话说我看罗赫文也是刚起步 Ann Margaret的文找不到啊 也找不到这个作者 难道她把帐号删了?...> <
楼主辛苦啊~ 我觉得翻译难度很大~ 加油~

回复：71楼
Ann Margaret的文 在fictionalley 上，而本篇的原文在http://www.fanfiction.net/上
如果你可以上的话，可以搜搜看

爪机看文好辛苦哦……翻译得不错~~~

话说最近我也在看英文罗赫，感觉有点难啊，楼主加油。

我来顶了~深夜看这个文真有感觉~

回复：72楼
了解了~谢了~这就去搜~

哈哈，我又看了几章英文~~~，很不错，把情侣之间明明还相爱却难以互相信任的微妙痛苦刻画出来了。看得我偶尔都觉得还不如让罗恩跟那个挺可爱的安娜小姑娘一起算了（我不是罗赫，我只是特别喜欢罗恩）。

回复：77楼
安娜小姑娘？这就是传说中的剧透吗？

回复：78楼
嗯~~~难道你想不到会有情敌？我只不过提了下名字嘛。这姑娘一出场就定位是情敌（因为赫敏很“敏”），无所谓剧透吧

回复：79楼
哦，我也瞟到了...好吧，静待后文...（刚刚抽空终于去看了下原文）

楼主，求更新啊。

我也求更新

谢谢大家的支持！这个文确实不好翻译，我会在明天更新第３章的下半部分！
To 奇幻苍穹和miss_宅 :
你们可以看看作者的其他同文，写的也很好！
希望大家一起，让罗赫在中国也像在过外一样流行

”但你没有!”
”是的，我生气她的干涉，我生气她来找我而不是你，我又把帐算在了你的头上。”
”但我根本不知道她来过！我认为你不想我来。”
”我知道，罗恩。”
”那我错在什么地方？”
”你确实对我说了很多可怕的话。我知道离开是我的决定，但你促进了它。”
”我求过你不要走。”
”我知道，只是太晚了。那时，离开看上去是最好的选择。”
”显然对我不是。”
”那你希望我留下来，每天和你尖叫吵骂？”
”不，我希望你留下来解决我们的问题!”
我想反驳，可张开的嘴却说不出任何话来。他是对的，我应该留下来，努力解决我们的问题，我们应该一起度过难关。逃避着他的目光，我喃喃说要去卫生间，离开了屋子。在卫生间里, 那么有几秒钟，我相信当我回来时他也许已经不在了，但我告诉自己，如果他想走的话，也许早就离开了。他想在这里，或者也许，我的脑海里有一个细小的声音告诉我 ’他只想知道一些答案，之后他就会忘记你，开始新生活 ’，或者 ‘他只是想惩罚我’。
当我走下楼梯时，罗恩正在厨房了，准备着咖啡。我站在门旁，看着他盯着水壶。我没有勇气走进去，厨房很小，我不认为我能承受身体上和他那么靠近。他似乎觉察到我在盯着他，转过身来靠在灶台上，看着我。
”第一杯咖啡不起作用。”他毫无必要的解释着
我只是点点头，他站在伸手就能触摸到我的地方. 我想和他说点什么，我想说我不想他这样看着我，我不想他这样想我，也许我该告诉已经没什么希望了，我们之间完了。我只是希望他不要再这样看我，这让我很不舒服，让我感觉到了无数我已经很久没有感觉到的东西。我不由自主的把双臂抱在胸前。他看着我，一丝嘲弄的微笑出现在了脸上:
”如果你冷，为什么不批上见外套？”
”我很好”
他耸耸肩：”随便你…..”
他转过身去，向杯子里倒着咖啡，这使我想起了我们五年纪时，在课堂上，我经常坐在他的身后，欣赏着眼前的景象, 松垮薄薄的棉制校服包裹着他纤细的肩膀,他从来不会把衬衫掖好，总有那么一寸肌肤不经意间裸露出来，可以让我偷窥着苍白的皮肤。他现在不像以前那么削瘦了，但还是有着长长的四肢，就像我喜欢的那样。当我们第一次睡在一起时，当我们第一次探索彼此的身体时，我甚至有点畏惧他那尖尖的肩胛，手肘和臀骨。尤其是他的臀骨，因为没有人见过，这样的回忆让我不由自主的浑身颤动。
这似乎钩起了我更久远的回忆，当他在我面前第一次脱去上衣时， 我有一种难以抑制大笑的冲动，因为他看起来就像那不勒斯五彩的冰淇淋，粉红色的脸上混杂着兴奋和困窘，棕色的手臂布满雀斑，而身上却和纸一样白。但我没有笑出来，因为他看上去是那样的紧张。我简直不敢相信曾经有我们彼此身体接近就会感到尴尬的时刻，而那好象是在几个世纪以前了。
他转过身来，注意到我聚精汇神的看着他。他用手指做了个”T”的姿势，我点了点头。忽然一种难以抑制的悲哀涌现在我的心里。我们站在这里，像一对正常情侣一样泡着咖啡，似乎一切都正常, 可实际是一切都是错的，也许再也恢复不过来了. 似乎在重复着相同的游戏，他头也不抬的把咖啡递给我，等我坐在椅子上，最后坐在最远的那一把上，之后又是长长的沉默。
他坐在椅子上，双手捂着自己的脸。我有一种难以遏制的冲动，我想站起来，一把将身上的睡衣扯掉。也许这样，他就会看我了，不是吗？有那么一刻，当我打开门看到他时，我想到他会把我抱到怀里，吻我，把我推回卧室，扔到床上，而我会毫不犹豫的欢迎他的蹂躏。
当然，他依然恨我，也许还会离开，他甚至不能看我一眼。我希望他看我，以前他的眼睛几乎离不开我。而现在，十五分钟过去了，我们只是沉默的坐着，这也许是我们彼此认识这么多年最长的一次沉默。因为通常，你不能让我们闭嘴。我痛恨我们成了这个样子。


在我还有意识到时，泪水已经打湿了我的脸。
“对不起！”
他没有回答，似乎根本也没有听到！
“罗恩？”
他微微的抬起头了，眼圈红红的。
“不要这样对我，”他小声咕哝着：“哈利说我不该回来，我应该听他的。我应该知道，我只是想……情况也许不会更糟了。但是现在，看到你……。”
他站起身来，走进厨房给自己倒了杯水，只是为了躲避着我的视线，悄悄的擦着自己的眼睛。他转过身来看着我。
“我是个白痴，我知道我来会把事情搞的更糟。”
“我很高兴你来。在接到哈利的信后，我就不停的想着你。”
“显然过去的两年你从没有过。”
“罗恩，这不是事实。”
“显然这是，不然你会回来看我，不是吗？”
“你也没来看我！”
“没错，我应该是那个追着你屁股后面，苦苦哀求的人，是吧？”
他的怒气升起来了，我可以感觉到，我的心跳开始加速了。
“你知道哈利说什么？ 当今晚他企图劝我不要再回来时？我只是抱着一丝莫须有的希望，喔对，还有报复。当然，他原话不是这么说的，他说…….”他给了我一个带有坚定挑衅目光的眼神：“我今天应该毁了你，因为你毁了我的一生.”
刺耳的言论以及话语中所暗含的含义令我感到畏惧，但我没有躲避他的视线，平静的问道：“你会吗？”
他耸了耸肩：“也许。”
我感到浑身火热：“这是你想今晚发生的事吗？“
“我想过很多事情，尤其在喝醉时。“
沉默……
“为什么你会开门？“
“因为我知道是你，我希望是你，…..”
“你什么意思？“
“看到你后，我再也不知道我在作什么了，为什么我在这里，为什么你在别的地方，为什么会发生这种事情？”
“那是因为你离开了。”
“我知道，我很抱歉，我希望我没有离开，比任何都希望，我希望我们能回到过去，我知道我毁了所有的事情。”
他叹着气， 瘫坐在椅子上，上身几乎和椅子平行了。他以前喜欢这样坐着。在学校时，在公共休息室，他就这样坐着，躲在椅子把手后面偷偷摸摸的看我读书。他总认为我注意不到他，但我总能。
“上帝， 你知道，你真的让事情变得很难。“
“为什么？“
“说这些话。我本在指望着和你吵上一架，甚至希望你告诉我一切都结束了，把我扔出去。“
“你希望我把你扔出去。“
“至少这样我就知道再也没有希望了，我也许最终可以重新开始生活了。也许我们再吵架，我会恨你，事情至少就不一样了。我厌倦了每天都一个样子，似乎永远也好不起来。我厌倦了别人总问我感觉好点了吗，我知道他们也厌倦了问我。没人再谈论你，这就像是一个巨大的禁忌。有一次在圣诞节的聚会中，弗雷德说了什么，我甚至一点都不记得，忽然他提到了你的名字，所有的人都沉默了下来，转头看我, 脸上挂着焦虑的表情，这让我简直想钻到自己的坟墓里去。“