**附:《宋会要补阙·诡案录》卷十七·绍兴二十三年六月晦案卷**
——————————————————————————————————————
前注:本书原文均为繁体,本人自行转为简体,以便于阅读理解!
《宋会要补阙·诡案录》卷十七·绍兴二十三年六月晦案卷
(附历代批注)
案由: 妖人李四以邪术剜T植颅制驻颜丹案
案发地: 京东路应天府宋城县
涉案人:
主犯李四(男,四十二岁,原籍江南西路吉州,自称“玄门T息宗”传人)
从犯王氏(女,三十五岁,李四之妻,专司诱买孕妇)
受害女子七人(生前皆被植入胚T,颅骨畸形穿孔而亡)
【清代·道光庚子年(1840年) 钱塘 何焯 录副校注】
此卷据内府秘藏《宋会要补阙》残抄本过录,原系天一阁旧藏,纸墨黝古,间有蠹蚀。所述妖术剜T事,荒诞诡谲,骇人听闻,迥异常典。然考《宋史·五行志》及《梦溪笔谈·异事篇》(沈括虽卒于北宋,然其书流传,南宋或有补遗?待考)隐载绍兴间京东路大疫,“死者口生黑毛,夜闻婴啼”,与此卷后记相合,似非全属子虚。又,《夷坚志》丙志卷五“李道姑”条,亦载汴梁有妖道以孕妇合药事,手法虽异,其邪一也。今谨依原式录副,存其本真,以资异闻。原卷中凡涉“虏”、“胡”等字皆经挖改,显系清初重抄时为避时讳所为,今一仍其旧,不复校改。 录毕悚然,焚香净手。
案情始末:
绍兴二十三年五月初七,宋城县衙接乡民樵夫刘大郎急报,称城西荒废之“慈云寺”夜闻女子凄厉惨嚎,间杂诡异婴啼之声,声彻四野,闻者股栗。时任提点刑狱公事赵仲蕃闻报,心知有异,亲率精干仵作、衙役十数人,火速赶至。破门而入,但见庙内景象宛若修罗屠场:地面血污漫漶,凝结成紫黑之痂;供桌之上,六具女尸呈环形横陈,皆后颅骨开凿方孔,骨茬森然,脑浆与黑红污物外溢凝结。墙角尚有第七具女尸,躯体微温,然双目赤红如血,十指指甲尽翻,抓挠地面石砖竟抠出十数深窟!未及施救,此女亦喉中嗬嗬数声,气绝而亡。
仵作勘验录(节要):
“勘验七尸,其状可怖,共性有三:
一、 面皮光洁紧绷,色若初绽桃李,莹然有异光,与其年齿、死状极不相符;
【现代·袁博译注】(1975年 启明书局 繁体排印本): 此等所谓‘返童’异象,显而易见是严重感染引发高热期血管扩张导致的‘潮红’,或长期营养不良后短期补充导致的浮肿性‘假性饱满’,古人愚昧,不识病理,妄加附会。 至于‘异光’?无非是油脂分泌异常或临终瞳孔散大反光罢了!现代皮肤科学早已阐明衰老机制,岂是此等野蛮手段可逆? 可笑!”
二、 颅顶皆见铜凿钉凿痕,孔洞约方寸,孔缘骨刺增生,状如犬牙;
三、 剖颅视之,腔内俱有畸形T体蜷缩盘踞,大者若狸奴,小者如硕鼠,周身密布紫黑血丝,与母体残存脑髓经络勾连缠绕,吸吮为生。T体形态狞恶:骨刺穿破颅骨内板者有之;獠牙自母体太阳穴或耳道穿出者有之(尤以第七尸为甚);
四、受害女子,一为孕育T元之‘生鼎’(取其T),一为滋养T丹之‘死鼎’(植其T)。
【现代·袁博译注】:全案最荒谬绝伦处! 将胚T植入颅腔?稍有现代解剖生理学常识者皆知此为天方夜谭! 颅内高压、无菌环境破坏、神经压迫…宿主瞬间即死,何谈发育?* 所谓‘畸T’,百分之百是宿主自身脑组织因严重化脓性脑膜炎或脑囊虫病感染坏死,形成的巨大脓腔或肉芽肿,在腐败过程中扭曲变形。那些无知的古代仵作,缺乏起码的病理学训练,竟将腐烂组织块幻想成‘T’? 至于‘獠牙穿出’?更是无稽之谈! 那不过是颞骨岩部因慢性骨髓炎或骨结核被侵蚀破坏后,断裂的尖锐骨片偶然刺破了皮肤!古人连X光都没有,观察粗糙,想象力倒是丰富得紧!
至于‘生鼎’、‘死鼎’? 故弄玄虚的术语罢了! 无非是犯罪集团内部对受害者的残忍代号。现代犯罪学只需关注其诱拐、囚禁、杀人、毁尸的实质罪行即可,纠缠于这些自创的黑话,毫无学术价值!**
五、 验畸T骨龄并关联母体残存子宫痕迹,确系怀T两月余活T所植。然观其形骸大小及骨化程度,显系在颅窍中寄生发育一载有余方成此怪相。此等邪物,吸髓蚀脑,致宿主精血枯竭而亡。”
【清代·何焯注】: 此条验述尤详,然“活T植颅”、“年余成怪”之说,匪夷所思,恐系仵作惊骇之下,附会妖言。然骨龄之验,或有所本?存疑。
【现代·袁博译注】:‘活T植颅’?生物学上根本不可能存活超过数小时! ‘年余成怪’之说,纯属仵作在血腥现场惊吓过度产生的集体癔症! 所谓‘吸髓蚀脑’,无非是进行性颅内感染/占位病变导致颅内压持续升高、脑组织受压萎缩坏死的典型病理过程。古人无法理解,便诉诸妖魔鬼怪,此乃人类面对未知时一贯的思维惰性!*
证人供词(节录):
樵夫刘大郎:“…小人那夜归家迟了,途经破庙,闻内里女子呼救声甚惨。心惊胆战,隔窗纸破洞窥之:但见李四狞笑持铜凿,猛力击打一缚于柱上女子之后脑,骨裂声清晰可闻!其妻王氏则持一柄银钩,自另一孕妇(已昏厥)腹中勾出一团血肉模糊之物,疾步塞入前女颅顶破洞之中!那血团入颅,竟兀自搏动如活心!旋即闻微弱婴啼自颅中出!小人魂飞魄散,跌撞而逃…”
【清代·何焯注】: 刘大郎所见,与仵作勘验之颅孔、植入之说可相印证。然“血团搏动”、“颅中婴啼”,或系距离远、恐惧甚而生幻听幻视?
【现代·袁博译注】:幻视!幻听! 在极度恐惧和昏暗光线下(刘大郎隔窗偷窥),目击者将伤口流血时的脉动错觉为‘搏动’,将受害者濒死喉间的痰鸣或气流穿过颅骨破洞的嘶嘶声,病态地幻想成‘婴啼’。这种原始人般的心理投射,在犯罪心理学上早有定论!*
药农陈七:“…李四常至小人铺中,购巨量艾草、朱砂、麝香等物,自言炼制‘驻颜仙丹’。某夜送货至其院,偶见竹竿上晾晒数张人皮,薄如蝉翼,疑是产妇脐下至阴之肤,其状可怖,小人不敢多问,仓皇离去…”
【现代·袁博译注】: 朱砂(硫化汞)、麝香(含麝香酮)確有強效神經作用,可能用作麻醉或致幻劑。艾草或為消毒(效果有限)或巫術儀式。所謂「人皮」極可能為剝離之T盤羊膜或人工偽造,犯罪集團用以製造恐怖氛圍或進行某種儀式性行為。