红楼梦吧 关注:452,459贴子:10,134,447

回复:程乙本和脂本的区别

只看楼主收藏回复

程乙本:
他说:‘不是忘了。比如人家男人死了女人,也有再娶的,只是不把死的丢过不提就是有情分了。’你说他是傻不是呢?”
脂本:
他说:‘这又有个大道理。比如男子丧了妻,或有必当续弦者,也必要续弦为是。便只是不把死的丢过不提,便是情深意重了。若一味因死的不续,孤守一世,妨了大节,也不是理,死者反不安了。’



48楼2011-05-07 06:31
收起回复
    程乙本:
    宝玉听了这呆话,独合了他的呆性,不觉又喜又悲,又称奇道绝,拉着芳官嘱咐道:“既如此说,我方一句话嘱咐你,须得你告诉他,以后断不可烧纸,逢时节,只 备一炉香,一心虔诚就能感应了。我那案上也只设着一个炉,我有心事,不论日期,时常焚香,随便新水新茶就供一盏,或有鲜花鲜果,甚至荤腥素菜都可。只在敬心,不在虚名。以后快叫他不可再烧纸了。”
    脂本:
    宝玉听说了这篇呆话,独合了他的呆性,不觉又是欢喜,又是悲叹,又称奇道绝,说:“天既生这样人,又何用我这须眉浊物玷辱世界。”因又忙拉芳官嘱道:“既如此说,我也有一句话嘱咐他,我若亲对面与他讲未免不便,须得你告诉他。”芳管问何事。宝玉道:“以后断不可烧纸钱。这纸钱原是后人异端,不是孔子的遗训。以后逢时按节,只备一个炉,到日随便焚香,一心诚虔,就可感格了。愚人原不知,无论神佛死人,必要分出等例,各式各例的。殊不知只一‘诚心’二字为 主。即值仓皇流离之日,虽连香亦无,随便有土有草,只以洁净,便可为祭,不独死者享祭,便是神鬼也来享的。你瞧瞧我那案上,只设一炉,不论日期,时常焚香。他们皆不知原故,我心里却各有所因。随便有清茶便供一钟茶,有新水就供一盏水,或有鲜花,或有鲜果,甚至荤羹腥菜,只要心诚意洁,便是佛也都可来享, 所以说,只在敬不在虚名。以后快命他不可再烧纸。”
    (这一段是作者在表明自己的看法, 不应该删)
    


    49楼2011-05-07 06:35
    收起回复
      2026-01-30 15:51:49
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      程乙本:
      宝钗点头道:“他见人人皆有,独你一个没有,怕人笑语,故此送一个,这是他聪明细致之处。”
      脂本:
      宝钗点头笑道:“他见人人皆有,独你一个没有,怕人笑话,故此送你一个。这是他聪明细致之处。但还有一句话你也要知道,这些妆饰原出于大官富贵之家的小姐,你看我从头至脚可有这些富丽闲妆?然七八年之先,我也是这样来的,如今一时比不得一时了,所以我都自己该省的就省了。将来你这一到了我们家,这些没有 用的东西,只怕还有一箱子。咱们如今比不得他们了,总要一色从实守分为主,不比他们才是。”岫烟笑道:“姐姐既这样说,我回去摘了就是了。”宝钗忙笑道: “你也太听说了。这是他好意送你,你不佩着,他岂不疑心。我不过是偶然提到这里,以后知道就是了。”
      (这样看来程伟元是"钗粉"了! 宝钗这一段板着脸儿的训话确实是太不可爱了. 她前面劝黛玉那段比这个真诚感人多了! 现在我都有点儿开始怀疑脂本的权威性了!)
      


      50楼2011-05-08 07:22
      收起回复
        本不想贴制灯迷那节, 因为改动太多, 不符合我造次楼的本意. 可是最近对镜子颇有感触, 所以禁不住要贴宝玉的镜子迷了.
        程乙本:
        南面而坐,北面而朝,
        象忧亦忧,象喜亦喜。(打一用物)
        贾政道:“好,好!如猜镜子,妙极!”宝玉笑回道:“是。”贾政道:“这一个却无名字,是谁做的?”贾母道:“这个大约是宝玉做的?”贾政就不言语。
        脂本:
        (无)
        


        51楼2011-05-10 10:02
        收起回复
          楼主研究得好细致。 学习中。


          52楼2011-05-10 10:05
          回复
            镜子是最迷惑人的了. 比如你是右撇子, 在镜子里却是左撇子.
            自然界中对人体有益的物质, 与其结构镜像对称的物质却是有毒的!
            甄宝玉是贾宝玉, 还是贾宝玉的镜像对称?
            还有甄宝玉的所做所为, 都是别人说的, 也许只是他在别人眼里的影像, 很有可能就是宝玉在不理解他的世俗人(婆子们, 家长们)中的影像.与真实的宝玉是相反的!?
            


            53楼2011-05-10 10:13
            回复
              程本洗练流畅,精当自然。
              脂本矫揉造作,文理蹇涩,但徒事堆垛,毫无灵气。


              54楼2011-05-10 10:20
              收起回复
                “程本洗练流畅,精当自然。”
                ——程本指的是程甲呢,还是程乙呢?


                IP属地:江苏55楼2011-05-10 10:46
                回复
                  2026-01-30 15:45:49
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  你先去问问楼主,脂本指的是甲戌本呢,庚辰本呢,己卯本呢,戚序本呢,蒙府本呢,杨藏本呢,列藏本呢,甲辰本呢,舒序本呢,还是卞藏本呢?


                  56楼2011-05-10 11:16
                  收起回复
                    以前问过,楼主说她看的是《脂砚斋重评石头记》,名此的无非甲戌己卯庚辰三本,至于是影印版还是排印的新校版,不清楚。但她对读的程本明确是程乙本。你说程本洗练流畅精当自然,也是指程乙么?


                    IP属地:江苏57楼2011-05-10 20:42
                    收起回复
                      我看的是《脂砚斋重评石头记》新校本.包括甲戌,庚辰,戚序,蒙府, 甲辰, 梦稿, 及靖藏.


                      58楼2011-05-11 01:03
                      收起回复
                        程乙本:
                        宝玉听了,喜的拍膝摇头,称赏不已;又赞宝钗无书不知。黛玉把嘴一撇道:“安静些看戏吧!还没唱《山门》,你就《妆疯》了。”
                        脂本:
                        宝玉听了,喜的拍膝画圈,称赏不已,又赞宝钗无书不知,林黛玉道:“安静看戏罢,还没唱《山门》,你倒《妆疯》了。”
                        (哈哈!)
                        


                        59楼2011-05-11 04:10
                        收起回复


                          IP属地:山东60楼2011-05-11 08:28
                          回复
                            谢了!


                            61楼2011-05-11 08:32
                            回复
                              2026-01-30 15:39:49
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              程乙本:
                              宝玉急的说道:“我倒是为你为出不是来了。我要有坏心,立刻化成灰,教万人拿脚踹!”湘云道:“大正月里,少信着嘴说这些没要紧的歪话!你要说,你说给那些小性儿、行动爱恼人、会辖治你的人听去,别叫我啐你。”说着,进贾母里间屋里,气忿忿的躺着去了。
                              宝玉没趣,只得又来找黛玉。谁知才进门,便被黛玉推出来了,将门关上。宝玉又不解何故,在窗外只是低声叫好妹妹好妹妹,黛玉总不理他。宝玉闷闷的垂头不语。紫鹃却知端底,当此时料不能劝。那宝玉只呆呆的站着。
                              脂本:
                              宝玉急的说道:“我倒是为你,反为出不是来了。我要有外心,立刻就化成灰,叫万人践踹!”湘云道:“大正月里,少信嘴胡说。这些没要紧的恶誓,散话,歪话,说给那些小性儿,行动爱恼的人,会辖治你的人听去!别叫我啐你。”说着,一径至贾母里间,忿忿的躺着去了。
                              宝玉没趣,只得又来寻黛玉。刚到门槛前,黛玉便推出来,将门关上。宝玉又不解其意,在窗外只是吞声叫“好妹妹”。黛玉总不理他。宝玉闷闷的垂头自审。袭人早知端的,当此时断不能劝。那宝玉只是呆呆的站在那里。


                              62楼2011-05-11 08:46
                              收起回复