榛君~~

我是来问日翻中文的


这两签上的日文什么意思？

……
好吧吾各种风中凌乱……
真的看起来好难念= =
以及感谢榛君啦~！

啊啊啊小夜夜你是学过日语么？难学么？

=v=这里是真菌……请无视那个玛丽苏的用户名…………【踹】
木有学过日语【踹】……其实这厮是自学的……
还可以啊………………我觉得是这样的……至少现在是这样的……【泪】
其实我是日语废…………

小朕~~~~~~~~~=v=回家我给你翻译好不好？【踹】表示真菌真的拿不准=v=………………【踹】
回家去求准确翻译去…………【踹】

TAT摊手……表示只能这么念嗷嗷嗷…………【踹】
感谢神马的……我会害羞的………………【捂脸】

榛君，千叶依然可以吗？

千叶依然=「ちば　いぜん」＝「chiba izen」

竟然翻页了~~~~~~~~~~~~~~~~

总司的那个是【玩耍的心】（表示榛君不会措辞了）

hajime的应该是【不模糊的眼睛】（不迷茫的眼睛）
咳咳……水平很烂………………

话说可以问一下么，
一般的中文汉字如何翻译成日文？- -
根据假名读音的话并不是普通的音译......

昵称：羽忆/荷包蛋
要翻译的名字：屉原瞳
备注:用表格填的都是好孩纸0 0

回复336楼：
表示这是日文名？
瞳的话“ひとみ”（hitomi）
里面那个是念“托”不念“凸”