幸村精市吧 关注:97,528贴子:2,276,562

回复:【2011海原祭_摊位】日语名字翻译君

只看楼主收藏回复

表示有人又挖坟了于是把这顶起。


来自掌上百度169楼2011-07-12 21:04
回复
    最后一个是幸子姐姐的歌名……
    表示也不是很奇怪啊……
    还好还好
    谢谢榛君翻译了~~~
    话说关雎这个名字也可以翻译成日文啊……真是……
    呵呵~~


    IP属地:湖南170楼2011-07-12 22:10
    回复
      2026-01-12 15:04:00
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      回复170楼:
      对啊对啊。
      蒹葭也可以翻的呢~


      来自掌上百度171楼2011-07-13 10:38
      回复
        若是わか[waka]
        水是すい[sui]和 みず[mizu]【不知道为什么打不出浊音】


        173楼2011-07-13 17:48
        回复
          榛君我前几天给你发消息乃竟然无视了我
          好吧
          其实我想问下日本姓氏里面有没有含有“灵”“泷”两个字的姓?或者就是灵泷 有木有
          木有的话麻烦硬翻译一下吧【不知这样可以不……
          麻烦了


          174楼2011-07-13 20:27
          回复
            以及有栖川这个姓怎么翻~【上次在清苑文里我打成栖川了 T T


            175楼2011-07-13 20:34
            回复
              mina……对不起……榛君今天太忙了…………【捂脸】
              对不起……来晚了=皿=咳咳咳………………


              176楼2011-07-13 21:39
              回复
                欢迎光临~
                若水=「わかみず」=【wakamizu】
                日语中本身就有这个词哦……意思还很不错呢……


                177楼2011-07-13 21:41
                回复
                  2026-01-12 14:58:00
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  抱歉……【笑】
                  真菌真是来的很晚啊…………【苦笑】
                  作业实在是……一天一天的增多……
                  呃……这个me也不知道……你也知道日语姓氏这个数量……几乎是一应俱全……【抽】

                  灵泷=「たまたき」=【tamataki】
                  有栖川=「ありすがわ」=【arisugawa】


                  178楼2011-07-13 21:49
                  回复
                    榛君我= =真是抱歉至极嗷嗷嗷嗷嗷嗷………T皿T…………我去面壁……


                    179楼2011-07-13 21:50
                    回复
                      谢谢榛君=3=3=3=~~~
                      我还想问下“羲”该怎么翻译~


                      180楼2011-07-13 21:54
                      回复
                        榛君乃回来啦 ~~~~~~~~><~~~~~~~~~


                        181楼2011-07-13 21:58
                        回复
                          翻页了~


                          182楼2011-07-13 21:59
                          回复
                            羲=「き」「ぎ」=【ki】【gi】
                            笑……这两个读音都可以哦~=w=


                            183楼2011-07-14 18:26
                            回复
                              2026-01-12 14:52:00
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告


                              184楼2011-07-14 18:30
                              回复