昨晚玩了繁中，对话翻译确实挺不错的，但是道具名全部没翻译好难顶，捡了啥都看不懂

简中很好，民间汉化就是瞎翻译

为什么总是这样？现阶段简中游戏也有很多翻的不错的啊，虽然早年中文游戏多为繁中，繁中翻译确实比简中起步的早，更专业，但现在时代简中质量也很高了，内地也完全不缺简中翻译的人才。为什么不找那些高质量爱游戏有情怀的简中团队？实在不愿出这个钱，你直接简繁转换不也行？

以前的官中和中期的汉化组都做的不错，然而现在的官中有好多都挺敷衍的

半斤八两 繁中剧情翻译虽然不错 但菜单一大堆没翻 简中虽然也有但菜单大部分中文了 有人做补丁整合两者优点就好了

只玩过PS2原版英文，也看不懂，中文吗第一次玩，至于繁体和简体看明白就行，无所谓

我选的繁体，玩之前听说过简体很差
有时候就真怀疑，翻译简体的能不能找玩过游戏的去翻译，而不是找那些没玩过的。
隔壁血源诅咒也是，英语是翻译自日语，繁体翻译自英语，简体翻译自繁体，就导致了繁体本来就有点错，到了简体就错的离谱，但凡是直接繁用机翻转简都不至于那样