日语吧 关注:1,047,900贴子:19,332,802

回复:中国的大家好

只看楼主收藏回复

而且事实上,她就是日本人


4056楼2011-09-30 13:27
回复
    ~~~~~~~~~~~~


    4057楼2011-09-30 13:28
    回复
      2026-05-10 02:16:11
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      ......


      IP属地:四川4058楼2011-09-30 13:30
      回复
        まぁそういうこともあり得ますしね、なんかもうどうでもよくなってきました。。
        きっといくら议论しても、信じる人は信じ続けると思いますし、信じない人は信じないでしょう。
        ボクも梨花さんと知りあって日が长いわけではないので、100%の结论は出せません。
        実际に电话とかで日本语を话さない限りは、その判断は难しいと思います。
        少しアツくなってしまいした。
        冴子さんの境遇があまりに不悯だと思ったので、少しアツくなりました。
        话変わりますが、日本语で议论できるって素晴らしいですね。中国语だと言いたいことをうまく言えなくていつもあせってましたので。。


        4059楼2011-09-30 13:30
        回复
          おまいらもちつけ!!
                 /\⌒ヽペタン
                /  /⌒)ノ ペタン
              ∧_∧ \ (( ∧_∧
             (;・∀・))' ))(´Д‘ ;)
             /  ⌒ノ ( ⌒ヽ⊂⌒ヽ
            .(O   ノ ) ̄ ̄ ̄()__   )
             )_)_) (;;;;;;;;;;;;;;;;;;;)(_(


          4060楼2011-09-30 16:27
          回复
            あちゃ、AAずれた……


            4061楼2011-09-30 16:28
            回复
              那日语也拜托拉,哈哈


              IP属地:广东4062楼2011-09-30 16:33
              回复
                スレ主が中国人か日本人かは分からないけど、
                冴子さんは间违いなく日本人、ソースは俺。


                4063楼2011-09-30 16:36
                回复
                  2026-05-10 02:10:11
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  仔细阅读完末尾的对话。关于泄露个人情报的问题,不明白真相的酱油童鞋飘过。(好像很复杂)。
                  不过上户姐姐真的日本人毋庸置疑啊。我来这个贴吧80%的发言都在这里了,其实很高兴认识这么热心的姐姐。起初也抱着怀疑的心态来这里发言的(大概因为这里是中国的贴吧吧,不太相信有真的日本人存在)我是刚来日本不久神户的留学生而已,日语也不怎么好。
                  反正经过各种网络联络,第三次去大阪的时候,见到了这个所谓的上户姐姐,我和她还有一个日本女生,一起去了心斋桥购物。
                  她的中文在我眼里感觉书面语言还可以(简单的交流还不错的),不过一说话带着很浓的日本人口音,给我印象最深的就是r这个音,她发音的时候,我真的90%多都听不明白在说什么。
                  我看完这些,反问自己难道是视觉错误?还是自己辨别外国人的意识不行?还是说我在做梦而已?根本没见过这个人?要装的话,能装那么那么像?还是我真的是傻子?她是中国人。
                  不过,话归话。上户姐姐也希望出面解释下,不要生气。我想很多人都希望着你的答案。
                  


                  4064楼2011-09-30 19:56
                  回复
                    すみません、どうでもいいことなのに、私あまりにも梨花さんのしていることがひどいと思ってしまって、许せなかったものですから。。。
                    (ちなみに私のQQの名前はrikaです。)
                    梨花さんの日本语は文章だけしか知りませんが、非常に上手だと思います、ただどうしても、日本语ネイティブ(笑)であれば使わない単语を使ったり、「てにをは」が抜けたり、中国人独特の间违い(浊音と清音の区别が难しい、「嬉しいから」を「嬉しいだから」と、いらない「だ」を入れてしまうといったこと)が多いんです。
                    「そこは一番间违えちゃいけないところでしょーがっ!!」とか思ってしまいました。(←こういう场合の「とか」の使い方も重要だと思いますが、外国の方には难しいようです。
                    私がここを见つけたのは、中国语を少しだけ(11年前に3ヶ月だけ上海に留学したので)今勉强しているから、ではなく、たまたまなんです、偶然。
                    以前に、私が梨花さんに中国语の新闻记事の文章を訳して、と頼んだ、その文章の中の単语が検索エンジンに引っかかったんです。「狢?むじな?」
                    梨花さんは私に「これって方言?常州语?」とか何とか讯いたと思います。
                    そういう訳です、长々と失礼しました。


                    4065楼2011-09-30 22:09
                    回复
                      回复4065楼:
                      てかあんた前でレスしてた冴子159さんちゃうし。


                      来自手机贴吧4066楼2011-09-30 23:50
                      回复
                        ちなみに日本语もなんかおかしい。


                        来自手机贴吧4067楼2011-09-30 23:51
                        回复
                          梨花姐姐…


                          来自手机贴吧4068楼2011-09-30 23:56
                          回复
                            淡定


                            IP属地:四川4069楼2011-09-30 23:58
                            回复
                              2026-05-10 02:04:11
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              你能够换个兔兔吗?它脖子累哇!


                              来自手机贴吧4070楼2011-10-01 00:00
                              回复