回复：【歌词翻译】E神粤语歌里边比较难懂的词句，我来给大家分析下

最讨厌语文了

分析得很好啊，LZ继续啊！！！

真的应该慢慢了解他。

顶啊，每次遇见我不是很懂的词，我都百度的，其实被非主流们唱烂的《红玫瑰》好有深意

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊路了个过~~~~

e神倒是经常新造词

顶个

粤语中的“放低”基本等同于国语的“放下”，例如《防不胜防》里的“将琐碎东西带走，然后又放低。在你抽屉中放低戒指是我”这两句，你换成放下基本意思也不变粤语这种“动词作状语”的例子还是比较多的，例如国语大多叫：吃饭，粤语基本是用食代替吃、饮代替喝，等等

我上边都解释过了，我也不太清楚是U87还是H3M的歌曲了，反正我记歌比较多，不太关注专辑，你硬要问个究竟那我也没什么说的呢

碉堡了 搞的跟文言文似的难懂

楼主好人~ 楼主好人~ 楼主好人~ 楼主好人~ 楼主好人~ 楼主好人~ 楼主好人~ 楼主好人~ 楼主好人~ 楼主好人~ 楼主好人~ 楼主好人~ 楼主好人~ 楼主好人~ 楼主好人~ 楼主好人~

回复103楼:哥哥的哇