宁天吧 关注:31,014贴子:518,818

【转载】La Verità Dolce

只看楼主收藏回复

百度~~


1楼2011-11-01 20:51回复
    La Verità Dolce(原作者: Sonnie)
    Ch. 1: 表象~ Surface
    “不行。”
    当然不行。天天眯起眼睛来止住眼泪。 她除了感到愠怒,还感到害怕与绝望。
    “当你说‘不’的时候,我相信你很清楚自己是在将我逼入危险与耻辱当中。”
    “难道你的要求就不关乎到我的声誉和道德准线吗?”鹿丸的语调冰冷。“不是说我想让你沦为妓女,但的确,你会陷入这个处境与我毫不相干。我的回绝不会改变任何你所拥有的其他选择。”
    “但你可以选择说‘是’!”天天极力怂恿,还恳请一般地握着他的双手,“拜托了!你可以改变我的生活,让它变得更好!我所希冀的不过是一次机会而已。”
    “你到底对于被他们揭发的后果,是否持有充分的理解?他们会对我们做什么?事件揭发后的丑闻在最低限度,已足以导致我们两个都无法再出现在罗马,又有谁知道会有什么更糟糕的?凌虐?牢狱之灾?或是死亡?这当中的风险实在太大了,一点都不值得。”
    “但对我而言它们值得,”天天恳求道。她的手握着他的,很紧迫地。
    “若当局发现了,那我们俩都逃离不了处分,”鹿丸指出了重点,一边无力地将手抽回来,但天天知道自己已经赢了。
    “你知道我能够帮到你的。井野时常在抱怨说杂事都没法做完……对于养马还有打理处所,我可还挺在行的呢。”
    “假如我内人发觉我收的新徒弟是个女的……”
    “但她不会。我一整天都会待在画室里。你知道她不会喜欢被弄脏的。”
    毫无预警地,鹿丸笑了一下。她的话是不错,但井野的性子可是难以捉摸呢……
    “睡房在那栋楼里;除非是有要紧事,否则别出现在另一栋楼。井野离‘蠢笨’一词可还有很大的距离。如果她在你身边耗上够多时间,她一定会发现的。而若她知道了,也必定了解我是不会被这种伪装蒙骗的。她最终会知道我是在了解你状况的前提下雇用了你。别冒险。其他学生也相当聪明,但要蒙骗过去还不至于那么困难。”
    天天慎重地颔首。
    鹿丸阴郁地看着她。“你明白这是多危险的事。我甚至无法支付你什么可观的酬劳。”
    天天再度点头。“怎样都比罗马的妓院要强,奈良先生。”


    4楼2011-11-01 21:06
    回复
      2025-11-21 04:29:02
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      感谢3楼提醒~如何称呼?顺便发一下证明:


      


      5楼2011-11-01 21:15
      回复
        叫我旅行吧
        嗷嗷我看见了fanfiction 是授权翻译吗XD


        IP属地:广东6楼2011-11-01 21:20
        回复
          嗷嗷嗷果然是授权翻译吗>///<来吧楼主求个称呼~~
          PS:吧里已经有汉化组啦~乃加进来吧=3= Q群是168984295


          IP属地:广东8楼2011-11-01 21:33
          回复
            别贴网址啦 最近度受对外链比较敏感 不停发可能会被封号orz
            只要知道是FanFiction的文 注明作者和标题就行了=3=


            IP属地:广东9楼2011-11-01 21:34
            回复
              @佯语


              IP属地:广东10楼2011-11-01 21:51
              回复
                我来了~~孩子来加群吧


                12楼2011-11-01 22:06
                回复
                  2025-11-21 04:23:02
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  旧时的意大利吗 从来没有看过的设定啊!
                  表示很好奇下面会是怎样的故事~LZ要加油翻译


                  IP属地:广东13楼2011-11-01 22:31
                  回复
                    一开头就吸引住我了呢 楼主要继续啊


                    IP属地:重庆来自手机贴吧14楼2011-11-02 00:01
                    回复
                      哦呦好棒XDDDDDDDDDDDDD诶………………企盼作者更文什么的…………
                      翻译的也很棒呦XDD


                      15楼2011-11-04 16:29
                      回复
                        更文了!


                        IP属地:重庆来自手机贴吧18楼2011-11-10 08:52
                        回复
                          不知道宁次会怎么出场…


                          IP属地:福建来自掌上百度19楼2011-11-10 09:26
                          回复
                            (咳嗽)貌似登录宁天吧本身就已是一项比翻译还大的挑战了~~(咳嗽)
                            话说回来,19楼(如何称呼?)说宁次,宁次就到咯~~
                            还有,感谢等文的吧友~~


                            20楼2011-11-18 01:35
                            回复
                              2025-11-21 04:17:02
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              好看,很不错


                              23楼2011-11-18 13:10
                              回复