哈利波特吧 关注:1,062,724贴子:14,832,280

回复:【罗赫同人文】裂痕(faultlines)

只看楼主收藏回复

顶lZ更新!赫敏好可怜,罗恩有点让人失望呀


574楼2011-02-06 11:18
回复
    回复:574楼
    回复:575楼
    我知道大家可能对罗恩有点不满意。但这个还是可以理解的,因为我感觉这是双方都彼此还不信任的结果。罗恩被伤害过,有顾虑很正常。而赫敏其实在面对安娜时过于敏感,这是她纠结的主要原因,就像原著中罗恩面对哈赫的友情是产生的恐惧一样。还是希望大家对罗恩多一些理解,任何出于他的位置上的人,有这样的反应都很正常
    


    576楼2011-02-06 12:07
    回复
      2026-01-20 02:37:59
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      回复:573楼
      又有新视频,很不错!希望都支持呀~
      也希望评论下同文的翻译啊


      577楼2011-02-06 12:11
      回复
        顶楼主更新!
        希望罗罗对赫敏好点,别让她在难过了


        578楼2011-02-06 13:02
        回复
          楼主加油


          579楼2011-02-06 20:35
          回复
            顶罗赫~LZ快快更新呀

            


            580楼2011-02-06 21:08
            回复
              自己顶一下~
              第7章还有最后一部分,争取尽快翻译完~


              581楼2011-02-06 21:50
              回复
                我觉得从罗恩的角度来看,他只是在和自己的一个朋友说说笑笑而已,是赫敏这些年过来没有安全感,就像原来罗恩自卑到极点的时候看哈赫,她看罗恩和安娜怎么看怎么有问题(确实安娜是问题的,但是如果是原著最后罗赫那种和谐的关系,管他安娜芙蓉统统不是问题)。这些事情,包括两年前的争执和分离归根结底是两个人之间有了问题,如果一对情侣真的想解决问题,谁的责任,谁离开了,谁做错了,谁欠谁多少其实都完全不是问题的重点,而是我们两个人作为一个整体该怎么处理。像罗恩或是赫敏现在各自抱着自己的受害者心理,是不行的。


                582楼2011-02-06 22:57
                回复
                  2026-01-20 02:31:59
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  纠结呀...


                  583楼2011-02-06 22:58
                  回复
                    回复:582楼
                    好久不见了,宅小姐,还等你的插图呢~
                    你分析的罗赫现在的状态很对呀,有时越相爱的人越容易产生不信任,因为一点风吹草动都会彼此猜忌,吃醋,过度反应。
                    我很喜欢这篇文还是因为比较真实,作者塑造了一对真实生活中的罗赫,而不是童话里那种


                    584楼2011-02-06 23:31
                    回复
                      回复:583楼
                      我翻译的也很纠结,也许下次尝试翻译些开心的同文


                      585楼2011-02-07 00:05
                      回复
                        回复:586楼
                        谢谢支持
                        我一开始看也很费劲,但慢慢就好了,权当锻炼英语了


                        587楼2011-02-07 00:26
                        回复
                          我还在老家呆着呢,哈哈,五天后吧~~
                          我在想啊:什么叫对她好一点?半夜给她买宵夜?温柔地对她说话?从背后突然抽出一堆她喜欢的东西?把她拉进点着蜡烛的房间?视其他异性如空气?当着她的面作践她的情敌?这些算什么?如果形容构建小说情侣为做灯笼,那么这些只不过是糊灯笼用的那一层薄薄的玻璃纸,想要艳丽翻开几本言情小说或是两眼冒心YY一番满大街都是两块钱一米随便扯。
                          重要的是里面那团火,也就是两人之间的默契信任,能不能毫无保留地把自己的一切交给对方,能不能毫无推诿地接受对方的一切,有没有一个可持续的相处模式。没了这团火那外面一层玻璃纸再漂亮也不过是给外人看着玩的,作为一个灯笼一对恋人本身就失格了。这团火才是真的难烧的,灯芯湿的烧不起来,烧的弱了风会刮灭,烧的太狠燃料会没,方向烧错了灯笼着了——罗赫现在就是灯芯湿了烧不着的状态,两个人都有责任,要做的是把灯芯抠出来想办法弄干。只是拼命糊外面那层纸说着我对你好我对你好我对你好骗得了一时天一黑你可骗不了一世,说到底,这篇文章干嘛叫这个有点冷飕飕名字而不叫《罗赫最伟大呢》呢。
                          而且我特别解释一下,这篇文章是从赫敏的视角写的,咱们看见的是柔肠百结,换个角度想,罗恩看见的只是一个要么装作没事儿要么莫名阴沉的赫敏。再换个角度想,我们跟着赫敏看见的也是那个要么没心没肺要么突然恼火的罗恩,人同此心地想一下,罗恩抱着“没带魔杖从悬崖跳下去”的心态重新开始,听着自己周围所有人的消极想法(尤其是金妮),在他的看上去“还好”的状态下难保不是和赫敏一样的思前想后忐忑难安。
                          而且在我看来,此时的赫敏,其实并没有真的在设身处地感同身受地体会罗恩的心情,什么小心提防,什么真心和好,什么细心迎合,如果不能彼此体谅,那不过是一场动人的独角戏——感动我等观众一点问题没有,问题是罗恩不像我们是观众,他应该是同台的演员。
                          我并非指责赫敏,她现在真是没有这个余力,但是相对的罗恩也是一样。他们两个都觉得自己“会在孤岛上饿死”,认为而且隐约指责对方“建起了树屋”,就很能说明问题了——多典型的受害者心态——最最要不得的。
                          有点不好意思的说一句,我简直是把这个楼当我的博客了……又贴图又长篇大论的,希望楼主多多包涵~~~我这人就一话痨


                          588楼2011-02-07 01:19
                          回复