【章六:无法成眠】
「索隆——索隆!你龘他妈吱个声啊!索隆!!」
混帐厨子呱呱乱叫已经让他没法成眠了,聒噪的嗓音还要一边喊他的名字,一边越发上飙,到底让不让人活啊?很好,厨子乾脆机枪式乱喷他的名字了——「索隆!妈的!索隆!索隆!!」——真的,他真的宁可厨子乱喷脏话;厨子叫他名字的语气,怎麼听都他妈像训练狗只似的——是不是要老子给你跳火圈啊?
索隆拼命抬起来头,呶呶嘴润湿乾涸的喉头,好发出点声音来。他还是昏昏沉沉,想看向牢房另一端的厨子,视线却是一片模糊。妈的,让人休息一下啊。「别吵,笨蛋厨子。」
「索隆!」猛念他名字的声音嘎然而上,像是突然被打断似的。「你——醒了?」
「嗯。」妈的,冷死了。按照过往的亲身经历,这定是失血过多引致的失温,让他更难以再度入睡了。「干嘛?」
他看不清厨子在灯光下的脸,却能清楚听见他在拼命喘息——该死,那三个混球定是对厨子造成不少伤害。「我还以为——你不是——我没法——妈的,索隆,你别再对我做这种事啊!」
「嗄?」这到底是哪国方言?要是自己能好好动动脑筋,搞不好能理解厨子的说话,但他有做过对不起厨子的事吗?真的想不起来了啊,难道自己说梦话开罪他了?妈的,厨子也太敏感了吧。「你在那,我在这,能对你做什麼?」
肯定是失血太多,让他脑筋不清楚了,连厨子倒抽凉气的声音听起来都像是神经质的傻笑声。「好啦,是我不好。」
厨子沉默好一阵子,让索隆能把头挨回石地、好好闭上眼睛;可是厨子却不如他愿,在他快要睡著时又问道:「索隆,你有没有听见什麼声音?」
「我听见你在说话,吵死人了。」厨子并没有高声说话,反而是压低了嗓子,但这种小心翼翼的柔和语调更——讨厌,跟厨子这时该有的表情一样讨厌,光用想的就知道了,定是在胡诌密码之前,瞪著自己的那副苍白、呆滞的模样。
不过索隆不得不佩服厨子,因为他确实把那班白龘痴成功唬弄得团团转;厨子的双手也保住了,很好很好;因为刚才被踹至动弹不得,实在没办法阻止那班混蛋砍他的手。这副身体将来还要用的话,索隆现在非睡一下不可,只要厨子能静一静,让他能……
「我没听见外面有人,没有脚步声什麼的。」厨子转向大门,看向上面嵌著铁栅的小窗子:「真的是『总动员』出击勒。」他绷著声带、发出窒息般的笑声。
喉头挤出的发颤笑声毫无笑意,跟某次让索隆印象深刻的笑声过於相似,让索隆相当不自在,只得再次抬头,眯著眼看向厨子。「你可别暴走,厨子。」
「我?暴走?」山治反击:「是谁害自己中枪啊?」
倒是事实。不过索隆也懒得呛他,反正这不是什麼有力反驳。他只从鼻孔轻哼,再次趴在地上紧闭双眼,努力忽略那阵目眩——只是抬头就让他头昏脑胀了。
「喂。」山治说道:「你认为我们还要待多久?路飞五分钟就能摆平那些笨蛋了吧?但乌索普要先找到他,还得花时间找到这裏……」
「娜美能问出来的啦,没事。」那魔女铁了心要知道答案的话,会变得非常恐怖。
「那是自然——但路飞懂得手下留情,留个清醒的问路吗?」这倒是不大可能——要是乌索普能正确解读那密码,然后告诉船长的话。不过乔巴应该会弄醒他们,然后迫供。
索隆知道,乔巴看到他们这副模样后,肯定会发飙的。小驯鹿倒不如航海士恐怖,可是被可爱得冒泡的小动物喝骂,实在太丢人了。他又不是故意中枪的,不过是惯了用剑格子弹而已;身为剑客、身为海贼,这弱点他也得尽快克服过来。
「索隆?」山治又唤道。这家伙一直喊他的名字,喊不腻啊?还一直用那种语调叫他。索隆只得咕哝几句,想让厨子闭嘴,但这家伙是铁了心要折腾他了。「你不能挣脱铁镣吗?镣铐看上去是很结实,不过……」
索隆咬咬牙,强迫不听使唤的身体蜷曲起来,想要够到脚踝上的镣铐。他紧抓铁链,双脚抵著墙壁,腰腿使劲向前拉,把铁链挣断。