Heroism on command, senseless violence, and all the loathsome nonsense that goes by the name of patriotism -- how passionately I hate them! 服从命令的英雄主义,无聊的暴力,还有一切一切污秽而无意义的行为都藏在爱国主义的名义之下-- 我多讨厌这些虚伪!
No, this trick won't work...How on earth are you ever going to explain in terms of chemistry and physics so important a biological phenomenon as first love? 不,这些花招都不管用。你怎么可能去用物理和化学的术语去解释像初恋这样如此重要的生物现象呢?
The further the spiritual evolution of mankind advances, the more certain it seems to me that the path to genuine religiosity does not lie through the fear of life, and the fear of death, and blind faith, but through striving after rational knowledge. 人类的精神进化越完善,我越清楚地看到真正的宗教并不是建立在对生的怀疑,对死的惧怕,或是盲目的信仰,而是建立在理性的知识之上。
Now he has departed from this strange world a little ahead of me. That means nothing. People like us, who believe in physics, know that the distinction between past, present, and future is only a stubbornly persistent illusion. 他现在已先我一步进入了另一个世界,但这并没有什么。像我们相信物理的人,会明白其实存在于过去,现在,和将来的差距不过是一个顽固且持久的幻象而已