哈利波特吧 关注:1,062,533贴子:14,832,741

回复:【HP长篇同文翻译】 仙女摩根乐之书

只看楼主收藏回复

不只是功课上, 大哥的职责,哈哈, 看来罗恩要好好向自己的大哥学习了


117楼2011-07-26 22:45
回复
    顶一下


    118楼2011-07-27 09:32
    回复
      2026-01-18 16:35:07
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      自顶一下!


      119楼2011-07-27 11:19
      回复
        这帖不能沉,顶一下
        坐等楼主更新


        120楼2011-07-27 20:17
        回复
          谢谢支持阿,只是现在工作比较忙,所有一周更一章了


          121楼2011-07-27 20:54
          回复
            


            122楼2011-07-27 21:58
            回复


              123楼2011-07-27 22:46
              回复
                罗赫有爱的视频,包HP2的剧透。慎入!

                


                124楼2011-07-28 08:17
                回复
                  2026-01-18 16:29:07
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  还是忍不住看了,kiss 很给力,太期待HP的上映了
                  支持lZ阿,多发点视频


                  125楼2011-07-28 11:06
                  回复
                    谢谢支持,周末之前会上传一章的


                    126楼2011-07-28 11:44
                    回复
                      忍不住看到了……这对每次都让我很不淡定啊
                      希望楼主赶紧更新阿


                      127楼2011-07-28 20:46
                      回复
                        第七章:罗恩的否认
                        赫敏离开了罗恩的怀抱,依然哽咽着,
                        “我看上去一定糟透了, 我先去梳洗一下,晚餐时间见。”
                        “一会见,”哈利向她道别,罗恩只是出神的看着她的背影渐渐消失在格兰芬多休息室的方向, 她的长发在空中有节奏的飘动着。
                        “嗨,哥们,” 哈利伸手在罗恩的鼻尖前晃动着,企图吸引他的注意,“现在总算有点食欲了吧?”
                        “噢,呃,还得等等,”罗恩终于醒过神来了,“ 我得先和比尔聊聊,他欠我和金妮一个解释。”
                        “好的,”哈利说到,他说完离开了走廊。罗恩感到自己的肩膀就像卸下了千斤重担一样的轻松。 他回到了比尔的办公室门前,敲了敲门。
                        “进来,”比尔的声音从门后面传了出了。
                        罗恩缓缓打开门走了进去。办公室已经按着比尔的要求改变了布局, 埃及古墓的模型还有埃及神的塑像摆满了各处。比尔坐在自己的办公桌后面, 他脱下了长袍,搭载自己的椅子背上,手里的鹅毛笔正在一张羊皮纸上写着什么。
                        “嗨,” 罗恩打了声招呼, 比尔抬起了头来。
                        “罗恩,” 比尔笑着问到,“还好吗?”
                        比尔脸上的笑容使得罗恩生出一股无名的怒火。
                        “还好吗?” 他问到,“为什么你会在这里? 为什么没有告诉我们?爸爸妈妈知道吗?”
                        “放松点, 罗恩,”比尔说到,“这事是临时的决定,邓布利多需要个老师……”
                        “所以你就自报奋勇了?”罗恩打断了他的话,“ 你疯了吗?你不知道以前老师的事情?”
                        “只是临时的工作,”比尔说到,“就今年, 罗恩, 相信我, 没有人愿意接受这份工作, 要不是这样,邓布利多也不会来找我。还有,我也希望来这里。”
                        “为什么?”
                        “因为去年发生的事情,”比尔坚定的说到,“因为你和金妮差到被食死徒杀死, 我和妈妈爸爸谈过了, 他们都同意……”
                        “噢,真是太棒了,” 罗恩一屁股坐在了比尔对面的椅子上,“我就知道妈妈会做点什么, 要你来做保姆了,是吗?”
                        “这不是妈妈的决定, ”比尔仰坐在椅子上,双手抱在了胸前,“是我的决定, 当然,爸爸妈妈确实感到有我在舒服点,我可以看顾一下你们,还有哈利和赫敏。”
                        罗恩点了点头, 但他仍感到很不舒服。
                        “听着” 比尔的嘴角扬起一丝微笑,“ 我不会天天盯着你, 所以别担心这个,先把我当成你的老师,一切就没有那么尴尬了。”
                        “没错,”罗恩忽然又恼火起来,“没错, 韦斯莱教授。”
                        “罗恩……”
                        “为什么你不惩罚马尔福?” 罗恩质问到, 他站起身来,开始在房间了渡起步来,“你知道赫敏去年的事情,她几乎送命, 在医院了躺了整整一周, 用了无数的汤药。她现在还没有恢复,你知道吗? 马尔福打她的地方就是她受伤的地方,你却只是袖手旁观。”
                        “罗恩, 听着,”比尔站了起来, 他走到罗恩的身前,握着他的肩膀,“马尔福的爸爸关进了监狱,这不代表他就失去了势力。 他还会对整个学校, 还有你,哈利,尤其是赫敏带来很多的危险。马尔福家有强大的的关系网, 魔法部渐渐失去了对摄魂怪 的控制, 食死徒越狱是迟早的事情。” “但霍格沃斯很安全!”罗恩说到。 “人们认为魔法部也很安全,罗恩!” 比尔正色的说到,“但神秘人还是渗透了进去,他几乎杀了哈利,就在富吉的眼皮底下,记得吗? 他不会让霍格沃斯安全的。我很抱歉赫敏受到了伤害,但相信我,我也同样的对马尔福一家没有任何好感,但我更关心的是保护我的学生不受到伤害,而不是作为大哥为了满足你的个人恩怨而去惩罚他。”
                        罗恩看着比尔,感到羞愧无比,“抱歉,” 他低声嘟囔到。
                        比尔拍了拍他的肩膀,“ 没关系,我 知道这对你和金妮都不容易,但我保证不会干涉你们的事情,也不会向妈妈打小报告。”
                        “谢谢,”罗恩说到, 忽然想起了哈利的事情,“对了,你和哈利说了什么?”
                        比尔犹豫了一下,说到,“我问了问哈利愿不愿再重新招募DA师, 你知道,防御魔法是需要不断练习的,他同意了, 我还希望他作为我的助理,我打算教授学生们如何防御像混淆咒这样咒语, 


                        128楼2011-07-29 21:50
                        回复
                          哈利知道怎么做, 我想他能在课堂上帮助我。”
                          “好的,”罗恩说到,他其实是感到有点不舒服,自己的好朋友要在课堂上做试验品。
                          “哈利不会有事情的” 比尔似乎读懂了他的心思,“我不会让他承担再多的责任。”
                          “好的,”罗恩回答到,“听着,比尔, 我希望你惩罚马尔福不是因为我,而是因为……”
                          “赫敏”,比尔插嘴到,“我知道, 这很正常,看到自己的女孩受到冒犯,男人都会失去控制的。”
                          “赫敏不是我的女孩,”罗恩感到自己的脸像着火一样,“ 她是我的朋友,仅此而已。”
                          “好的,好的,”比尔脸上露出一丝我早知道的微笑,使得罗恩的脸更红起来,“不管如何, 我确信她会很欣赏的,你总是能挺身而出保护她。”
                          罗恩低头看着自己的鞋子, 在自己的哥哥的凝视下, 他感到浑身不舒服,一秒钟都不想再呆在这里, 匆忙和比尔说到,“我去吃晚餐了,一会儿见。”
                          罗恩的好心情仅仅持续了一个晚餐的时间,埃迪.卡米克尔 再次出现在他们面前,和赫敏搭起讪。 罗恩紧咬着自己的牙齿以免自己再说出什么不该说的话,借口要做作业迅速的离开了大厅。他和哈利一起回到了公共休息室。 一个半小时后,赫敏依然没有出现, 罗恩再也控制不住自己的胡思乱想,他正打算扔到手里的书,出去找找赫敏, 门忽然打开了, 赫敏爬了进来,她看上去满面红光,愉快的给他打着招呼,之后把书包放在地上,坐在了他身边的座位上。
                          “你去那儿了?” 罗恩问到。
                          “噢,只是散了散步,”赫敏说到,“晚餐有点吃多了。”
                          “喔,”罗恩有点疑惑的看着她。 她看上去真迷人, 长长的秀发披散在双肩上,嘴唇红润润的, 罗恩脑海里忽然浮现出她和埃迪亲吻的可怕图像。
                          “你去哪儿散步了?”他努力掩饰着自己责问的口吻,这引得哈利警告似的瞪了他一眼,那眼神好像再说,别多管闲事。
                          “就周围,”赫敏说着,翻看自己的魔咒书认真的阅读了起了。
                          罗恩紧紧的攥着自己的鹅毛笔,他正准备张口说话, 就听到哈利轻声的咳嗽了一声,他禁不住皱起眉头,再次把目光移回自己的草药作业, 但他根本就没有心思学习,脑海里的图像从米布米宝变出了埃迪.卡米克尔那张令他作呕的脸。
                          “我回房休息了,” 他忽然感到有点不舒服,站起了身来。
                          “现在?” 哈利问到,“现在才8点钟。”
                          “喔,是的,”罗恩脑海中迅速的找着各种借口,“ 我…呃……有点头疼。”
                          哈利似乎根本就不相信他的话,而赫敏连眼睛都没有抬,只是顺口说到,“晚安,罗恩。”
                          罗恩看着她,忽然一阵熟悉的苦涩由胸中升起。他们刚刚讲和, 他很高兴这点,但她就不能表现的开心点吗? 在他保护她不受马尔福的欺负,在他最终有勇气大声说出伏地魔的名字后, 也许他在这里再站一会儿, 她会起身来拥抱他一下。
                          但什么也没有发生, 罗恩最终放弃了,一个人郁闷的爬上了楼去, 他换上了自己的睡衣。夕阳依然透过窗户洒满了整个的房间。让他恼火的是他真的开始头疼起了, 也许是另一个幻象,但什么也没有出现。至少这是件好事情,在他回到学校后,再也没有那些让他心烦的幻象了。 他一头栽倒在自己的床上……
                          “嗨”,哈利进了房间,“还好吗?”
                          “很好,”罗恩郁郁寡欢的回答到。
                          “魁地奇试训在这周五,”哈利说到,“也许你和我,还有凯蒂明天可以飞一飞,熟练一下。”
                          “好的,”罗恩回到到,现在连魁地奇似乎都提不起他的兴趣来了。
                          “罗恩,也许你该告诉赫敏你喜欢她, 也许你就不用这么郁闷了。”哈利说到。
                          罗恩猛地坐了起来,他几乎从床上掉了下来。
                          “什么?”
                          “看在老天的份上,罗恩,” 哈利转了转眼珠,“别告诉你没有意识到你喜欢赫敏。”
                          “这…我… 那个……我不喜欢赫敏!” 罗恩大声呻吟着。
                          “真的吗?每次赫敏提到其他男孩的名字,看看你自己吃醋的样子! 她不过给克鲁姆写了几封信,你就失去了控制,她不搭理你时,你就像是失了魂一样。”哈利一边脱着自己的袍子,一边说到。
                          


                          129楼2011-07-29 21:50
                          回复
                            “很高兴又回到这里,” 海格开心的说到,“ 去年可真糟糕, 那个叫乌姆里奇的女人在这里时, 还好邓布利多解决了一切麻烦,真是个好人, 邓布利多。”海格一边说着, 一边有巨大的手帕擦着眼睛。
                            他们愉快的交谈着,海格告诉他们格洛普,他的巨人弟弟,很享受在禁林里的生活,当然马人们似乎不这么认为, 他们依然愤怒由海格把格洛普带到了他们的领地。
                            “他们还生费伦泽的气吗?” 赫敏问到。
                            “是的,”海格回到到,“马人不轻易原谅别人的过错,更别说他们认为费伦泽是个叛徒。 真为他伤心,回不了自己的家园,但还好他可以在城堡里呆着。”
                            “不知道他和特里劳妮相处的如何,” 哈利说到,“特里劳妮是的大骗子,而费伦泽则认为人类是群傻瓜。”
                            午餐时刻他们离开了,吃完饭后又离开了城堡,坐在湖边的大树下享受着初秋的凉爽天气,罗恩和哈利下起了巫师棋,而赫敏继续读着《罗密欧和朱丽叶》。
                            “这个叫莎士比的家伙有什么特别的?“ 罗恩问到, 他指挥着自己的骑士吃掉了哈利的士兵。
                            “是莎士比亚,”赫敏更正到,“他是一名伟大的诗人。”
                            “让我猜猜,”罗恩的眼睛依然紧盯着棋盘,“ 他写了很多浪漫的诗词, 女孩子们希望自己的男朋友朗诵给自己听,是吗?”
                            “好了,罗恩,集中注意力下棋吧。” 哈利插嘴到,他脸上的表情似乎在告诫罗恩,你又要冒傻气了。
                            “ 没有任何一个男人会像罗密欧称赞朱丽叶那样称赞其他女孩,”赫敏严肃的反驳到。
                            “你是说这里男人们都没有浪漫细胞吗?” 罗恩故意装出认真的样子。
                            “没错,我就是这意思,”赫敏再次把鼻子埋进了书里。
                            哈利转了转自己的眼珠, 罗恩移动了一步自己的棋子,“那罗迪欧说了什么?”
                            “是罗密欧,我不会告诉你的,”赫敏回答到,“你们要不就哈哈大笑,要不就根本不懂。”
                            “我们不会笑的。”哈利抗议到。
                            “我们也不是傻瓜!” 罗恩反驳着。
                            “好吧,” 赫敏想了一下回答到,“罗密欧和朱丽叶一见钟情,但他们的家族则是死敌。 所以他们相爱却不能在一起, 这是一场美丽的悲剧……”
                            罗恩开始哈哈大笑了起了,但在赫敏愤怒的目光下立刻闭上了嘴巴。
                            “随便你吧,” 她的口吻表明她渐渐的失去了耐心,“ 罗密欧为了见到朱丽叶, 他戴着面具混进了她父亲举办的化妆宴会上,他找到了朱丽叶房间的阳台,看到她在那里,朗诵了赞美朱丽叶的最著名的独白。”
                            “独什么?”罗恩问到
                            “独……白,”赫敏说到,“就是罗密欧通过内心表白来揭示他对朱丽叶的爱。 他不是想引起朱丽叶的注意,只是自我表白。”
                            哈利和罗恩面面相觑着,
                            “听起来这个罗密欧脑子有点问题,”罗恩说到,“所以他站在他喜欢的女孩窗户外面,自言自语,说他多么的爱她这些事情。”
                            “是的, 赞扬她的美丽, 多么希望她不是仇人家的孩子。”一种梦幻般的表情渐渐的爬上了赫敏面颊。 罗恩和哈利相互看着,女人们!
                            “给我们念念,” 罗恩说着,开始拨弄着身旁的青草。
                            “好的,” 赫敏看起来很高兴的样子, 她端坐了起了, 梳理了一下自己的头发。 她今天没有扎发簪,柔顺的长发随意的披散着, 在阳光的照耀下金灿灿的光芒。 她穿着一条得体的麻瓜短裙,当她坐起身来时,双腿上羊脂般晶莹剔透的肌肤裸露了出了,就像磁石一样吸引着罗恩的目光。 他的眼睛贪婪的看着她裸露的肌肤,之后是她柔顺的秀发。
                            “怎么了?” 赫敏忽然察觉到什么。罗恩抬头看着她,耳根子羞得通红
                            “呃……没什么,” 他慌慌张张的辩解到, 背后传来了哈利的一阵窃笑声。
                            “开始念吧,赫敏。”哈利说到。
                            “好的,”赫敏说到,但依然有点好奇的打量着罗恩,之后她清了清嗓子,将一缕头发撩到耳后,大声的朗读着,
                            “轻声!那边窗子里亮起来的是什么光?
                            那就是东方,朱丽叶就是太阳。
                            起来吧,美丽的太阳!赶走那嫉妒的月亮,
                            她因为她的女弟子比她美得多,已经气得面色惨白 了。
                            既然她这样妒忌着你,你不要忠于她吧;脱下她给你的这一身惨绿色的贞女的道服,它是只配给愚人穿的。
                            那是我的意中人;啊,那是我的爱!”
                            长长的沉默,哈利和罗恩只是怔怔的看着她。罗恩根本不知道她在读什么,只是通过赫敏温柔迷恋的眼神假设着这是些浪漫的句子,可在他耳朵里,这就像是天书一样。 他转头看了哈利一眼,两人同时哈哈大笑了起了。
                            “我就知道你们会这样!”赫敏生气的说到。
                            “ 别这样,赫敏,” 哈利笑得已经直不起腰来了,“这些东西……听起来让人起鸡皮疙瘩,像是洛哈特那种花花公子才说的话。”
                            “这很美,”赫敏严肃的说到,“他把朱丽叶比作太阳,你们没有看到吗? 在他眼里, 她光彩照人,没有人可以相提并论。”
                            “这很恶心,”罗恩说到,“ 那……那些赶着月亮的事情呢? 还什么嫉妒的月亮,这什么意思? 如果要是有人喜欢一个女孩, 为什么不直接告诉她,说她很漂亮,还要拐弯抹角的说这说那?”
                            “罗恩,” 赫敏愤怒的喘着气,“ 那实在太庸俗,太普通了,人人都会说那些。”
                            罗恩感到自己的脸开始烫了起了,“ 我才不会像这个罗密欧这样告诉女孩呢,这听起来真的很傻。”
                            “也许就你认为傻!”赫敏终于失去了脾气。
                            “这什么意思?”罗恩辩解到,“ 你看,如果我喜欢一个女孩,我就直接告诉她,嗨,你好,我很喜欢你,愿意和我约会吗,而不是那些花里胡哨,什么赶走月亮的废话。”
                            “这不是花里胡哨的废话!”赫敏的声音提高了八度。
                            “喂,你们俩,” 哈利喊道,“才刚刚和好,就又要吵架了? 就不能安静几天吗?”
                            罗恩和赫敏同时恼火的看着他,就像是刚刚开始的好戏被人打断一样,渐渐的罗恩感到羞愧了起了,赫敏的脸上也泛起了红晕。
                            “抱歉,” 他低头小声嘟囔着。
                            “我也是,”赫敏看着自己的手。
                            “没关心,”哈利摇了摇头,他的嘴角渐渐的上扬出一丝笑意,“所以,罗恩, 谁是你喜欢的女孩阿?”
                            罗恩和赫敏的头几乎同时抬了起了,死死的盯着他。“你在说什么?” 罗恩干笑了一声,“不,没……我只是假设,你知道,假设!” 他的脸开始烧了起了, 眼睛不自觉的飘向了赫敏, 赫敏似乎努力的保持的镇定,慌张的躲避着他的眼神。
                            “噢, 知道了,”哈利回答到, 可不知道为什么罗恩感觉到哈利根本不相信他的话。
                            


                            131楼2011-07-29 21:50
                            回复
                              2026-01-18 16:23:07
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              自顶一下,sf


                              132楼2011-07-29 23:00
                              回复