回复20楼：
叫我飞就行…楼主咋称呼？

to飞：貌似叶子挺容易记，就叶子好了~~

暂且不说天天预期些什么，眼前的志乃并没有显现出好感，但实际上，他是没作出任何表示。他可以说是“面无表情”的完美具现化。那份清单于她可是燃眉之急，而倘若这男子是想只站在那里的话……天天已经开始失去耐性了。
“早安！”
天天扭过头来，双眼对上她所见过模样最迥异的女人。
（那是淡绯色的头发吗？）
相当自信地，那女子大步迈向柜台，而让天天相当惊讶的是志乃已经准备了一盒物事予她。
“谢谢。”她甜甜地说道，一边将彩糖色泽的秀发甩到肩膀后。她掏出一个秀气的荷包，里头装的钱比天天一生中所见过数目都还要多。她指尖在为数甚多的金币中灵巧地翻找着，然后抽出其中两枚，若无其事地交给了志乃。不论她买的是什么，肯定要价不菲。天天可以理解在药房中掷下重金一事，但眼前女子一定是购买了极为昂贵的材料。
（一个女子……孤身在罗马市中心……着红色衣裙……抛头露面且披散着头发……我从来不曾见过这般……豪迈的人。还有那头粉色秀发……）
天天忽然意识到自己正盯着她看，而在被逮个正着时又不禁红了脸。
“嗯……你是新来的，对吧？”
天天木讷地点点头。
“确切来说，我也是。我在这里的时间也只有几个月，所以我想我只是善于认出新面孔吧。第一次遇见周时也一样，而那时我还刚来到这里。”
“你的口音有些奇怪，敢问你从何处来？”天天忍不住问道。
“我从荷兰来，叫春野樱，是个大夫。
“此话当真？”天天可是瞠目结舌。她本身是因为愿意乔装为男性才得以投身于艺术领域。然而，眼前人显然是个女子；再者，在意大利投身当医者可是则天大的丑闻。
“情况在荷兰完全不一样，”樱简略地说道：“女性可以攀上几乎任何男性所担当的职位，但不幸的是当我们往南走时，别人总说我们盛气凌人。”
柜台后面的志乃咳了一下。樱冲他冷冷地瞥了一眼，但对天天依旧笑脸迎人。“而你又是干什么的呢，先生？”
“我是位画家的学徒，名叫天天。”
樱伸出手来想握手，而此举让天天觉得有些怪异。多数女子伸手是为了让人亲吻或者在于寻求扶持，至少在罗马是如此。那双握上来的手力道扎实，而天天同时隐约感觉到，对方也正在试探自己的力气。
那双翡翠色眸子的目光始终锁定自己。
（我看起来真有那么可疑吗？）天天不悦地思忖着。
“宇智波大人可是别来无恙？”周问道，替天天免去了更进一步的审视。
“噢，他是个糟糕的病人，”樱埋怨道，“但他真够帅的，所以我愿意原谅他。”
看着樱淘气的模样，天天自己也忍不住勾起了嘴角。她无法克制自己不想象志乃在墨镜后翻白眼的样子。
“请稍等，你的病人可是~那位~宇智波大人？”天天将那个名字在脑海里玩转了数次，对于宇智波会将族人性命交托予眼前这位不寻常的医者一事感到惊奇，缘由他们一向对外人有种倦怠感。
这不关乎天天是否是外来者：宇智波一族声名显赫，他们的事迹可是意大利人民举国皆知。他们四处挥散家财、散发影响力，其金额之多，地位之高，导致他们单单上世纪便被从佛罗伦斯驱逐了数次。接着，他们将在罗马度过好些年直到获许返回，但十二年前，他们决定驻留此地。
不出一年，他们整族人便近乎全数丧命于一场瘟疫，至少外界相信是的。然而，街坊间流传的谣言是这是针对他们族人的一个诅咒。这则谣言直接导致他们被逐出上流社会的圈子。尽管依旧腰缠万贯，不再有人与他们来往。
天天摇了摇头。她不迷信于诅咒这种事，但依旧对于樱有这种人脉而感到赞赏。话说回来，让一只凤凰坠落枝头可是易如反掌哪。
“是的，就是宇智波鼬大人，”樱心不在焉地说：“但他有些古怪。当我头一次看见他的时候他可是盯着我看了好久，我甚至可以发誓他在试图看穿我的脑袋。就在他即将拒绝我的时候，我那侍从就闯进来了。鸣人可是个天大的白·痴，但他那时不过是来通知我得去照看另一个病人了。他本性善良，人有些聒噪就是了，但同时是个努力的人，所以我倒不怎么在意。”


樱在发掘自己离题的时候顿了一下。“鼬是在看见鸣人后才决定雇用我。一开始我以为他对男人有那种感觉……这并非不普遍，不论你相不相信……但打从那次以后我也不再察觉两人之间有任何异常。”
天天和周不禁面面相觑。两人都知晓，同性恋在罗马城的某些区域可是挺猖獗的，但这从不是上得了台面的话题，而眼前樱竟然正若无其事地大谈自己随从与一位贵族之间发生这种事的可能性！？
“说实在的，自来也大人已经注意到鸣人的艺术天赋了，所以他正与奈良大师共事。你有见过他吗？"
“我还是头一天拜师入门呢。”天天坦承。
“哦，但其实你也没错过什么啦。这可是我们之间的秘密哦：鸣人看起来是挺帅的，但理解力差劲至极。”樱叹道。“不管怎么说，我是必须离开了。”在对志乃与天天稍稍屈膝后转向周：“周小姐，我希望能和你商讨件事：你可愿意随我前往宇智波的宅邸？”
周一下子褪尽血色：“我不可能……”
“噢，鼬大人并没有那么吓人啦，我是说真的。我确信他不会反对，而就算他反对，我也会让他改变主意的。”
（我总隐隐觉得你会是股难缠的势力。）天天想着，但实际上并不怎么担忧这个问题。（尤其当你得以以一己之力应付宇智波这等性子喜怒无常的家族。说回来，~心底哀号~我可是拒绝被卡死在这种古板的贵族家庭。主人鹿丸可不一样，铁定不是个名门。再说，他知道怎么靠劳动来糊口。）
“倘若你不会被卷入什么麻烦的话，我就随你一同前去。”周温顺地说。
“鼬大人还可能对我做些什么呢？”樱耸耸肩，替周拉开门扉。周在离开之前，她对天天挥挥手，绽开笑颜：“很开心见到你。你估计奈良大师会让我偶尔来见见你吗？
“他或许不会过于计较。”天天扯了个谎，不去理会脑中不自禁蹦出来，鹿丸那副被激怒的表情。“说回来，你居所位于何处？
“哦，嗯，没什么固定的地点。”周坦白道，而天天隐隐猜想这意味着任何地点：店铺前的短阶上、巷弄里、弃置的监狱……这简直太过头了。
“井野夫人曾提及她的其中一个仆人病了，”她脱口而出道：“或许你在办理完与春野小姐的事宜后，你可以尝试上门申请一份工作。”
周的脸一下子亮了起来：“这听起来很棒！这下我可是迫不及待呢！”
话音刚落，那女孩人已在门外，而樱则尾随其后……独留天天与寡言的志乃于一室。
（我想他们把光从这店里带出去了，）天天酸溜溜地想着，（现下周离开了，我这下得自行处理所有事物，包括哄骗这冷傲的药剂师针对我的疑问给予解答。）
调正肩膀后，天天转而面向柜台。志乃挺直身躯。天天抽出她的清单，而后两人锁定彼此的目光。
（这看起来可不太妙。）

Ch.5：参与/浸润~Immersion
-O-
“那是何人？
佐助鄙夷的语调中参杂着些许不祥的成分，让周寒毛直立。
“她叫洛克·周，是我的朋友，所以说话小心点。”
樱如此直接了当的警告让周惊得挑起了双眉。她随后对他不安地笑了一下，问安道：“很荣幸见到您。”
“‘荣幸’一词让我颇为费解，”鼬边说边耸耸肩：“鉴于我弟弟是如此莽撞而糟糕。我或许是个难于应付的病患，但他却倾向于是个难于应付的人。”
樱咯咯地笑起来，在他肩头拍了一下：“那么有你在这监管他就再好不过了。”
就在二人你一言我一语地来往间，周并没忽略此举挑起了佐助的反感。鼬和樱之间的关系密切，而尽管未察觉二人有任何暧昧的动作，周却发觉他们对话间常有看起来是自发的肢体接触。这点十分异常，对于贵族出生与上流社会而言皆然。周将其归咎于鼬非常规的人格与樱的荷兰背景。
“周小姐，你可是初到罗马？”鼬忽然发问。
“确实如此，敢问您从何而知？”
“你入内的时候对着吊灯盯了好一阵子。”
“或许是因为她家一贫如洗才会如此吧？”佐助喃喃道。
鼬并不搭理佐助，径自往下说：“那吊灯要价不菲，但不似罗马吊灯那般眩目。吊灯所采用的玻璃进口自威尼斯，而唯有对威尼斯玻璃熟悉者得以看出与欣赏其玄妙之处。倘若我说你来自威尼斯，这项揣测准确与否？”
周颔首，接道：“那玻璃出自大蛇丸大人之手。我认得那作品的基调——其状似蛇鳞。”
“你眼倒挺尖的。”
“并非如此。我曾从事于他的家族，虽然不曾目睹大蛇丸大人的模样，但我是膳房里的厨娘。我于此处习得与玻璃工艺相关的知识，而且我自认对此尚是才疏学浅。”
“我想你只能称这盏吊灯为赝品吧……我对它作了几处修改。”鼬接过话头转而道之。
（而且使其作为艺术品，显得毫无价值。）佐助阴郁地想着。
“修改？”这下子樱被挑起了兴致。
“原品对这间房子而言有些过于眩目和浮华了，所以我让仆人移除了某些部分：现在这吊灯的体积比之前小得多了。话说回来，我也不曾面见过大蛇丸大人，但尽管他的作品十分精致，他所憧憬之物于我有些过于……戏剧化。”
“大蛇丸大人的玻璃制品若放在荷兰也是太眩目了，”樱喷了喷鼻息:“我们对自己的艺术品感到挺满意的，所以不需要任何他的东西。”
“但它在罗马宛如一绝景。”鼬笑眯眯地道，张开双臂，俨然展现出一种恢宏的气势。他直视着周：“你或许会眷恋威尼斯的水，但罗马的荣耀可是不容错过的。现下我正好缺一个厨娘，虽然不知你有何计划，但……”
“敢问您确实愿意提供我一份差事？”她语气隐隐含着希望：不过一瞬间，拥有正常三餐、温暖床铺与稳定收入的可能性在她眼前展开，美妙得不可言喻，亦不真实。
佐助斜视着自己的兄长：鼬举手投足间的确彬彬有礼，但这种忽如起来的善心不属他的本性。
（我兄长到底在盘算些什么？）
“鉴于你承蒙樱小姐的爱护，且此意足以让她带你前来参访……我想这便足以说服我。她作为我与我弟弟的救命恩人，这点委托着实是举手之劳。”
“佐助大人也是吗？”周不禁表明疑问。
鼬愉悦地点头，但话题嘎然而止。这微妙的改变于周有相当大的冲击。
（我究竟让自己陷入了什么局面？）周不禁浮现这等疑问，同时因鼬暗色眼眸中一闪而逝的那抹奇异红光而感到不适。
（我可以发誓我看见一抹红色。）
-O-
天天对于自己得以在日光完全隐去之前返回宅邸一事感到万般惊讶。她极可能已错过晚饭，但饭食并不是她的首要顾虑。她首先前去面见了管家，是一个叫丁次的男人，而他善心地代她将物品放置妥当。他也确保天天得到了应有的饭食。鉴于他粗壮的身形，此举并不让天天感到诧异，但事实上他并不全然显得肥胖臃肿，因为她可以感觉到这一举动是出自善意，而非对食物纯粹的喜爱。


先回复再看

来顶顶~语言风格很严肃紧凑啊

Ch.6：印象~ Impressions
-O-
（我想大家都得重新开始，）天天疲惫地想着：（倘若我直接开始接受委托那看起来的确很可疑。）
尽管自己急切地想接下一份重大委托，譬如一幅肖像画，但她一直都被迫停留在制作帆布框架的阶段。而她也知道宵夜后，她会加入新生的行列，一起混合颜料。
“你动作真是温吞。”一把清朗的声音在她耳边如此点评着。
天天早已对制作帆布框架这份烦琐的差事深感厌烦，而在意识到来者是鹿丸门下的尖子生时，不禁想将锤子砸到对方脸上。
（作为学徒，佐井确实是个出类拔萃的画师，但我无从知晓他竟是这等无赖。）天天阴郁地想着，一面加倍地偿还他的笑容。
“我不过是想确认自己做得正确无误。”天天还嘴，声音略为尖细，并尝试不因自己造作的嗓音而外露嫌恶之情。
“切，当我还是个新手的时候速度比你还快上三倍呢。”佐井继续着自己的说辞，并追加一句：“作为新手，你的年龄稍长了些。我在八岁时就开始了，而你的年龄肯定至少有两倍。”
（我亲爱的圣母玛利亚，他究竟想对我做什么？）天天就快疯了。她实际上不介意鹿丸插手此事，倘若这可以使自己不会在第一天工作就因谋杀罪而被打入狱的话。
“佐井，别跟那新来的瞎搅和了。”另一位学徒命令道：“倘若你将他撵走了，井野夫人可是会对你大发雷霆的。”
“我可不想要那老太婆对我动怒。”佐井说着，一副若有所思的模样。
“她并非什么老太婆！”天天猛然插话。井野夫人并非她所最欣赏的人，但她确实是一位可人的女子。话说，倘若此话已传入鹿丸耳中，那么他似乎故意忽略了佐井，甚至未曾从与另一位高阶学徒的对话中抬首。
“那么就是你的品味有隙了。”佐井告诫一般地说，摇着头走过她身侧。他还特意在她挥动锤子的时候撞上她，导致锤子敲在了木框上。那木制品应声而裂，而天天随即举起了锤子，但一只手搭上了她：是先前给予援助的那位学徒。
“他不值得。”他说道：“奈良师傅只会因你无法不搭理他而动怒。”
天天叹了口气，垂下手上的武器：“谢谢你的忠告。”
那学徒咧嘴一笑：“当然。顺道一提，我叫鸣人。”
（鸣人？）天天摆出若有所思的模样：“我昨天遇见了你的顶头上司。她还真是个标新立异的人。”
鸣人看起来有些淘气：“我很讶异她尚未被教皇驱逐出境。”
“倘若你不介怀的话，敢问你是如何遇见她？”天天疑道。
鸣人脸上闪过一个怪异的表情：“呃，那没什么好说的，还是下一次吧。”
天天颔首，不欲刺探或者疏远任何人。剔除佐井，他是唯一与自己有过对话的学徒。奈良师傅的学徒为数不多：他可不似他一些同行那般，开办肖像画厂，而且确实在乎对他们施行教育一事，而并非一味地量产作品。现下他门下仅有两位高阶的学徒，鸣人是其中五位中阶学徒，而天天则列属七个新人之中。奈良师傅会划分不同时段对各组别进行授课：他利用早晨与高阶学徒呆在一起，午后则轮到新手，傍晚则是中阶学徒。
“鹿丸，我手头上有封日向宁次的来函。”这时丁次在门口处喊话。天天已经留意到当井野夫人不在场时，他们俩的关系究竟有多轻松。
“日向？”鹿丸叹道：“他一如既往，总是那么爱挑剔。我得将他的家族肖像画重新制作四次才能使他感到满意。从事于他唯一的好处是他们的侍者富于教养而律己。”
“他欲与你以及他的其中一位客户安排一份委托。”丁次径自往下说。
“那位客户无法自行前来吗？”
“这里提及他对这座城市尚感陌生，而他正是鉴于日向的举荐而找上你。”
“为何他会举荐我？他总是对我的作品嗤之以鼻。”
丁次耸耸肩：“倘若此人为日向的友人，那么这委托不是你有权力回绝的。”
鹿丸却显得十分不屑：“你曾面见过日向……他不像是交游广阔的人。此人欲何时与我碰面？我目前还在为自来也两个月前的一系列委托而忙碌着。”


表示把原作每一个人都安插新身份真是耗时耗力的工作啊..膜拜原作者
翻译的风格前期有些生硬，不是很符合中文读者的思维，但是后面就越来越流畅自然，并且有了自己的风格，赞一个！
在授权翻译的道路上一起加油咯~


勤奋~

复 佯语sama：谢了~~~貌似以后还会有需要改进的地方，有赖多多指正了~~ (^o^)
复 他们的日子：谢了，but我不大行啊~~哈哈
复 痛苦地看文、好心地回复&努力不懈地顶起的吧友：抱歉偶足足迟到了一天，是前几天偷懒的后果啦~~然后，我真的不是故意骗点击率的~~~~~~~~~~~~ すみません　皆さん

以下是一些知识点，就权当附录好了~~

左一；、左二就是文中提到的轻剑（好像是这个名字~~还有请无视‘佩剑’一词，那是个错误……），多用于16~18世纪欧洲，于18世纪末被淘汰。可以注意到护手做工精细，有别于以前的剑。
当时其用途多为男子身上的装饰品。
左三貌似是配合轻剑使用的防御短剑（文中没有出现），一手握轻剑时另一手持这把短剑，作格挡用途，而后以轻剑取人性命。

天天父亲刻上印记的部分是标示为‘Ricasso’的部分（华文什么的就饶了我~~），属于由护手延伸的剑刃部分，一般上无尖锐的边缘。

最后补充，所谓旧时意大利这里是指巴洛克时代（大约17世纪吧），这点或许有帮助~~所以鹿丸就是巴洛克风格的画家~~~

太认真了！精品以鼓励！本来相等完结，但是原作不是也没完结么。。并且我相信你可以完成的！拍肩！