우리희범이. . -070126-

标题：我们希范..

2007.01.26 20:15

 

얼마전에 우리 희범이가 곧휴를 뗘고 왔습니다

前几天我们希范摘了JIJI后来了

한.. 3일정도 입원해있다 왔기때문에 여간 반가운게 아니었죠

有..三天左右住院来了所以可不是一般高兴啊

근데..

但是..

근데...

但是...

애가 좀 이상한겁니다

这孩子有点奇怪

까불까불 거리지도않고.. 난리치지도않고..

不蹦蹦跳跳..也不捣乱..

이름을 불러봤죠..

叫了名字看看..

나 : 희범스~ 희범아? 한제희범?

我:希范斯~希范啊?韩J希范?

희범 : (평소엔 좋다고 뛰어오던게.. 쌩~)

希范:(平时会高兴的跑过来..冷~)

나 : ..............................(-┏)

我:................................(-┏)

 

제이랑 기범이를 불러 얘기했습니다. 경이는 중국에 갔었기땜시..

叫了J和基范聊了.因为庚去了中国..

기범 : 진짜 수술했어요?

基范:真的手术了?

제이 : 꼭 해야된데? 안함 안되나ㅡㅡ?

J:说一定要做的吗?不做不行吗ㅡㅡ?

나 : 안하면 얌체처럼 집 나가고, 스프레인가? 그거하고..

 병 걸릴 확률도 높아지고.. 하는게 얘한테도 더 좋다드라..

我:不做的话象YANCE一样出家,扭伤吗?做了那个..

 得病的击率也高了..做的话对它说更好..

제이 & 기범 : 헐.. 불쌍하다..

J&基范:呵..好可怜那..

희범 : (울음소리가 심하게 얇은 파리넬리 톤으로..)냐옹~ 냐옹~

希范:(用叫声变得很微弱的声波..)喵~喵~

나 & 제이 & 기범 : 헉!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 얘 목소리가 왜이래;;

我&J基范:呵!!!!!!!!!!!!!!!它的声音怎么这样;;

희범 : (더욱 여성스럽게 변한 목소리로..)냐옹~ 냐옹~

希范:(用变得更像女的声音..)喵~喵~

나 : (ㆀ -┏) .......이거 미안해서.. 얼굴을 못보겠네..;;

我:(ㆀ -┏) .......这个太不好意思..脸都看不了了..;;

제이 : 우리 벌 받는거아냐;;? 동물학대 이런걸로..;;

J:我们是不是受惩罚了;;?虐待动物这样的..;;

기범 : 희범인 지금 무슨 생각을 하고 있을까요..?

基范:希范现在会在想什么呢..?

희범 : (곧휴 띠기 전보다 훨씬 더 눈을 동그랗게 뜨거 쳐다본다)

希范:(摘了JIJI后比原来瞪着更大的眼睛看过来)

제이 : 아씨!! 야 진짜 못보겠다ㅡㅡ;;

J:ASI!!呀 真的看不下去了ㅡㅡ;;

나 : 고양이가 인간보다 강했으면.. 이런일도 없었겠지..

我:猫要是比人强的话就..不会发生这种事的吧..

제이 : 뭐.. 그렇겠지..

J:什么..那是当然..

나 : 상황이 반대가 됐을래나~?ㅋ 희범이가 우리 곧....

我:情况就会相反的吧~?哈 希范把我们就....

제이 & 기범 : .........................................................

J&基范:.................................................................

나 : ......................................................................

我:........................................................................

나 & 제이 & 기범 : 하하하하하하하하하하하하..^-^;;

我&J基范:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈..^-^;;

기범 : 제이형.. 우리 오늘 문잠그고 자여..;;(둘이 방을 같이 쓴다)

基范:J哥..我们今天锁门睡吧..;;(两个人用一间房)

나 : 헉!! 야!! 내 방문 고장나서 안닫힌단말야;;(희범이랑 방을 쓴다)

 나의 사랑하는 제이야~ 오랜만에 한침대서 잘까^-^?

我:呵!!呀!!我房门出故障了锁不上;;(跟希范一起用一间房)

 我的亲爱的J呀~好久没在一张床上睡了^-^?

제이 : 미친놈.. 지 방 생겼다고 나 버리고 간게..

J:疯家伙..有了自己的房后把我抛下走的..

나 : 기범아~ 내 방에서 자고싶어했지? 오늘 방 바꿔잘까?^-^

我:基范啊~不是想在我房睡来着吗?今天换房睡呀?^-^

기범 : 와.. 진짜 치사하다..

基范:哇..真是太小气了..

나 : 이런 요들레이 시밤바.. 니들이 희범이 응가 한번 치워봤어?!

我:这些不象话的家伙们..你们收拾过希范大便一次吗?!

다음날.. 셋 다 잠에서 깨자마자 각자 곧....를 확인했다는 설이....

第二天..三个人从梦中醒来都各自马上....确认了的说....

이번일로 여러가지 생각을 했습니다

通过这件事情想了很多

고양이 중성화 수술을 시킨다는게 과연.. 누굴 위한건지..

给猫咪做中性化手术到底..是为了谁..

정말 고양이의 질병예방과 건강을 위한건지..

真的是为了猫的疾病预防和健康吗..

아니면, 단지 집안의 청결과 도망가지못하게 하기위한 소유욕인지..

要不然,仅仅是为了家里的清洁和不让它逃跑的所有欲..

그 후로 우리 넷은 희범이한테 더욱 잘해준답니다

在那以后我们四个对希范就更好了

심지어.. 기범인 털 알레르기로 온몸을 벅벅 긁어대면서도

甚至..基范是对毛过敏也一边抓着全身的痒

"우리 희범이~" 이러면서 안고 돌아댕긴답니다.. 훗....^-^

一边叫着"我们希范~"就这样走着..呵....^-^

 

翻译:仙子

转载请注名from:yuri9doo_cn

2007.02.04 01:46

标题 沐浴汤勇士

 

집 에 서 분 위 기 있 게

在家里有点气氛

 

와 인 한 잔 하 며

来杯红酒

 

꽃 잎 을 띄 워 놓 고 목 욕 을 하 면 . .

在浴缸里撒点花瓣的话 . .

훗 ~ ♡

呼 ~ ♡


물 뺄 때 잎 땜 에 막 혀 서 안 내 려 간 다 (-┏)

泡澡的时候因为被花瓣堵住所以出不去了(-┏)

 

 

 

 

翻译 丸子 感谢赫中文CY友情翻译

转载请注明希澈中文CY yuri9doo_cn

标题:庞克

2006.12.23 06:42

 

 

아 무 리 봐 도 이 분 은 능 력 자 
这位不管怎么看都是能人啊
 
흠 . . 
恩..


갑 자 기 모 니 터 에 침 튈 정 도 의 웃 음 이 났 습 니 다 
突然屏幕上出现了让我喷饭的笑容

예 전 에 'TRAX' 의 'Scorpio' 를 듣 고 첨 에 나 오 는 정 우 의 
以前听'TRAX'的'Scorpio'时,政佑最开始出来唱
 
"예에에에에에에에에에에.. 쏘 롸악!! 예 컴온.. 루우와아아아아악!!" 
"yeah......so what!!Yeah...come on...ro--ck!!"
 
이 부 분 따 라 할 라 고 괴 성 지 르 다 . . 
让我试着模仿这部分..
 
목 에 서 피 가 나 왔 던 적 이 . . 
结果喊到嗓子出血..