你告诉我法鲁姆是什么？纺络翻译的不是很好吗？难得好的地方给改了，这是硬喷？

原翻译错翻漏翻都有但是有一部分对话和地名还是挺好的，现在这个更是把原文好的都去掉了

确实有不少不看翻译正确，而是拿着逼格好听之类的开口就来的白痴招魂的

新翻译把深渊改四字、原深坞的新译名里有深渊两字，这个肯定比老翻译烂。都烂

不清楚，光顾着杀虫子了，没看过文字

至少比次席戍卫好吧。有些人单纯追求名字好听，但是这个席怎么理解？
顺便。
不要以为新翻译全是一个人造的，实际上新翻译明显是好几个人轮着来，证据就是一边在对齐一代的老翻译，比如编织者，另外一边给一代就有的深渊生造词。至少有两个人在完成翻译

先反馈着看看他能改成什么样子，现在明显问题很大，从一版破烂翻译变成另一版破烂翻译的话，那还不如不改

新翻译确实比老的更逆天，参考苔藓母猪

新版有些地方改得可以，但也确实有些地方还不如原来的，就比如大黄蜂潜入深渊前的对话，破地方，毒打从大黄蜂口里说出来有点蚌埠住

有些原翻译确实好，不如想一想矫枉过正的问题

现在这一版也没好到哪去吧

新的确实更烂，我看这新翻译才是想洗白老翻译吧

各有各的及八之处

评价为各自有各自的及八，我真是挨够这破地方所有的毒打了

这是人话吗