哈利波特吧 关注:1,062,724贴子:14,832,280

回复:【罗赫同人文】裂痕(faultlines)

只看楼主收藏回复

回复:588楼
很高兴你经常来回复,而且看的出来你真的很认真的在看这部同人!
感觉你文采很好呀,老实说我照本翻译还可以,而且也对书中的很多看法和你一样,但像你这样能娓娓道来可真做不到。
PS 支持你写点罗赫同人什么的,一定很不错。


589楼2011-02-07 06:00
回复
    自顶一下~


    590楼2011-02-07 20:19
    回复
      2026-01-20 02:33:43
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      lz今天更新不?


      591楼2011-02-07 20:31
      回复
        顶,
        期待LZ更新压


        592楼2011-02-07 21:55
        回复
          我顶~顺便求更新
          楼主加油,真想早点看见这两个人重建信任


          593楼2011-02-07 22:48
          回复
            今天有点忙,可能更新不了,但争取明天上传第七章最后一部分


            594楼2011-02-08 01:39
            回复
              lZ赶紧更新呀~
              着急看两人怎么和好的


              595楼2011-02-08 10:48
              回复
                郁闷,刚刚翻译完的第7章最后一部分居然给删掉了:(
                只好推迟上传时间了


                596楼2011-02-08 12:30
                回复
                  2026-01-20 02:27:43
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  


                  597楼2011-02-08 14:08
                  回复
                    回复:596楼
                    收假后还会不会更啊。


                    IP属地:陕西598楼2011-02-08 14:31
                    回复
                      阴魂不散的克鲁姆终于出来客串了~心理刻画很真实,特别是那种缺乏安全感的feel~揪心啊~


                      599楼2011-02-08 15:59
                      回复
                        今天就会更新~
                        谢谢大家支持


                        600楼2011-02-08 20:16
                        回复
                          回到家里,我吞下了几片阿司匹林和一杯浓浓的黑咖啡,一动不动的蜷缩在扶手椅上。罗恩则漫无边际的游荡在房间里,低声嘟囔着,“输了几百分”,用了一个小时搜遍了整个冰箱给自己作了个三明治。
                          这使我想起了作为魁地奇寡妇的不幸,有多少个周末是因为他的球队失利而被毁掉。他的球队赢了,他在世界之巅,神气飞扬,兴高采烈,活力四射,你的小世界变得完美无暇; 他的球队输了,他愁眉苦脸,郁郁寡欢,甚至都不肯离开沙发半步,什么事情都不会让他高兴起来。我还记得第一次我打算用一个女朋友才能提供的“性”福方式来让他开心起来,他居然说没有心情,这几乎使我震惊的连下巴都差点掉了,我以为男人对那事总有心情,看来我又错了。
                          我把头枕在靠枕上,闭上眼睛,晚上发生的事情就像电影一样在我脑海里闪烁着,显然我不该喝酒。为什么我要提起 维克托? 还有蜘蛛?在十二年的苦涩经历中我深切的体会到任何用维字开头的话题都可能毁掉一个晚上,我真的不能解释为什么我会提他。我甚至都不喜欢那种身材魁伟的男人,还有他们那“肌肉发达的胳膊”。他一定知道这个,他一定知道我只是出于礼貌才同意她的说法,他一定知道他纤细的长胳膊才是我的最爱,他一定知道。
                          为什么我要追问见他家人的问题? 他已经告诫过我,但我又一次忘记了他的告诫,我感觉他只是迫于无奈才同意的,我希望我没有问他。当想到要见他的家人,我的胃已经有恶心呕吐的迹象,而现在我又毁了我们的周年纪念。我至少应该再等一周,上帝,我真是个白痴,我应该感谢他还留在我的身边,而不是把时间浪费在这些无聊的事情或不相关的人身上。我应该在坚持久点,也就再有6天,我甚至都等不急,我只能怪我自己。
                          难道我有受虐的倾向,喜欢故意破坏我们辛辛苦苦刚建立起的一切? 我感觉我在失去我的理智。我需要做些什么, 我不能每周末都这样过,我会疯掉的。但如果我不去,这会更糟,那意味着他们单独一起,我所做的只会是在家里胡思乱想着他们在干什么,想着各种可怕的情形出现。
                          我一直以为罗恩的嫉妒会是个大麻烦,我没有一分钟想过我的嫉妒的破坏性,它几乎是致命的。这又像是拉文德事件的重演,我又变成了那个被溺爱坏了的小女孩,不愿意和任何人分享自己的玩具,“ 这是我的玩具,”“你是我的!”
                          


                          601楼2011-02-09 06:59
                          回复
                            拉文德, 我好久没有想起这个名字了,拉文德很容易恨,她是那种只在意男生,衣服和化妆品的女孩,这一生的愿望就是找一个男人把自己嫁出去。在她没有拐跑罗恩前我们就不算什么朋友,之后我不知道有多少次恨不得把她那漂亮的小鼻子变成连伏地魔都不敢看的东西。 当罗恩和她一起时,我对自己说,好吧,原来你喜欢这样的女生,拿我成全你们。但这说起来容易,和一个强走你心爱男人的白痴女住在一个宿舍里几乎把我内心的邪恶都激发了出来。我用了在书上能找到的所有伎俩来报复他,让他吃醋,冷落他,和别人打情骂俏,视他为垃圾。我痛恨自己贬低到和拉文德一个水平,但我不能假装我不在乎,因为我太在乎了,这是我的麻烦,而罗恩则是唯一一个看不到这点的人。但拉文德从来不是威胁,她只是我们旅途中的一个小冰块,而安娜却是个巨大的冰山,我必须要小心翼翼的把好我的舵,让我们的船绕过这座冰山,驶向一片宁静安全,一个没有19岁光彩夺目的少女所涉足的海域。
                            可怜的拉文德,在还没有起跑时就已经输掉了,她说的所有话,做的所有事情都使罗恩意识到她和我是多么的不同。但如果不是拉文德,也许他还傻乎乎的不知道喜欢我。他对我说在他和拉文德约会不到1周后,他就意识到他根本不爱她,甚至连喜欢都说不上,他真正爱的是我。所以我想我还应该感谢她,但作她的千秋大梦去吧,我才不会谢她。在她抢走罗恩那三个月里,在我和罗恩不说话的那三个月里, 在我不得不忍受他亲吻她的嘴唇那三个月里,在他应该是在我怀里那三个月里,我每天都以泪洗面,有时不止一次,那是我人生最苦涩的三个月。而这仅仅是他吻了别的女孩。
                            而现在我还要面对他和其他女人上过床的事实,只是这一次,我没有权利哭,指责他或生他的气,我甚至都得不到一句到歉,因为我们分开了,因为我离开了他。但这总是在我的脑海里,阴魂不散的缠绕着我。我不能改变发生的事情,但那又如何,我不能嫉妒吗? 我希望那不是露娜,我希望是其他人,一个无脸的女人。因为和露娜,我可以构勒出他们在一起的样子,我知道她的头正好可以靠在他的肩上,我知道他们看起来就像一对情侣。
                            我一切的忧虑都是他是不是可以原谅我,没有一秒钟我考虑过我会不会原谅他。而现在这似乎我我唯一想的问题,我会不会原谅他和露娜。 罗恩和露娜, 罗露娜(Ronandluna),仅仅想到他们可能在一起都能使我疯掉。我知道我毫无理智,自做自受,但我控制不住自己,我希望这些想法可以离开我的脑子,他说露娜让他很久以来再一次笑出声来,不知为什么这比任何事情都让我难受。
                            


                            602楼2011-02-09 06:59
                            回复
                              2026-01-20 02:21:43
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              但你知道什么更糟吗?她甚至都不会是他永远的女朋友。她只会是那种只和他维持几个月玩玩罢了的女朋友,但她却会只因为这几个月的乐子而夺走我一生的挚爱,而这次,一旦他离开了他再也不会回来了, 而我就成了很多人所说的“学校里的女朋友”,一个没人会当回事情的女朋友,试想这个年头,谁会娶他第一任女朋友呢?这不是上世纪50年代,没人会和他上床的第一个女人结婚。你总是鼓励多认识些人,过的开放点。在我们认识五年后,我们发现当我们说我们是彼此的第一个真正的男/女朋友,彼此的第一次时,他们都难以置信,“这对真是怪胎” “他们是我见过的最无趣的人……..” 尤其是女人们,她们似乎有着和我妈妈一样的观点,就算买辆车也要多试驾几次,不是吗?
                              事情曾经清楚明了,只有我只有他,这就是我们需要的。什么时候事情变得复杂了起来?事情以前总是很简单,就像一对天真的少男少女,他们吵架,他们误解,之后他们和好,之后一切都很完美。我希望我们的世界里只有我们两个,而现在金妮,哈利,他父母,我父母,露娜,安娜还有杰夫,他们都在打扰着我们。每一次离开我们两人的树屋的冒险,我都有失去他的危险。
                              那一夜,是我们复合后的第一个夜晚,我们没有亲热。
                              


                              604楼2011-02-09 06:59
                              回复