日语吧 关注:1,047,922贴子:19,332,572

回复:中国的大家好

只看楼主收藏回复

我真爱你"一般用于自言自语。但在民国时期确实可以对别人这样说,有些单纯。如果现代对别人这样说则显得太老土和文绉绉了,很言重.很作假.对不起手机不好打日文。


来自手机贴吧3576楼2011-09-19 22:21
回复
    我真爱你"一般用于自言自语。但在民国时期确实可以对别人这样说,有些单纯。如果现代对别人这样说则显得太老土和文绉绉了,很言重.很作假.对不起手机不好打日文。


    来自手机贴吧3577楼2011-09-19 22:21
    回复
      2026-05-11 00:12:12
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      どこに行ったら闻けるのかな?このURLのどこで。


      3578楼2011-09-19 22:22
      回复
        彼女の神戸弁が强いと言う意味です


        3579楼2011-09-19 22:24
        回复
          おお、わかった、ありがとうな!


          3580楼2011-09-19 22:30
          回复
            いえいえ、なーにでもない・・



            3581楼2011-09-19 22:32
            回复
              御免、また问题があった。
              なーにでもないといえば、なんでもないと区别がある?


              3582楼2011-09-19 22:34
              回复
                ごめんね、省略です


                3583楼2011-09-19 22:35
                回复
                  2026-05-11 00:06:12
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  「我爱你」を强めて「我真爱你」さらに强めて「我真的爱你」
                  「我爱你」=爱してる
                  「我真爱你」=本当に爱している
                  「我真的爱你」に至ると 「本当に爱している」 更に 「信じてくれ」という意味がある


                  IP属地:江苏3584楼2011-09-19 22:36
                  回复
                    うん、よくわかった、ありがとう


                    3585楼2011-09-19 22:37
                    回复
                      皆さんは爱しているのような言叶にこたわりがあるそうだ。



                      3586楼2011-09-19 22:43
                      回复
                        ただいま、付けました、主题歌の部分ですが


                        3587楼2011-09-19 22:43
                        回复
                          待ててね


                          3588楼2011-09-19 22:50
                          回复
                            こんな简単に表现できるのか。思いもよらなかった。やはりまだまだだなぁ。
                            「我爱你」を强めて「我真爱你」さらに强めて「我真的爱你」

                            「我爱你」を强めて「我真爱你」さらに强めて「我真的好爱你」
                            后者が言いたいだろう。
                            


                            IP属地:广东3589楼2011-09-19 22:50
                            回复
                              2026-05-11 00:00:12
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              「ありそう」遣うべきじゃの?
                              もう寝る。みんな、お休み。


                              IP属地:广东3590楼2011-09-19 22:52
                              回复