
第十三章(一)
次日早晨,布莱尔贪恋在自己的床上,不能相信这一切会真相大白,恰克最终知道了薇欧蕾特。尽管他当时几乎是在胁迫着自己,但布莱尔还是不由地感到一阵如释重负。她瞪着床顶的白色蕾丝罩蓬,不敢相信自己再次投身于他的怀里,简直都可以称得上是在引诱他了。她将自己的脑袋钻入那柔软的枕头里,试着不去回想他们昨晚疯狂粗野的一切。虽然这其中没有任何的温存可言,仅仅是因为他们拼命地想要逃离那种失落与绝望,但在恰克的臂膀中她还是感到了一丝安心。从薇欧蕾特的夭折起,她第一次没有了心碎的感觉。虽然她知道他有理由对自己生气,但他之后的冷酷所为还是撕痛了她已然被他冲垮的心弦。
布莱尔在被浆过的亚麻床单上蜷缩起来,努力不去管昨晚和恰克所说过的话,但它们却还是在她的耳边一遍遍回响着。她就要结婚了!他们就会要结婚了!即使在她最疯狂的想像中她也从未料到他会承认他们的女儿。她本以为在得知真相后,他会这一切仿佛无足轻重般地抛之脑后。但让她惊异的是薇欧蕾特的夭折对他而言却如切肤之痛一般。即使从未养育、了解过他的女儿,他仍旧深深地惦念热爱着她。布莱尔心中涌起了一股难以名状的情感。虽然她不喜欢与他结婚的想法,但她知道出于对她女儿的考虑,这是个正确的决定。只有这样,她的女儿才不用再孤零零地躺在教堂墓园里;只有这样她的女儿才不会再是那仅刻着“薇欧蕾特”的无名孤冢。她的婚姻可以让她的女儿成为巴斯家的一员,她也终于可以真真正正地承认薇欧蕾特是自己的孩子。她从未想过恰克对于一个素未谋面的女儿竟会存有这一番爱意的举动。她现在沉醉在这一团幸福的思绪里,这让她可以轻松地不去理会昨夜轻佻的行为所可能带来的后果。