非黑即白吧 关注:3,865贴子:69,416

回复:【翻文】继续那篇我爱的 Violets at her feet

只看楼主收藏回复

你可以去看一下SabrinaSYing的翻的另外的几篇古代文,她的文笔超好的,你一定会喜欢的~一篇是Pormise of forever,这篇有专门的帖子
另一篇是My enemy,my love,在[翻译一些BC同人文]里这个楼比较高,你要自己找一下,
度娘不让我发连接~哼!


200楼2011-06-03 19:24
回复
    小千翻完这篇会接着翻s以前停下来的《一切为了查莱》吗~


    来自手机贴吧201楼2011-06-03 19:51
    回复
      2026-08-17 14:27:37
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      额~那篇我不是很熟悉~~我目前还没有翻那篇的打算。
      说实话,我对剧里的C是有些失望的,我可以对217里的俱乐部事件选择忽视;我也可以接受317他在心结和重压之下的选择;对于403,我可以说他是不敢面对以前的自己,不敢面对B也不敢面对身边所有的人而将eva视为一种与过去割裂的象征。
      但是415真的让我好伤心,好失望(该死的BJ为了牵出BD就这么对C!!!),就因为Riana与他童年的相似,他就动摇了。我不待见D与N,有一部分原因就是他们的心弦太容易被拨弄了,只要那么一揪揪就一下子“爱上了”,永远不清楚自己究竟最合适的人应当是什么样的。C可以和其他一些人选择在感情上一起成长,在B打开他感情世界之门后自己走一段,最终了解到自己需要的是什么人。但请不要让我觉得你的感情廉价(Riana这种前一秒碟中谍,后一秒真爱无悔的戏码我受不了啊!!)
      唉,不好意思,岔了太多了。我自己同人文看的不多,我对剧集的失望让我比较喜欢BC开始之前的那种心理历程的同文,一些小时候的事啊,或是独白等等。那篇Unbearable lightness of Churk and Blair我很喜欢,虽然有些晦涩,一些句子我还蛮难读懂。
      至于其他背景下的BC,我比较偏好黑暗一些的C,对咱家小姑娘紧追不放又无可奈何的这种~
      话说我超爱ff上IZZ的那篇World War 2,但那个作者的文章好多都被自己删了,谁还有啊~~我好像要哦~
      如果IZZ的那几篇文章吧里谁还存的话,我还是蛮想看看的,也许会翻上一两篇的~~
      


      202楼2011-06-03 22:00
      回复
        唉 我也是
        我对C是选择性失忆,不想那些悲催的场景
        恨死了
        他对不起B


        203楼2011-06-03 22:32
        回复
          我也是超喜欢world war2~ 期待小T的续写啊


          来自手机贴吧204楼2011-06-03 23:32
          回复
            我自己是喜欢成熟腹黑的c,古代文c多是这一型的,但是自己这个词汇量啊… 成熟的现代文也蛮好看的,之前有看过all about eve 很喜欢~ 但是真得好怕作者留坑啊…


            来自手机贴吧205楼2011-06-03 23:43
            回复
              快乐等文中...


              206楼2011-06-04 17:59
              回复
                World war2,如果我没记错的话,是以前S翻过。而我家小T把文也搬了过来的, 你看看是否这篇       http://tieba.baidu.com/f?kz=929470609


                207楼2011-06-04 18:17
                回复
                  2026-08-17 14:21:37
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告

                  嗯嗯,这篇我看过~~很喜欢的!!!我超爱他笔下那个邪恶黑暗的C啊~~这个原作者本来有好多文的,然后好像是被第四季打击了,基本全删光了,
                  现在她ff上就只有四篇了。
                  这个World War2 是在那篇Beyond the days 里的,小雯,你当时看过有存吗?


                  208楼2011-06-04 19:10
                  回复
                    她写的还有叫什么??不知道之前小西瓜给大家打包的,有没有存到


                    209楼2011-06-04 19:25
                    回复

                      小西瓜那个打包的都是翻译好的吧,那里面IZZ的好像就那篇Sab翻的world war 2,我就是想问问小雯,IZZ那些删掉的原文你有木有存下来,~~我蛮想看看的。


                      210楼2011-06-04 19:45
                      回复
                        我也是我一看见有虐的镜头就马上快进~


                        211楼2011-06-04 22:13
                        回复
                          木有了么?木有了么???
                          我很期待下文的唉唉唉......


                          212楼2011-06-05 09:56
                          回复

                            “我太激动了,我第一个真正的伦敦宴会!”瑟琳娜兴高采烈地说道。
                            布莱尔试图强迫自己像瑟琳娜一样感到快乐与兴奋,但她却感到空落落的。她悲伤地想起了薇欧蕾特还有他。
                            她想要知道他现在在哪里,他是否曾经想起过自己?
                            当瑟琳娜拉着她离开了房间,走向等待着他们的马车的时候,她没法再沉湎于自己的思绪中了。
                            瑟琳娜和莉莉在她身边兴奋地谈论着今晚的盛会,布莱尔却有些茫然地注视着马车外急驰而过的风景。最终她们抵达了埃弗利先生的府邸。
                            布莱尔任由别人牵引着下了马车。注视着灯火通明的巍巍殿堂,布莱尔紧张地咽了咽口水。说实话,即使布莱尔自己就是在这样的环境中成长,但初遇伦敦顶尖奢华的上流社会还是让她感到焦虑。
                            仿佛感觉到布莱尔的不安似的,瑟琳娜握住了她的手,她们一起沿着大理石台阶拾级而上。布莱尔转过头看着瑟琳娜,她可以毫无疑问地肯定上流社会将热切地接受她的朋友。不仅因为瑟琳娜的美丽,还因为她从里到外散发的光彩。而她的财富确保她能够拥有最理想的追求者。
                            她们渐渐走向今晚的主人,布莱尔一边走着,一边向自己发誓,她决不让自己的命运在瑟琳娜身上重演,她的朋友绝不能被迫进入一段婚姻。她要确保瑟琳娜只会因为爱而结婚。
                            当他们宣布被引见之时,布莱尔深吸了一口气来平缓自己紧张的心跳。
                            “非常感谢您的邀请,我们感到无上荣光。”莉莉悦耳地赞美着。
                            埃弗利先生的目光赞赏地掠过布莱尔和瑟琳娜。“请别这么说,”在向两位年轻的女孩致意后,他转向了自年轻时就熟知的朋友莉莉。
                            “见到您美丽的女儿真是令人愉悦,”埃弗利夫人边说着边转向布莱尔,打量着她。当她见到布莱尔的绿裙子,她不禁瞪大了双眼,不满地皱起了鼻子,“当然,还有布莱尔小姐。”尽管她的声音仍那么圆滑,她脸上的表情清清楚楚地表示了她对布莱尔裙装的不赞成。
                            布莱尔挑衅似地抬起了头,对埃弗利夫人的目光视而不见,“您的房子真美。”
                            埃弗利夫人生硬地点了点头致意道,“我真心希望你会喜欢我们小小的聚会。尤其这是今年社交季的你的第一场宴会。”
                            “对此我毫不怀疑,”瑟琳娜快活地说道,热切地望向舞厅。
                            “范德沃尔森小姐,你一定要容许我为你引见几位今晚最有资格的年轻人。”埃弗利夫人故弄玄虚地笑着。
                            瑟琳娜有些脸红,娇羞的神色让她显得更美了,“谢谢您。”
                            布莱尔冷冷地看了埃弗利夫人一眼,意识到自己并不在受邀之列。如果这就是她选择穿着有色衣裙而从上流社会得到的回应,布莱尔不敢想像如果他们知道了关于她的真相后会发生什么。
                            “说到合格的单身汉…这位是我的儿子,罗伯特-埃弗利先生。”埃弗利夫人挥了挥手,示意他的儿子过来。
                            


                            214楼2011-06-05 10:17
                            回复
                              2026-08-17 14:15:37
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告

                              一**头接耳的贵妇们从她的身边走过,极为傲慢地看着布莱尔,布莱尔高高地昂着头迎接着她们的注视,她才不会因为成为了墙花而畏缩害怕呢。正当她在诅咒那些受邀者下地狱的时候,莉莉担忧地走到了她的身边。
                              “早知如此,我就不该让你穿着其他颜色的衣裙离开。”莉莉焦急地说着。
                              “这一切都是因为我礼服的颜色?”布莱尔感到可笑。
                              “也不全是,埃弗利夫人似乎对你有些不喜欢,她觉得你不穿白色是对她的不尊重。而今晚的宾客也不想因你与埃弗利夫人疏远。再加上你没有足够的嫁妆,这些足以让你今晚落单了。我觉得今晚恐怕不会有人接近你了,只要他们还希望保持埃弗利夫人对他们的好感。”
                              “我简直不敢相信这些绅士会如此胆小。”
                              莉莉同情地轻拍着布莱尔的手说道,“我很抱歉,不过也许明天在弗雷德里克-阿什伯里的舞会上我们会有机会。希望到那时,今天发生的一切都可以被遗忘。”
                              “难道您认为我在知道那些纨绔子弟在跳舞这件事上都那么缺乏勇气之后,还会希望和他们跳舞吗?”布莱尔忽然听到自己的名字夹杂着笑声从身后传来,她转过身想要一探究竟。
                              虽然身处舞厅,但由于离牌室很近,布莱尔能够清晰地听见他们的谈话。
                              “二十几尼赌和那个布莱尔小妞儿跳支舞。”一个男人吵吵嚷嚷地叫道。
                              “然后冒犯埃弗利夫人?我不这么认为,斯迈思大人。”另一个声音回答道。
                              “二十五几尼,我会和这小雏儿跳一支。那不会是什么难事。她真是个漂亮的小东西。”
                              布莱尔因气愤而僵硬起来,尴尬得脸颊潮红。
                              莉莉同情地望了布莱尔一眼,“别理他们,这些人显然是喝醉了。”
                              看到那些男人走出了牌室,布莱尔打开了她的她的扇子,极力平复着自己情绪。她将光滑的扇面挡住了自己的面颊,希望能别引起那些绅士们的注意。但她的希望落空了,很显然他们之中的一个立刻认出了她。他们聚集在房间的中央,全都目不转睛地看着她,连莉莉都觉得有些不自在。看着他们嗤笑着互相撞击着肩膀的样子,布莱尔恨不得冲上去给那两个小丑一人一个巴掌。
                              就在此时,瑟琳娜穿过舞池走到了布莱尔身边,带她逃离了这场公开的闹剧。不管布莱尔有多想惩罚那些绅士们,她不能归咎于瑟琳娜。这一刻是属于瑟琳娜的,她值得拥有这一切。
                              终于他们之中一位似乎鼓起了勇气。一位淡金发色,有些不擅辞令的年轻人穿过舞场向莉莉走来,微微鞠了一躬。
                              “如果您能同意,范德沃尔森太太,我恳请认识您所陪伴的这位小姐。”
                              莉莉有过拒绝的念头,但最终还是礼貌占了上风,“布莱尔小姐,这位是奥谢伊先生。”莉莉冷淡地说着。
                              


                              216楼2011-06-05 10:20
                              回复