来顶一下

谢谢支持阿，多评论阿

顶帖～
盼更新阿

已经翻译完一章了，明日更新了

已经看完了翻译完了的了，发现还是那么有意境呀，但是我还是喜欢裂痕，那个比较自然

谢谢支持阿，现在翻译的这些只能算是个开头， 好戏还在后面！
裂痕和这篇是不同的风格，那篇对人的心里描写比较突出，所以感觉比较自然

我也是这么想的，可能还是比较喜欢看单独的罗赫戏份，所以才比较偏爱裂痕吧，其实为什么不尝试翻译一下无价之爱那，那个算是一个超级艰巨的任务，因为至今为止还没有翻译完

那个恐怕是很难有人翻译完了，毕竟很多很重要的NC-17的情节，还是看原著的好。
其实这篇也很经典，在checkmated上它的点击率是非NC－17中最高的

107楼
第九章：越狱和和解
罗恩懊恼慢吞吞的回到了公共休息室，才回到学校两周，他已经两次让赫敏哭泣了， 他似乎给赫敏带来了太多的痛苦。 尽管他很自责，他也渐渐怀疑着为什么今年的赫敏总是这么的情绪化，难道她受了张秋的影响，得了多哭症？
还好赫敏没有在休息室里， 但金妮正坐在他喜欢的靠近壁炉的沙发上， 脸上挂着一副责备的表情。
“赫敏几分钟前进来了，哭着，”金妮质问到，“ 她冲上楼去， 还摔了门，你们又吵架了？”
“是的，”罗恩暴躁的回答到，“听着，金妮，我感觉够糟的了,别再指责我了，好吗？”
“好！”金妮似乎在控制着自己的脾气,“但迟早，你要面对你对她的感觉， 告诉她， 因为这让你么俩都很难过，这开始让我感到抓狂了。”
“你在说什么？“ 罗恩询问到，”什么感觉？”
“噢，上帝， 罗恩，” 金妮暴躁的挥着手臂，“你是个傻子吗？ 你什么时间能明白点事情？”
“你在说什么呀？” 罗恩几乎喊了起了。
“我还要上课，” 她狠狠瞪了自己哥哥一眼，就在她要离开时，哈利走了进来。
“嗨，金妮，” 他向她微笑打着招呼，之后他注意到空气中的紧张气氛。
“噢，”哈利忽然醒悟过来，“罗恩和赫敏…….”
“是的，是的，”金妮回答到，“哈利， 他简直是无药可救了。”
“我在这儿呢？” 罗恩厉声说到。
“你和他说，” 金妮似乎不愿意和罗恩在多说一个字，“要不就找个东西砸他的脑袋。”
“哈利紧张的笑了一声，“好的，要是我这么做了，他打了我，我能不能怪罪你？”
“随便，”金妮说完，气呼呼的转身离开了房间。
“还好吗？” 哈利问到
“还好吗？？ ”罗恩几乎咆哮了起了，“ 我和赫敏又吵架了，你和金妮还这样的态度对我， 你居然还问我还好吗？ ”
“抱歉，” 哈利说着，走向前一步，“ 到底是怎么会事情？罗恩”
“卡米克尔，”罗恩厌恶的回答到, “那个油嘴滑舌的家伙请赫敏去万圣节舞会， 她居然同意了， 你相信这个吗?”
“什么舞会？” 哈利问到， 罗恩郁闷的讲述了级长会议上发生的一切。
“所以她和卡米克尔去？”哈利问到，“ 看来你得找个舞伴了。”
“谁说要去了？” 罗恩沉闷的说到。
“噢，罗恩，别这样， 你得去，” 哈利说到
“为什么？” 他一屁股坐在旁边的椅子上，“再说谁会和我去？ 帕瓦蒂姐妹俩恨死我了。”
“露娜怎么样？” 哈利笑嘻嘻的说到
“你开什么玩笑!” 罗恩反驳到，“ 她让我浑身不舒服。”
“她人不错，” 哈利平静的说到。
“那你去约她吧。”罗恩生气的嘟囔着，“ 真不敢相信赫敏居然和那个混球去舞会。”
“也许你该先问她，” 哈利建议到，“ 你知道， 赫敏以前就提过这事。”
“卡米克尔在会后就问她，”罗恩辩解着，“ 我该怎么做？冲上去把他推到一边问赫敏？”
“就应该这样做。” 哈利笑眯眯的说到。
“真该死，”罗恩抱怨着，“ 就这破会已经让我错过午餐了， 这是额外的伤害。”
“我给你留了块三明治，” 哈利从书包里掏出一大块三明治，“咱们可以边吃边去课堂。”
“好的，” 罗恩闷闷的回答着， 他拿起三明治，边吃边随着哈利走出了休息室， 向魔药学的课堂走去。
赫敏不出所料的拒绝和他说话， 罗恩，这一次没有想去尝试和解的心情。 是的， 他让她哭了， 但她到底怎么了？ 为什么变得这么的敏感？ 还有她也伤害了他， 在这样的情况下， 她也应该向他道歉才对。 罗恩怀着这想法完成了魔药课， 参加了魁地奇训练， 当他回到格兰芬多的休息室时，已经是疲惫不堪了。他拖着自己的身子慢慢爬上楼去， 金妮忽然把他推到了一边。
“干什么？” 罗恩烦躁的问到，“ 我很累， 金妮，别再指责我了。”
“赫敏的生日是下周，记得吗？” 金妮小声说到，罗恩快速的环视了周围，还好赫敏不在。
“那怎样？”
“是她16岁的生日，”金妮说到，“我想给她准备一个生日聚会。”
“很棒！金妮，”罗恩自讽的说到，“ 好吧， 也许我不在约请的范围内。”
“你可以弥补这些，”金妮说到，“除非你不想。”
“我当然想，”罗恩辩解着。
“很好， 给她买件礼物，特殊点的， 我相信她会原谅你，”金妮说到。
“如果我不想原谅她呢?”罗恩问到，“ 她对我也不怎么好。”
“罗恩，” 金妮翻着眼睛。
“ 好吧，” 罗恩考虑了一下，“ 好， 但我最近很忙，没时间帮你。”
“没问题，”金妮回答到，“你只要保证给她挑件好的礼物就可以。”
“好的，”罗恩说着， 已经爬山了男生宿舍的楼梯， 当他进入房间时很庆幸其他人已经进入了梦乡， 他迅速的换好睡衣，一头栽倒在自己的枕头上。


他在做梦， 骑着哈利的火弩弓拼命的想抓住从天上坠落的赫敏，但每一次当他冲到赫敏身下方时，赫敏就消失了， 又出现在了其他地方。 她在大笑， 尖利刺耳的笑声像冰锥一样刺穿着他的脊背。罗恩的眼猛然睁开了， 但睡梦中的笑声依然在耳边回荡着， 屋里伸手不见五指， 但笑声却还在回荡着。他一跃而起， 冲到了哈利的床前，哈利身体不断的扭曲着， 被单像麻花一样的缠在他的双腿上， 他双眼禁闭， 张开的嘴发出令人恐怖的笑声。这使得狄恩， 西蒙和纳威也惊醒了。
“哈利！” 罗恩大叫着， 紧紧的握着他的肩膀，“ 哈利， 醒醒！”
“他怎么了?” 狄恩紧张的问到
罗恩根本无法顾及狄恩， 只是不断的晃动他的肩膀，“醒醒，哈利！”
哈利的眼睛猛然睁开可， 他看着罗恩，身子 不听使唤的后退着，直到紧紧的贴在床头上再也无法动弹。
“哈利，是我！”罗恩喊道，“ 罗恩！”
哈利的脸色像死灰一样的苍白， 大滴的汗水不停的滚落着， 他用手死命的压着自己的伤疤， 就像是溺水一样大块喘着气。
“怎么了？” 罗恩追问着，“ 做了个噩梦？”
哈利摇着头，“是……是他，”
“伏….伏地魔？” 罗恩低声问到， 其他人惊恐的大气都不敢喘。
“他很开心，什么事情发生了。”哈利说到， 眼睛里充满了惊恐。
“关于什么？” 罗恩问到。
“不知道，” 哈利摇着头说到，“ 我不是很清楚， 但上次他这么高兴的时候是阿兹卡班发生越狱时。”
罗恩还要狄恩西蒙都陷入了沉默中， 只有纳威小声的哽咽着。
“最好明天看看报纸，也许就知道了。” 哈利痛苦的嘟囔着。


沙发～

一次给这么多真实给力，不知道LZ你预计多长时间翻译完毕

翻的好好哦~~不过我一看到哈利那段心就揪起来了，于是我就想到后面他晕倒了那段••••••

赞楼主的效率啊
罗恩总是聪明了一次，希望他能赶快认清事实，别在糊涂下去了
还有就是很喜欢这上面的金妮，比原著上的强多了，知道关心自己的哥哥


我也很喜欢这上面的金妮，确实比较懂事，而且她会在对伏地魔战争中起到关键作用，而不是像原著那样的打酱油。
罗恩嘛， 还要继续受段时间的虐，谁叫他冥顽不化呢