哈利波特吧 关注:1,062,492贴子:14,833,234

回复:【HP长篇同文翻译】 仙女摩根乐之书

只看楼主收藏回复

确实比较长,但很好看, 希望可以多支持


17楼2011-06-03 19:40
回复
    这个不算虐,而且很符合原著的精神, 所以的人物都刻画的很好,所以很值得看阿


    18楼2011-06-03 19:42
    回复
      2026-01-18 11:35:58
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      是喜文, 虽然有点小虐,支持Ruby看看原文, 提高英语水平嘛, 但也要来这里多捧场阿


      19楼2011-06-03 19:44
      回复


        20楼2011-06-03 19:44
        回复
          光看前面这点就很喜欢了、韦斯莱一家的拌嘴是HP一大亮点呀~~~
          这下你又要辛苦了、翻译再翻译


          IP属地:北京21楼2011-06-03 20:30
          回复
            呵呵, 有虐的时候, 这篇文对于卫斯理一家的描述是很出彩的, 不仅是罗恩,金妮, 双子, 还包括查理和比尔! 当然不同于原著, 他们最终都活了下来。


            22楼2011-06-03 20:40
            回复
              活下来是好事儿。。。。。。。。
              告诉我这里没有德赫就好 - -


              IP属地:北京23楼2011-06-03 21:38
              回复
                顶文顶文  
                LZ不要怪我间接性崔文


                IP属地:北京25楼2011-06-04 20:25
                回复
                  2026-01-18 11:29:58
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  第二章: 魁地奇和经典名著
                  午后时分, 赫敏整理好了自己的衣物,而罗恩和他的哥哥妹妹们已经准备去打第二场魁地奇了.卫斯理夫人为大家准备了冰爽可口的柠檬汁,赫敏也走出了房门加入了他们.
                  当赫敏走到后院时, 罗恩已经骑着自己的扫帚,悬浮在了几尺高的空中,
                  “嗨, 罗恩!” 她挥着手说大声的打着招呼, 她穿着一件黑色的比基尼和自己剪掉裤腿的牛仔短裤, 这使得罗恩不由自主的长大了嘴巴,一个倒栽葱从扫帚上跌落了下去, 砰的一声,栽倒了草从里.
                  “罗恩, 你还好吗?” 赫敏喊道, 慌忙跑到他的身边关切的问到. 罗恩听到了双子的窃笑, 感到自己的耳朵再次烧了起来, 他的眼睛难以控制的流连在了赫敏凸凹有致的屁股上. 什么时候她有了这么曼妙的身材? 还有她的婀娜小蛮腰, 平整光洁的小腹,非常的……女人.
                  “我很好,” 他几乎是从地上跳了起来, 慌张的躲避着赫敏的眼神, 他感到很荒唐, 他希望她赶紧离开,最好多穿几件衣服再回来. 她没有意识到她的穿着有点不得体吗? 她裸露的身体让他根本无法集中精力, 她看上去难道不像个…… 像个轻浮的女人?
                  只是赫敏, 你个混球,罗恩想到, 一身古铜色光洁肌肤,几乎半裸的赫敏.
                  赫敏走回了自己的椅子边上坐下,弗雷德和乔治则一脸坏笑的吹着口哨.
                  “闭嘴,” 罗恩恼火的盯着自己的哥哥, 但赫敏只是转了转眼珠, 打开了一本书.
                  “在看什么, 赫敏?” 金妮问到, 她站在几尺远的地方整理着自己的扫帚
                  “罗密欧和朱丽叶,” 赫敏回答到
                  “罗……什么?” 罗恩问到.
                  “罗密欧和朱丽叶” 赫敏慢慢的重复着, “是莎士比亚的一部戏剧.”
                  “莎士比亚?” 弗雷德问到, 不停的揉着自己的脸,就好像是闻到身边有一个粪蛋一样.
                  “威廉.莎士比亚,” 赫敏说到, 她的眼神从卫斯理家所有孩子的脸上掠过,看到的却是一张张迷茫的面孔. “威廉.莎士比亚, 是英国最伟大的诗人和作家了……”
                  乔治看了弗雷德一眼,摇了摇头, “是个麻瓜?”
                  “是的, 但这不重要,” 赫敏说到, 她的声调尖锐了起来, 显得有点不满, “他是文学巨匠,是英国有史以来最具天赋的作家诗人,我简直不相信你们没有听说过他! 所有人都知道他! 你们怎么可能出生在英国去不知道莎士比亚呢?”
                  “就像是我们没有 ‘说话机’也能生活一样,”罗恩得意的笑着.
                  “电话,” 赫敏纠正到, “这不一样.莎士比亚可不是什么发明创造,像电话那样.”
                  “那为什么我们要知道他?”乔治迷惑的问到.
                  “因为……因为他是一名伟大的诗人和作家!” 赫敏喊道, “他的诗, 非常的优美,可以触动人的心灵, 就像是有魔法一样!”
                  “没有别的意思, 赫敏,” 罗恩一边说一边冲她坏笑着, 他显然很喜欢看到赫敏气急败坏的样子, “ 但你都不能说服我读<<霍格沃斯.一段历史>>, 又怎么能说服我读这个叫莎士比的家伙的书呢?”
                  “是莎士比亚,” 赫敏说到, “如果你稍微愿意动动脑子,也许你会发现很享受读它.”
                  “学校里的书已经够多的了,” 罗恩反驳到, “赫敏,老实说,除了读书你还做过其他事情吗?”
                  “当然有!” 赫敏尖锐的反驳着, 但得到的是更多的窃笑.
                  “我有!” 她再次抗议着, 声调又提高了八度.
                  “比如?”弗雷德问到, “噢, 提醒一句, 学习可不算.”
                  “呃…… 我这个夏天就在海滩了待了很久,” 赫敏说着,微微高昂着自己的下巴.
                  “我们注意到了,” 乔治上下打量着她, “古铜色的皮肤, 但让我猜猜, 你就算是在海滩上也是在读书,是吗?”
                  “我还散步,” 赫敏说到, “还有和妈妈去购物.”
                  “没错,没错,” 弗雷德说到, “ 但有没有做什么事情?”
                  “比如什么?” 赫敏双手掐在腰间质问到.
                  “比如魁地奇?” 乔治问到, “有没有兴趣和我们玩玩?”
                  “噢, 魁地奇?”
                  “哈, 来吧, 赫敏,” 弗雷德咧嘴笑着, 


                  27楼2011-06-05 21:51
                  回复
                    “ 魁地奇很有意思, 你知道什么是有意思的事情,是吗?”
                    “是的,” 赫敏高傲的回答到.
                    “别再打扰她了,” 罗恩插嘴到, 他渐渐对弗雷德和乔治对赫敏的态度烦恼起来, “如果她不想打, 就不要强迫她了.”
                    “你认为我不能打魁地奇?” 赫敏猛地转过身来恼火的问到
                    “我没有,” 罗恩说到,显然没有料到赫敏会向他发火, “我只是说……”
                    “你只是认为我天天只知道学习,我不擅长……擅长运动,是吗?” 赫敏有些控诉的质问到, “也许我可以, 我也许能打魁地奇.”
                    “好, 那就打!”罗恩说到,显然被赫敏突如其来的爆发而惹怒.
                    “我会!”
                    “我再去取把扫帚,”金妮不失时机的插了一嘴,显然她希望在两人陷入他们著名的口角战中之前, 分散一下他们的注意力. 但赫敏什么也没再说,只是将手抱在胸前瞪着罗恩, 而罗恩则露出一副无辜的表情,似乎在说他可不知道为什么赫敏会冲他发脾气, 他只是想把她从双子无耻的捉弄中解救出来罢了.
                    “你打什么位置?” 金妮问到, 当她手里拿着两把扫帚和查理一起回来后问着赫敏.
                    “我……什么?” 赫敏吃惊的问到
                    “位置?” 金妮重复到, “你知道, 击球手, 追球手还是找球手……”
                    “哦, 没错,” 赫敏感到有点尴尬, “呃…我不知……,对了, 你打什么位置,金妮?”
                    “ 追球手,” 金妮回答到, “ 人数不够,我们就不设找球手了, 只是射门得分决定胜负了.”
                    “好的,”赫敏说到,
                    看到她忽然紧张了起来, 罗恩感到有点莫名的满足. “开始吧,” 他喊道, 再次骑上他的扫帚,用力蹬地,升上了空中.
                    “好的,” 赫敏的脸色变得苍白了起来, 她从金妮手里接过一把扫帚, 一副全神贯注的表情, 小心的骑上去,也和罗恩一样用力的蹬了一下地. 扫帚像离弦的箭一样窜上了天空,伴随着她的尖叫. 这不仅引得罗恩哄堂大笑了起来.
                    金妮飞到了她的身侧, “还好吗, 赫敏?”
                    “我想还行,” 赫敏的声音颤抖着, “我几乎没怎么飞过, 你知道.”
                    “放松点,” 金妮说到, “ 我警告过弗雷德和乔治了, 他们不会为难你,否则我就告诉妈妈,有他们好受的. 还有, 你知道规矩,是吗?”
                    “哦, 是的,” 赫敏紧紧的攥着扫帚柄, “我抓住鬼飞球,把它扔进,扔进……呃”
                    “那儿,” 金妮指向半空中的两个圆环, “任何一个都可以, 当然,正式比赛中是三个圆环. 我们没有那么多人,弗雷德和乔治是击球手, 但分别属于两个队.弗雷德会保护你, 但乔治会用游走球攻击你,我也是追球手, 但和乔治一个队. 查理是你们队的门将, 而罗恩是我们队的. 也就是说你要想方设法攻破罗恩的防守, 他就在圆环那里, 看到了吗? 他这些天进步很快, 但别担心, 查理是最优秀的门将,所以对我更加困难.”
                    “嗨, 谢谢你的夸奖, 金妮,” 罗恩在球门那边有点嘲讽的大声嚷嚷着, 显然不想回忆起上个学年他糟糕的守门表现.
                    “ 我相信你们俩的悄悄话很有趣,” 弗雷德喊道, “但是不是要我们等到下个世纪再开球?”
                    “知道了!” 金妮喊道, “好运,” 她看到赫敏颤巍巍的骑在扫帚上,冲她挤了挤眼, 快速的飞到球场的另一侧.
                    “准备好了吗!” 查理大声喊道, “赫敏, 我把鬼飞球给你,让你练习射几次门感受一下. 之后我们再开始.”
                    


                    28楼2011-06-05 21:51
                    回复
                      ‘好的,” 赫敏声音颤抖的回答到. 查理把火红色的鬼飞球掷向她, 她慌慌张张的想接到它.几乎从扫帚上跌了下去.
                      “小心!” 罗恩喊道, 瞬间就出现在了她的身旁, 扶着她的背帮她重新骑在了扫帚上, 手的接触使得她的脸上泛起了红晕.
                      “我的开局还不错, 是吗?” 赫敏有点不好意思的开着玩笑.
                      “你很不错,” 罗恩安慰着她,再次回到了自己门前, 他感受手心发烫, 他以前从没有接触过赫敏赤裸的后背,实际上, 他从来没怎么接触过赫敏身体上的任何肌肤.
                      “没错, 是个人就会比去年的小罗尼表现的好!” 弗雷德大声嚷嚷到.
                      “闭嘴,” 罗恩喊道, “我们赢了学院杯,不是吗?”
                      “好的, 赫敏,”查理喊道, “ 把鬼飞球夹在胳膊下面,没错, 就这样,之后冲向罗恩. 别担心别的, 乔治会将游走球砸向你, 但别担心, 弗雷德会对付他的. 注意力集中在罗恩身上, 知道吗?”
                      “好的,” 赫敏回答到, 她的声音因为紧张依然颤抖着. 看到赫敏在扫帚上摇摇晃晃的样子, 罗恩不仅笑了起来.
                      “开始!” 查理喊道, 赫敏用力的蹬了一把, 扫帚像脱缰的野马一样向前窜了出去, 她几乎被从后面甩了出去.
                      “小心!” 罗恩喊道, 他开始为赫敏揪起心来.
                      “我没事!” 赫敏喊道, 她一脸坚毅的向罗恩把守的球门从了过去, 乔治用球棒将游走球击向她, 尽管她成功的避开了, 但狼狈的样子更像是撞到了大运才没有被打中.
                      当赫敏离罗恩越近, 她似乎变得越紧张, 罗恩开始想到要不要故意让她进一球, 但很快就否定了这个想法, 因为他了解赫敏,他如果故意放水赫敏反而会感到受了冒犯. 赫敏的扫帚又开始摇晃了起来, 她用力的攥着扫帚柄, 努力的想控制住它, 这反而使得扫帚加速向前冲着.这使她本能的发出一阵惊恐的尖叫, 但她依然奋力的控制着飞行的姿势, 冲向了球门, 她瞄准了右侧的铁环, 将鬼飞球用力掷了过去. 罗恩用扫帚尾轻易的就挡住了赫敏的射门,鬼飞球掠过了赫敏,被金妮稳稳的接住.
                      “不错!” 金妮鼓励到.
                      “真的?” 赫敏虚弱的问到, 手的关节因为用力的攥着扫帚而变出了白色.
                      “不要这么用力的攥着扫帚,赫敏,” 查理飞到了她身边,对她言传身教, “ 放松点, 相信你的扫帚, 尝试掌握一下力度, 它会和你配合的很好.”
                      “好的,” 赫敏回答到,
                      “再练习一次?”
                      “好的,” 赫敏说到, 从金妮手里接过鬼飞球,再次飞回球场中央.
                      “好的, 赫敏,就像我说的那样,” 查理教授到, “ 放松点, 开始!”
                      赫敏, 看上去比第一次时显得自信了很多, 她策动着扫帚再次冲向罗恩,她似乎速度依然显得过快, 身子有点控制不住的右倾起来,这使得她几乎要掉下扫帚, 她尖叫着放慢了速度.
                      “别紧张!” 金妮喊道, “滚动下身体, 赫敏!”
                      “哦!” 赫敏再次尖叫了起来, 她滚动扫帚的力度过猛,使得身体又左倾了起来. 罗恩再也控制不住自己 , 不仅捂着嘴偷笑了起来.
                      “罗恩!” 赫敏恼火的喊道.
                      “飞到不错,” 罗恩再也控制不住自己,大声笑了起来.
                      “不许笑!” 赫敏厉声喊道, 她猛地冲向罗恩左侧, 身体依然摇晃着, 脸上写满了愤怒.
                      罗恩读懂了赫敏的动作, 注意力开始集中在了左侧的门环上, 但就在最后的一秒钟, 赫敏忽然用尽全力的身体调转到右侧,将球狠狠的掷向右面的门环. 她再次在扫帚上滚动着, 发出紧张的尖叫.
                      “好球, 赫敏!” 查理和金妮同时喊了起来.
                      罗恩从门环后面捡起了鬼飞球, 即尴尬又恼火. 他怎么就让赫敏破门得分了? 她甚至还无法控制住自己的扫帚!
                      “表现不错啊, 小罗恩,”弗雷德戏虐的说到, “找到一个比赫敏还 ‘出色’的魁地奇选手还真不容易.”
                      “谢谢你的夸奖, 弗雷德,” 赫敏显然注意到弗雷德只是在开罗恩的玩笑, 故意和他一搭一唱着.
                      罗恩感到整个脸都开始烫了起来, 他假装镇定的看了赫敏一眼, “ 新手的运气罢了.”
                      “什么?” 赫敏有点气急败坏的厉声到, “真的? 那好,怎么走着瞧.”
                      “再来一次,赫敏?” 查理问到.
                      “是的,谢谢,” 赫敏眼睛都不眨的盯着罗恩, 而他同样也略带挑战的回应着,嘴角上扬着露出一丝微笑.
                      赫敏再次拿过了鬼飞球, 开始绕着球场飞了起来, 她这次显然是有目的的来回翻滚晃动着身体,而且技术明显的熟练了起来,之后她策动着扫帚飞向了罗恩.看到赫敏故作镇定的想控制着飞行路线, 罗恩禁不止戏弄起她来,
                      “快点, 赫敏, 咱们可不是老头老太太们.”
                      


                      29楼2011-06-05 21:52
                      回复
                        赫敏烦恼的蹬了他一眼, 开始向他的右侧发起了冲击.而这次, 罗恩显然不敢大意, 他没有毛糙的移动身体,而是紧紧的盯着赫敏的动作. 赫敏冲过来门环,在相反的一次又折了回来.再一次 罗恩没有上当, 他左右不停的晃动着, 同时防守着两边的门环.
                        赫敏再次转了回来,向罗恩急速的飞了过来. 她几乎就要和开始的两次一样从门环的边上掠过,但这次, 她一个90度急刹车折了回来. 罗恩显然对赫敏的这次假动作早有准备, 在赫敏的鬼飞球就要射入门环的那一刹那, 他飞速的移动身体将球从半空中截下.
                        就在这一瞬间,赫敏的尖叫声传了过了, 显然刚才的急转急冲的掷球使她失去了对扫帚的控制, 她从扫帚上跌了下去, 尖叫着翻滚着身体急速下坠.
                        “赫敏!” 罗恩大叫着,本能的全速俯冲到了赫敏的身下, 她重重的跌到了罗恩的怀里. 剧烈的冲击使得罗恩根本无法控制骑着的扫帚,他们一起冲向地面.
                        “罗恩!” 查理大叫着, 所有人都冲向他们.
                        起来! 起来! 罗恩头脑不断重复着, 他本能的一只手揽着赫敏的腰, 另一只手攥着扫柄, 扫帚渐渐得到了控制,他们下落的速度越来越慢,最终悬浮在了几尺高的空中.赫敏双眼依然紧闭着, 像是抓住根救命稻草一样死命的抱住罗恩的脖子,使得他几乎喘不上气来.
                        “你们没事吧?” 金妮第一个冲到了他们身边,紧接着是查理和双子.
                        “没事.” 罗恩有点窒息的说到, “ 赫敏, 我的……我的脖子……”
                        “哦!” 赫敏稍微松弛了下来, 但依然紧紧的抱住罗恩, 她的身体像片叶子一样颤抖着.
                        “赫敏,你怎么样?” 双脚着地, 罗恩关切的问到, 小心的扶着赫敏将它从扫帚上抱了下来.
                        赫敏似乎渐渐从惊恐中恢复了过了,
                        “我很好……很好,” 她缓缓的松开了环抱在罗恩脖子上的双手, “ 就是……失去了平衡.”
                        “你确定?” 罗恩看着她的脸, 她脸上苍白,显然还没有在惊恐中彻底恢复过了. 他和弗雷德乔治交换了一下眼神.
                        “我很好,” 赫敏有点不耐烦的重复到, “ 老实说, 我只……只需要坐一会. 我想…… 我今天活动够了.”
                        “好的,” 罗恩说到, “也许我们就此结束……”
                        “不用!” 赫敏说到, 她的口吻再次像赫敏了, “我可以看看书,” 她有点恳求的看着罗恩, “ 真的, 去玩吧,我很好.”
                        罗恩点了点头,但忽然他再也没有兴趣打魁地奇了. 他再次骑上扫帚飞回了门环附近, 他的眼睛不自觉的飘向了赫敏, 她正坐在草地边上的一把藤椅上看着书, 当她翻页时, 手依然剧烈的颤抖着.
                        


                        30楼2011-06-05 21:52
                        回复
                          支持LZ的新作呀~ 这个貌似更加有趣, 希望别和上部那么虐了


                          31楼2011-06-06 10:52
                          回复
                            Morgan…话说这不是Merlin的死对头吗…【滚走了之。


                            IP属地:北京33楼2011-06-06 11:14
                            回复