俺的话，两个一起翻……虽说主要用的是菊语
口语上的问题注意到了之后就总觉得【果然还是东北话好】，有点说不顺普通话……
事实上用普通话总是各种别扭
嵌字事实上是完全不会，回去要好好琢磨下
以及泠无前辈你睡觉吧，俺也是三顿没吃了

@diana1wang
不是的。是俺当年已经翻好的TXT文档。虽然不是全部的但是能少很多工作量的请相信俺。。
@C19H19N7O6
要不然俺这个校对君喝西北风么。。。
嵌字很简单就是俺说的那些。原则就是原来啥样嵌完了还啥样。换个语言而已。


水印上需不需要加东西什么的？补全ver之类的东西

the goddam school computer can only type chinese by ZHI NENG ABC - -||
to LING WU:that would be great!
to miwa: QIAN ZI is quite easy with help of photoshop so don't worry~

现在调整中
对上对下那个果然还是不行……要不然那句用英翻？

ameblo.jp/meinball/entry-11023786812.html
这里修正版
ameblo.jp/meinball/entry-11023662565.html
开始的那个
是不是就我得输验证码= =

回复84楼：
你们好辛苦。。miwa在忙什么？不会高一就这么惨吧…（难道一直在做汉化组的事情 0 0？）祝你早日出高质量成品啊～

俺们这周放假,所以一直在整汉化,还要把最差的英语和历史整好…[这两科最差还在整三字母汉化
其它应该都能及格吧…计算系和背诵系也是无比苦手…但没历史差的离谱就是了

很好过关了wwwww

回复86楼：
txt发我了吗？我没收到…不行的话直接贴这里或水楼里也行

突然找不到你的邮箱了TAT。。。
是583开头的q号么？

嗯
又可以匿名回复了？
（今口）

http://ameblo.jp/meinball/entry-11025900639.html
第二张

最后一格。
那个‘把机油’里的那个‘把’换成‘要’或者是直接去掉。。
还有那个‘毁灭掉’改成‘毁掉’就OK。
剩下的非常好~
对了原图的宽是多少的？超过1000的话度娘降低清晰度的可能就会大不少。。

更改完成
原图的宽应该是500多一点