柯南吧 关注:6,006,964贴子:96,504,320

回复:真心提醒:去外网“维权”无妨 但多少做点日语功课 累不死您

只看楼主收藏回复

比较好奇,他们有没有说新兰是【爱人】啊


IP属地:广东来自Android客户端17楼2025-07-08 14:15
收起回复


    IP属地:北京18楼2025-07-08 14:37
    回复
      2026-01-28 17:11:01
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      丢人丢大发了


      IP属地:河南来自Android客户端19楼2025-07-08 14:54
      回复
        每次看他们用机翻日语维权就感觉闹麻了,🦶解这么大个群体怎么连个会日语的都没有啊,问一下d指导我都当你努力过了,但很多都是一眼就能看出是谷歌翻译这种级别的机翻,中日表达习惯的差异就注定你机翻出来的都是胡言乱语,问别人看都看不懂你还维个屁权


        IP属地:广东来自Android客户端20楼2025-07-08 15:23
        收起回复
          哈哈哈,笑死我了,日常看乐子


          IP属地:安徽来自Android客户端21楼2025-07-08 15:34
          回复
            你让懂日语的角打“爱人”不懂的角又会以为是中文语境下的爱人结果被打成ca


            IP属地:黑龙江来自iPhone客户端22楼2025-07-08 15:35
            回复
              日文中的「愛人」意思不就是啪啪啪的小三,炮友?該不會真的有人蠢到去13區這樣說吧?


              IP属地:美国来自iPhone客户端23楼2025-07-08 16:19
              收起回复
                你们~都在~欺负~兰兰


                IP属地:山西来自Android客户端24楼2025-07-08 16:32
                回复
                  2026-01-28 17:05:01
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  底下锐评


                  IP属地:山西来自Android客户端25楼2025-07-08 16:32
                  收起回复
                    社会学+3


                    IP属地:浙江来自iPhone客户端26楼2025-07-08 16:43
                    回复
                      来看发情毋√耄痢滥@某些无聊者




                      IP属地:浙江来自Android客户端28楼2025-07-08 19:48
                      回复


                        IP属地:北京来自iPhone客户端29楼2025-07-08 20:37
                        收起回复
                          不伦好像是指结婚了的,用浮气更合适


                          IP属地:广东来自Android客户端30楼2025-07-08 21:43
                          收起回复
                            有🧠就不可能当∠➗


                            IP属地:广东来自Android客户端31楼2025-07-09 07:46
                            回复
                              2026-01-28 16:59:01
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              这段话最开始的:卡布路。曰语也可以翻译成:CP的意思,人家柯哀也是公式书CP之一。咋地了,这碍着毛利兰了吗?楼主,我劝你别提醒他们学学语,就是要看着他们出洋相,他们语法上的错误越多,越会引的隔壁反抗心理升起,反正我们果加丢脸都丢了2年了,脸早就没了


                              IP属地:上海来自Android客户端32楼2025-07-09 09:30
                              回复