I believe that a simple and unassuming manner of life is best for everyone, best both for the body and the mind.
我相信简单而不做作的生活方式是最有益的，不管是对身体还是对心灵

I do not believe in the God of theology who rewards good and punishes evil.
我不相信神学里的上帝会惩恶扬善

I have no special talent. I am only passionately curious.
我并没有什么特别的天赋。我不过是有一颗热切的好奇心而已

I live in that solitude which is painful in youth, but delicious in the years of maturity.
我活在孤单里。年轻时很痛苦，可随着年龄的增长这种独处却愈发有滋有味

If the facts don't fit the theory, change the facts.
如果事实不能贴合理论，改变事实

If you can't explain it simply, you don't understand it well enough.
如果你不能简单的将一件事解释清楚，是因为你还没有真正理解它

Imagination is more important than knowledge.
想象比知识更重要

Information is not knowledge.
信息并不是知识

Intellectual growth should commence at birth and cease only at death.
智慧的成长应当从出生开始，到死亡为止

Intellectuals solve problems, geniuses prevent them.
聪明人解决问题，天才预防问题

Isn't it strange that I who have written only unpopular books should be such a popular fellow?
我这个只写不畅销书的作家居然很畅销，这不是很奇怪吗？

It has become appallingly obvious that our technology has exceeded our humanity.
我们的科技已超越了人性已成为了一个可怕而又明显的事实

It is a miracle that curiosity survives formal education.
在正式的教育之后好奇心还能幸存那真是一个奇迹

It is strange to be known so universally and yet to be so lonely.
被所有人所知，却很孤单，这不是很奇怪吗

Love is a better teacher than duty.
爱是比责任更好的老师