真三国无双吧 关注:381,191贴子:8,540,016

回复:简中到底谁翻译的?哪个中国人能这么翻译?

只看楼主收藏回复

这也能骂啊


IP属地:重庆来自Android客户端49楼2025-06-03 19:36
回复
    老传统了吧 我记得三代就是蜀外传关羽千里行


    IP属地:河北来自iPhone客户端54楼2025-06-03 21:29
    回复
      2025-12-06 06:20:02
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      什么都要吐槽,你还玩这游戏干嘛?


      IP属地:上海来自iPhone客户端55楼2025-06-03 23:00
      回复
        这是什么游戏?


        IP属地:山东来自iPhone客户端56楼2025-06-04 08:39
        回复
          好多人说历代都是翻译成“关羽千里行”,看得出来很多人没玩过真三国无双2


          IP属地:浙江57楼2025-06-04 22:20
          收起回复
            352系列、354系列、356外传剧本、357DLC剧本等的中文版一直都是“关羽千里走单骑”,起源这次可能是偷懒了。也可能是因为玩家主要操作的是原创主角而非无双脸,所以才改叫“千里行”了。


            IP属地:美国来自iPhone客户端58楼2025-06-05 03:11
            回复