空洞骑士吧 关注:208,475贴子:3,835,461

回复:提出一个暴论,会不会有这种可能

只看楼主收藏回复

连个说人话的翻译都还没影子呢,就已经开始展望社区斗争了


IP属地:山西来自Android客户端34楼2025-10-16 15:34
回复
    我觉得群众的眼光目前还是雪亮的


    IP属地:广东来自iPhone客户端35楼2025-10-16 15:41
    收起回复
      2025-12-15 00:20:52
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      不管你多喜欢以前或现在的翻译。不好意思,这两样我都不喜欢,不夸!


      IP属地:湖北来自Android客户端36楼2025-10-16 15:50
      收起回复
        剧情能对的上就行


        IP属地:湖南来自Android客户端37楼2025-10-16 15:52
        回复
          老版翻译有一部分还是正常的,可圈可点的
          新版明显是把自己当成救世主了,直接全部推倒重来,然后还不管原文,不看前文,不顾全文
          这俩除了原版那个还算正常的一个,没一个把自己当成是个“翻译”在工作


          IP属地:上海来自Android客户端38楼2025-10-16 15:57
          回复
            直接民间mod了,等p


            IP属地:河南来自Android客户端39楼2025-10-16 16:13
            回复
              两坨大分还要分谁更臭吗?骂就完事了


              IP属地:北京来自Android客户端40楼2025-10-16 16:16
              收起回复
                这版比上一版好,但没好到哪里去,都是两坨


                IP属地:北京来自Android客户端41楼2025-10-16 16:32
                回复
                  2025-12-15 00:14:52
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  新翻译和旧翻译就是一对笑面虎,两头乌角鲨


                  IP属地:河北来自Android客户端42楼2025-10-16 16:34
                  回复
                    我说民间汉化组是对的


                    IP属地:浙江43楼2025-10-16 16:48
                    回复
                      评价为翻译全是母主
                      再不改成正常的就用及八赛你们的苔穴


                      IP属地:江西来自Android客户端44楼2025-10-16 17:00
                      回复
                        都是一坨


                        IP属地:安徽来自Android客户端45楼2025-10-16 17:02
                        回复
                          我这里不可能的,旧的茅坑新的下水道 为啥要吃呢,我一直用的英文或者补丁


                          IP属地:湖北来自Android客户端47楼2025-10-16 17:28
                          回复
                            没有人给老翻译招魂,只有人给老翻译中好的部分招魂。


                            IP属地:辽宁来自Android客户端49楼2025-10-16 17:31
                            回复
                              2025-12-15 00:08:52
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              有没有可能这俩版都是一坨


                              IP属地:广东来自Android客户端50楼2025-10-16 17:37
                              回复