回复：35楼
谢谢支持
没有看过Ann margaret的文章，希望你能推荐几个

某是罗赫党，支持楼主，大爱罗赫啊。

我表示这个贴子好学术啊

回复：35楼
   握手啊 我是看了有人翻了大概三章的Ann Margaret的 Hermione Granger and the order of the phoenix后迷上了Ann Margaret的所有系列。
我感觉她在写凤凰社、混血王子和死圣时应该都在绞尽脑汁的想怎样又符合原著的发展脉络，怎样又能更有故事性、更戏剧性，最关键的是怎样增加赫敏和罗恩的互动。

在一段出奇痛苦和漫长的沉默后，我说到：”你们俩最近怎么样？”
当然，我一周前才见过哈利，所以我们都知道我在问谁。
”很好！”哈利的语气依然显的有点过于明快
我看着罗恩，他看着我
”好的难以置信”他语气中带着讽刺
我假装没有注意到他的腔调 ：”oh， 那很好”
又是一段痛苦和漫长的沉默
”嗯，赫敏，你怎么样？”哈利的声音里充满了绝望。
”还好，谢谢！ 就是很忙，你知道….”
罗恩猛的站了起来，我们两个一起盯着他。”可以用一下卫生间吗？”他问到，目光依然故意的躲避着我。我告诉了他，他脱下了他的夹克，把他搭在了椅背上。他里面穿了件黑色的T恤，把他的胳膊和脸映射的特别苍白。他不应该穿黑色的衣服，这使他看起来显的很疲惫。但这是我喜欢他的一个事情，他不在乎那种”你的头发颜色是红的，所以你不应该穿红色”这样的论调。他以前外出时，会穿着查理火炮队的围巾和帽子，明亮的橘红色和他的头发糟糕的不协调。有时你会感觉可以刺伤你的眼睛，想到这里我不仅微笑了起来，可紧接着就是难以想象的苦楚。我看着他爬上楼梯消失在卫生间里，才注意要哈利正在偌有所思的看着我
”怎么了？”
”我是个白痴，”他摇了摇头，”我不该叫他来，至少我该给你先打个招呼。我只是没想到会这样糟。”
”不，”我鼓了鼓勇气说，”不，没关系。”
他皱起眉头看着我
”真的，”我说，”没关系，我没事。”
”如果你这么认为。”
我们沉默着喝着茶，最终我问到：”给我说实话，他怎么样？”
他耸了耸肩：”就那样，不好不差。”
我伤心的盯着他的外套：”他不想来，是吗？”
哈利笑了起来：”你认为呢？”
我想起那个问题，那个我不想当着罗恩的面，而且不确定想不想知道答案的问题：”他……他有没有和人约会？”
哈利难以置信的看着我：”你真的想知道他有没有和人约会？”
”well……他有可能。”
”不，” 哈利的声音里透着一股寒意：”他没有和任何人约会，这是不是让你感觉好受点？”
我感觉浑身冰冷，结结吧吧的说到：”什么…..你！你怎么能…..我不知道…也许是吧。”
哈利显得有点内疚，咕哝到：”抱歉，这只是….我不应该….”
一段长长的沉默，他忽然张口说话，几乎把我吓的跳了起来：”我知道你们谁都不会忘了谁。”
”你什么意思。”
”oh，Come on，为什么你想知道他有没有和别人约会？”
”什么，我只是希望他快乐，仅此而已！”
”所以，你真的还在意他？”
”哈利，你这样说我很不公平。”
他叹了口气，倒在椅子上：”你是对的，我很抱歉，不论金尼怎么想，我知道这不全是你的错。”他干笑了一声：”如果她知道我带罗恩来你这，她会杀了我。”
他说完抬起头来，我们都意识到罗恩离开很久了。罗恩终于出现了，他走到了椅子旁边，用手指敲着椅子背，既没有看我们，也没有说话。他显然知道我们在谈论他。喝完最后一口茶，哈利站了起来。
”也许我们应该干正事了，漆刷呢？”
剩下的整晚时间都是在糟糕的沉默中度过。当我知道他没有看我时，我看着他刷墙，就像以前在学校时那样。我看着他是不是抚摸一下自己的短发，抹掉沾在自己裤子上的颜料。他没有看我一眼，只是在刷墙。他没笑也没有说话。哈利似乎也意识到了这点，只问他些可以用点头或摇头就能回答的问题。哈利只和我说着一些有关麻瓜的话，这似乎是唯一可以不涉及罗恩的话题。
最终，几小时后，我们完成了。我们站在那，欣赏着我们的杰作。
”还不坏”哈利说到，”但我得说，要是用魔杖，可能更快就能完成。”
”只是认为这么做更有意思。”我的话回荡在寂静的房间里
我的脑海里似乎浮现出罗恩那略带讽刺的声音：”没错，足以装满一个大油漆筒。”


如果他真的说出这话我想我会很感激，至少这表明在经历了所有这些事情后，依然还有些东西留在他的身上。以前的罗恩，那个我认识的罗恩一定会在刷墙这件事上找出很多乐子。如果我们两个是在粉刷我们的旧公寓，我知道他会把涂料甩在我的身上，开着傻呼呼的玩笑，最终我们会放弃刷墙，急不可耐的跳上床去。可现在他再也不笑了，再也不开那傻呼呼的罗恩式的玩笑了。他成了这样是我的错。我希望这只是今晚，因为我在这里，所以他看上去才这样痛苦。
我跑去厨房取来了啤酒，我们站在那里静静的喝着。罗恩几乎一口气喝下了整瓶的啤酒，眼光立刻瞄向了门的位置。我的心似乎沉到了谷底，他迫不急待的要离开了，他整晚几乎没有看我一眼，他只和我说了２句话。一股强烈的刺痛涌向我的胸口。我两年没有见过他，上帝知道我下次再见到他是什么时候，也许再也不会。我不能让他就这么走了，我要说点什么, 我清了清嗓子。
”罗恩”
他们同时看着我
”谢谢你能来，我知道这对你不容易”
罗恩发出一声苦涩的笑声：”你知道？？”
”是的，我….，哈利，能让我们单独说句话吗？”
就像是被汽车的大灯照射到的兔子一样，哈利目瞪口呆的站在那：”Er…"
我们呆呆的看着对方，哈利的眼光从一个人身上移到另一个人身上，不确定是该留下了还是该消失。罗恩首先打破了凝视，他摇了摇头，嘟哝到：”去你的…..”，之后他抓起自己的夹克，大步的走到门口, 把门拉开。
”走吧，哈利”
我脱口说出说出脑海里闪出的第一个念头：”不要走！”
他犹豫的站在门口，第一次，他露出了一丝古怪的笑容，但瞬间就消失了。
”我记得我以前和你说过这话，”他冷冷的说完，甚至连门都没关就消失在夜色里。
哈利耸了耸间，看上去很抱歉的样子：”抱歉，回头联系。”之后跟着他一起离开了。
罗恩来过了，来到了这个公寓，这个以前没有他任何记忆的公寓。而现在，所有的东西似乎都留下了他的烙印。他坐个那把椅子，他用过那个茶杯，他粉刷过那面墙。他的衣服曾经挂在过那里。他不小心把涂料滴在了地毯上。但现在他不在了。忽然，整个公寓显得无比空洞，我一直都知道它空荡荡，只是不知道为什么，不知道我失去了什么。他离开了，忽然间屋里出现了一个洞，一个罗恩样子的洞。Somehow，在我的双腿还没有背叛我之前，我走回了卧室，一头栽在了床上，放声大哭着，直到我再也无法承受胸口的巨痛，直到我感觉它就要裂开，直到我感觉我的心被揪了出来。


沙发啊，感觉两个人好纠结………当然，罗赫是官配嘛，尊重原著这方面肯定比其他CP做得好………《赫敏格兰杰与凤凰社》我也看过，很惊讶可以合情合理地添加那么多情节…

我去问问M翻译能不能上同人追踪

回复：45楼
这只是纠结的开始，要做好准备了

你们谁还有赫敏格兰杰和混血王子，赫敏格兰杰和死亡圣器的原文啊？我昨天去看那个原文链接，好像已经当掉了……好伤心，早知道当初看完后就全复制下来……
这篇同人好像刻画很棒，情节的话好像还没有展开啊，我想肯定不错~~谢谢楼主的翻译

亲能不能给我推荐几篇好的国外罗赫短篇，打算寒假没事时翻翻玩玩………内容最好不要有大的起伏，平淡温馨是我的最爱，哈利最好也有出场…好吧，我知道要求太多了…

回复：50楼
回复：38楼
ann margaret的赫敏格兰杰系列：不同的展望，凤凰社，混血王子，死亡圣器，back to you都很好，都是对原著的补完，从赫敏的角度写得，不仅仅是罗赫文，把赫敏整个人物的各种情感刻画的相当动人：除了对罗恩忐忑不安的情愫还有对哈利的关切，对父母的担忧，和金妮的友情，甚至有对哈利罗恩关系的小小嫉妒
我以前还翻译了一小段，第七本的争执，大家可以看看
http://tieba.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=10912640350&z=972341819

回复：50楼
有太多的短篇了，我实在记不住它们。我主要的是喜欢看长篇的。可以给你推荐几个还有印象的：
Pinky Brown The For and Against List
http://www.fanfiction.net/s/3802870/1/The_For_And_Against_List
Smart Girls by emmilyne
http://www.checkmated.com/story.php?story=5714
Twelve Fail-Safe Ways by Michelleypie
http://www.checkmated.com/story.php?story=9623


回复：51楼
我还真没有ann margaret的系列，可能还是孤陋寡闻了！
我看的同文主要集中在checkmated, fanfaction, Quidditch pitch 还有simplyundeniable 等一些网站，但从没看过ann margaret的系列。有时间看看了。