普通话吧 关注:194,168贴子:1,394,507

回复:张柏芝的柏(BAI)为何经常被人读作(BO)

只看楼主收藏回复

没错,她是说过,可她的普通话谁敢恭维?不过是听得明白(BO)而已。试问她出道前,比如15、6岁时,她会说“我柏(BO)芝如何如何”麽?


18楼2011-09-15 13:57
回复
    呵呵,老大,咱还是头一次听见连‘“柏树”一词中的“柏”也念成bo’,
    不过,刚查过字典,用在黄柏(通黄檗)时,倒是读BO。
    但古柏、侧柏、将军柏均读BAI,毕竟‘松柏长青’读作SONG BO CHANG QING多少有些不合规范了。所以‘柏芝’绝不应该有BO ZHI的读法,对么。
    互相学习了。


    19楼2011-09-15 14:10
    回复
      2025-11-28 04:43:14
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      不知为何,有些人对粤语有偏见,先声明一下,本人不是广东人,客居而已。
      其实粤语里有许多华夏古音,比如,贺知章的《回乡偶书》“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。”如果按古音读法“衰”和“来”分别应该读作‘CUI’(一声)和‘ LEI’(二声),而粤语正是这样读的。有许多中原弃用的古音,在广东却保留了下来,比如‘瓶子’读作“樽”等好多好多,有些文法也是与古汉语一脉相承。既然老大是教授语文的,研究一下粤语,当会有很大收获的。
      


      21楼2011-09-15 14:34
      回复
        据说,民国初年,中央鉴于华夏方言太多,沟 通 不 利,有 碍 和 谐,于是决定投票评选普通话,最后北京普通话仅以一票险胜四川普通话,唉,只差一点,咱们就要说四川普通话的了.


        23楼2011-09-15 15:22
        收起回复
          是么,俺可是在报纸上看到的哩……


          26楼2011-09-15 15:37
          回复
            朝日鲜明,是chao2 ri4 xian3 ming2还是zhao1 ri4 xian1 ming2?


            28楼2011-09-15 19:18
            回复
              回复2楼:
              香港人只会读:PAK JEE


              来自掌上百度30楼2011-09-18 02:34
              回复
                据说是她觉得“baizhi”听起来像“白痴”,就改叫了“伯芝”。


                31楼2012-05-01 05:38
                回复
                  2025-11-28 04:37:14
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  普通话标准音本来就是boshu 。。 张柏芝 本来就是zhang bo zhi 这么正确发音


                  32楼2012-05-08 21:23
                  回复