回复：【Grand愿时永恒】grand吧翻译--可可的交流大楼

通知：泰国仔专品楼已翻译出来grand的新剧剧情大纲！ 另外说声对不起，泰文剧情发布两天了 到现在我才翻译出来 实在是很抱歉！！！

吧主小妹 帮个忙 帮我删除一下这个帖子 【Grand愿时永恒】可可作品新大楼【ศูน&#x0E2 我以为标题可以显示泰文 没想到是乱码！！！
给你们添乱了 不好意思哦！！

剧情忒狗血了。。。而且似乎除了男主，别人的戏份都不多。。。

可可哥，就是mario和那个女的啊！你去帮我看看他们到底有没有谈恋爱吖…所有蘑菇都在等你啦

那女的叫gubkib

有点疑问!!!你们吧没有泰语翻译帮忙吗？怎么你们的蘑菇等我的消息 来到grand吧了 呵呵
好好好 我今天帮你弄弄

那只是剧情大纲了啦 女生感情戏肯定很多 我已经翻译到95%的准确值了 在大纲里的确是男生戏份多点 但是女生一般充当感情纠葛者 感情戏份肯定大饱眼福！！

mario maurer这是他的全名 泰国人翻译说“醉酒mario” 因为他的名字 maurer读音跟泰文”醉酒”的意思相近 哈哈 笑死我了
言归正传
掉一下你的口水：这是mario的facebook地址【http://www.facebook.com/pages/Mario-Maurer/12858541849】呵呵 估计在中国是打不开的吧
这是mario的HI5地址【http://mariomaurer.hi5.com/friend/p156941913--mario_maurer--html;jsessionid=5355BD9F4BD9197F59FB71D8EB07F7FD】不知道在中国能不能打开
以上皆是掉一下你的口水 嘿嘿 ！！！！！

这位就是gubkib 对吧 泰文名字【กุ๊บกิ๊บ 】 泰国人说他们刚分手没多久！！！

我代表蘑菇们谢谢可可哥，因为这件事吧里已经闹得不可开交了。以后关于玛丽的事能不能问你么

当然我们会去泰国吧帮你顶你的贴的，吧内如有去泰国的亲们，我们也会首选你的！我们吧算是一个人气很旺的吧了，请相信我…

不是的，因为很纠结，有人希望玛丽和娃在一起

晕 你们又不能左右马里奥的选择 我关心不了那么多了 ！！！！娃是谁啊？马里奥那么帅 选择多了去了！！！

7   回复：【Grand愿时永恒】可可作品新大楼  
   可可亲你太棒了,翻译了这么多,本吧希望你继续努力呀  
    
  
作者：走大爱
2011-4-28 19:43
封
回复此发言
删除  
  
  


我也觉得他们很无聊，但他们要吵啊！没办法啊，娃就是小P阿！他们受暹罗的影响太大了

帮帮忙吧，玛丽吧的蘑菇们会帮你推销你的导游贴的