幸村精市吧 关注:97,528贴子:2,276,562

回复:【2011海原祭_摊位】日语名字翻译君

只看楼主收藏回复

其实吧,小左是来凑热闹的。
帮忙翻译一下
真田幸村、真田左卫门佐幸村、真田源次郎信繁、丰臣信繁【扭。


261楼2011-07-19 10:05
回复
    小左……你就是让我百度一下吗?
    真田幸村=「さなだ ゆきむら」
    丰臣信繁=「とよとみ のぶしげ」
    真田源次郎信繁=「さなだ げんじろう のぶしげ」
    真田左卫门佐幸村=「さなだ さえもんのすけ ゆきむら」


    262楼2011-07-19 10:23
    回复
      2026-01-13 08:57:05
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      =u=小左你看看对不对…………榛君可是翻了好多日语的书………………


      263楼2011-07-19 10:29
      回复
        辛苦了~~~~假日吗,就要多运动运动。


        264楼2011-07-19 11:02
        回复
          =v=


          265楼2011-07-19 11:09
          回复
            谢谢店长0w0... ... 就是肿么为什么没有【风】和【信】的罗马拼音?


            266楼2011-07-19 11:36
            回复
              风一般都是【kaze】
              信一般都是【shin】


              267楼2011-07-19 11:43
              回复
                谢谢臻君了!!!不过···我想把 铃木梦玥 改成 樱井梦玥 ,好吗??拜托了~~~~~~~


                268楼2011-07-19 12:13
                回复
                  2026-01-13 08:51:05
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  不二夙宇 麻烦前辈了


                  IP属地:内蒙古270楼2011-07-19 12:42
                  回复
                    谢谢榛君~~


                    IP属地:湖南271楼2011-07-19 19:01
                    回复
                      呃……欢迎光临……
                      樱井梦玥=「さくらい むげつ」=【sakurai mugetsu】


                      272楼2011-07-19 20:27
                      回复
                        谷山凉衣=「こくやま りょうい」=【kokuyama ryoui】


                        273楼2011-07-19 20:34
                        回复
                          不二夙宇=「ふじ あさう」=「fuji asau」


                          274楼2011-07-19 20:37
                          回复
                            表示兰不用这么客气啦……我会害羞的
                            =V=……榛君真的很热爱这个工作……


                            275楼2011-07-19 20:38
                            回复
                              2026-01-13 08:45:05
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              第一次被叫做前辈……感动


                              276楼2011-07-19 20:42
                              回复