音节与以鼻音ㅁ[m]、ㄴ[n]为头音的音节相连时
,收音[t]、[p]、[k]分别变读成[m]、[n]、[ŋ]。
具体说来,
发[t]的收音ㄷㅌㅅㅆㅈㅊㅎ在鼻音ㅁ、ㄴ前发ㄴ[n]的音,
如빛나다(发光)中ㅊ与ㄴ相连,发音则变读为“빈나다”[p′in na ta]。
发[p]的收音ㅂㅍㅄㄿㄼ在鼻音ㅁ、ㄴ前发ㅁ[m]的音,
如앞(前)的发音为[ap],当与문(门)相连时,앞的收音变读成ㅁ[m]音,앞문就读为“암문”[am mun]。
发[k]的收音ㄱㅋㄲㄳㄺ在鼻音ㅁ、ㄴ前发ㅇ[ŋ]的音,
如식물(植物)的식本音是[ɕik],与以鼻音为头音的물相连时,变读为싱물[ɕiŋ mur]。
此外,还有非鼻音声母变读为鼻音声母的现象。
当收音为ㅁ、ㄴ、ㅂ、ㄱ的音节与声母为ㄹ的音节相连时,
头音ㄹ变读为ㄴ[n]。如침략(侵略)
收音ㅁ与头音ㄹ相连,读音就发生了变化,变读为침냑[ʨ‘im niak]。
再如법률(法律),收音ㅂ与头音ㄹ相连,“률”就变读为“뉼”,成“법뉼”,可收音ㅂ与头音ㄴ相连时,ㅂ又会鼻音化,所以最终变读成“범뉼”[p′ɔm niur],即법률—법뉼—범뉼。
(2)边音化:
ㄴ和ㄹ相连时,ㄴ被同化为ㄹ[n]音。
分两种情况:
当以ㄴ为收音的音节与以ㄹ为头音的音节相连时,收音ㄴ被同化,读ㄹ[n]音,
如진리(真理)的读音边音化为“질리”[ʨir li];
当以ㄹ为收音的音节与以ㄴ为头音的音节相连时,声母ㄴ被同化,读ㄹ[n]音,
如실내(室内)就变读为“실래”[ɕir lɛ]。