网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月27日
漏签
0
天
普通话吧
关注:
194,178
贴子:
1,394,020
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
1
2
3
下一页
尾页
43
回复贴,共
3
页
,跳到
页
确定
<返回普通话吧
>0< 加载中...
张柏芝的柏(BAI)为何经常被人读作(BO)
只看楼主
收藏
回复
香榭里居士
默默无闻
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
明明是柏树和灵芝的意思,取其长寿聪明,很平常的一个名字,现在却被不少文艺圈的人故意读作BO,卖弄麽?
送TA礼物
1楼
2011-09-13 11:10
回复
香榭里居士
默默无闻
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
香港倒是有人先读BO, 可能是方言的原因,但普通话绝对不应该读BO,包括包小柏的‘柏’。
好像“朝鲜”,香港人偏要读成ZHAO XIAN(一声),让人不解
2楼
2011-09-13 11:14
回复(4)
收起回复
2025-08-27 02:03:35
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
hotline110
远近闻名
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我们读pak,是中古汉语音,
IP属地:浙江
3楼
2011-09-13 13:09
回复(1)
收起回复
梦里遇见妖怪
默默无闻
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
囧 跟着大家这么念的
4楼
2011-09-13 13:19
回复
收起回复
羊城人士
默默无闻
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
无错,经常看香港电视会发觉香港粤语和广东粤语有某些字是有出入,就如你所说朝鲜,香港人把“朝”读“蕉”音,而广州仍是读朝(发潮音),但不要忘记广州话早上是叫朝早(读蕉早),所以我觉得香港人把朝鲜读作蕉鲜是有道理的。
香港粤语和内地粤语还有某些相类似情况,例如索取(杀取),起锚(起捞)等等....但总体都是以广州话为标准,日常交流绝对没问题。
IP属地:广东
5楼
2011-09-13 13:22
回复
收起回复
香榭里居士
默默无闻
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
连故宫博物院失窃案犯罪嫌疑人石柏魁,现在也被中央台播音员读作SHI BO KUI。唉,郁闷。
顺便想起了另外一句:“哇塞”,很多娇滴滴的女孩喜欢说的,原来竟是台湾人讲的一句粗口,呵呵,比较坑爹
6楼
2011-09-14 19:28
回复
收起回复
北京小富
颇具盛名
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
张白痴和张柏芝发音相似,听着很别扭。
IP属地:北京
7楼
2011-09-14 19:48
回复
收起回复
香榭里居士
默默无闻
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
“朝”“鲜”两个字确实有'CHAO''ZHAO'和XIAN(一声、三声)的读音,均有所指,港人读作有ZHAO XIAN(一声)也说得过去,毕竟粤语含有古汉语音。
而“柏”不同,只有当‘柏’是外文音译时才能读BO, 如柏林。你张柏芝、包小柏,石柏奎算哪门子外文音译,觉得就是有些人在卖弄,比如说普通话时,加上几句英文,然后还要解释一下,叫人恶心。
柏芝、小柏都是很俗的名,还有更深刻的含义么?倒是愿闻其详。呵呵
9楼
2011-09-15 08:46
回复
收起回复
2025-08-27 01:57:35
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
nuclearzeng
富有美誉
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
张柏芝 自己也念bo,在某个视频里
IP属地:北京
13楼
2011-09-15 11:08
回复
收起回复
四海—声中华音
默默无闻
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
港台的“国语”把“垃圾”读作“乐色”。
星空台里就经常可以听到。
14楼
2011-09-15 11:14
回复
收起回复
四海—声中华音
默默无闻
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
朝,普通话两个读音:chao (第二调)、zhao(第一调)。
嘲笑的嘲,普通话读 chao(第二调)。
别安乐队的一首粤语歌里,嘲笑 读 zao 笑,对应于普通话的 “朝”zhao(第一调)
15楼
2011-09-15 11:19
回复
收起回复
四海—声中华音
默默无闻
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
伯,有两个读音:bo(第2调),伯父。bai(第一调),大伯。
柏,也有两个读音:bo(第二调),柏林。bai(第三调),柏树。
17楼
2011-09-15 12:19
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
懂王威胁中国:不给稀土就加税
1771470
2
争气!抗吧一哥当上LOL职业选手
1723876
3
崩铁3.6v3改动,三月七砍废了?
1581272
4
FPX巧用锁头阵,TES翻盘终称王
1292220
5
女玩家撑起中国游戏惹怒国男
1219478
6
永不加班,IG光速零封WE
1046925
7
做贼心虚!日本抵制九三阅兵
759576
8
罗生门?武大校长被记者设套采访
543812
9
吧友锐评:户圣是跪着要饭的人
232660
10
女儿跪求母亲,非要嫁黑人
232465
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示