re从零开始异世界...吧 关注:359,867贴子:4,129,609

回复:【特典自翻】NO STELLA NO LIFE

只看楼主收藏回复

“——来吧。”轻柔的嗓音忽然在他的耳边响起,温软的触感随之从他的后脑下滑——魔女已然跪坐在青翠欲滴的草地上,将他的头颅托枕在自己的膝头。
那分明是片刻前以困扰为由拒绝的膝枕,为何突然——
“只是夸张的说法罢了。毕竟,我可是个非常坏心眼的邪恶魔女哦。”魔女得意洋洋地单眼一眨。


IP属地:北京来自iPhone客户端64楼2025-05-05 11:15
回复
    阿尔迪巴兰长叹一声,放松着卸去了肩膀的力道——他至少要把全身的重量都倾注在这颗脑袋上,以最大限度地损伤她的双腿。
    毕竟,面对世上葬送他的性命次数最多的魔女,这份小小报复总该得到默许吧。
    (本篇完)


    IP属地:北京来自iPhone客户端66楼2025-05-05 11:16
    回复
      广告
      立即查看
      每天各种方法杀阿尔几万次来训练脱敏抗性吗,哈基多娜你这家伙😨


      IP属地:浙江来自Android客户端68楼2025-05-05 11:33
      收起回复
        6楼和21楼审核中,稍等


        IP属地:北京来自iPhone客户端69楼2025-05-05 11:34
        回复
          卡佩拉大人赛高


          IP属地:安徽来自Android客户端70楼2025-05-05 12:05
          回复
            这么多楼基本全是你啊卡佩拉大人


            IP属地:湖南来自Android客户端71楼2025-05-05 12:12
            收起回复
              勤勉


              IP属地:河南72楼2025-05-05 12:15
              回复
                先把6和21楼补在这里,贴吧审的太慢了


                IP属地:北京来自iPhone客户端73楼2025-05-05 12:20
                回复
                  广告
                  立即查看
                  这两篇特典太重要了真是非常有意义的翻译
                  卡佩拉sama辛苦了太强了


                  IP属地:福建来自Android客户端74楼2025-05-05 12:34
                  收起回复
                    关于阿尔迪巴兰的名字。
                    之前已经都知道【追随星】大致可能意味着什么,不过关于其真意仍然没有更多信息。这里从另一方面来看需要在意的点:
                    虽说我选这个名字的时候,可是真心为你好呢。(多娜)
                    在re0的世界观中,名字很重要。与记忆(使人成型)、灵魂(欧德)、星运(多处提及)等核心机制性概念平级。并且相关。但是,正如菲鲁特被作为假名处理并且无法获得属于【名字】才有的效力一样,【阿尔迪巴兰】这一名字是否有其效力?这里可能需要多方比较才能思考这一点:
                    Ⅰ本名和假名的关系:①菲鲁特②琉兹和其复制体
                    Ⅱ人工精灵的情况(没有本名和假名张力,是被赋予的本名):①帕克②贝亚托里斯
                    Ⅲ本体和复制体的张力:琉兹和其复制体
                    如果我们认下Ⅱ,那么可以总结出几个重要的条件:由亲生父母或者创造者而不是抚养者赋予名字
                    名字具有唯一性(存在本名的情况下后续的名字应该会失去效力)
                    目前没有直接证据表明名字的效力受到灵魂完整与否或者记忆完整与否的影响,但不论影响与否都将作为重要参考条件
                    那么阿尔迪巴兰是什么情况呢,包括他对于自己名字的态度。


                    IP属地:福建来自Android客户端75楼2025-05-05 12:39
                    收起回复
                      “明明有着相同的起源,结果却会产生如此大的差异,这实在是让我感到相当困惑呢。要知道,能想到的因素纷繁芜杂——诞生时刻的先后、成长环境的区别、使命感的尺度......但似乎很难把这件事归结到某个单独特定的主因上来。”(多娜)
                      相同的起源,截然不同的结果(耐人寻味)
                      这大概率是在讲复制体的关系
                      如果说从本体和复制体共同享有某些基础或来源来看,这可以是在讨论由XXX生发出来的本体和由本体生发出来的复制体的关系,用公式就是:
                      X(某种机制性源头,比如灵魂啊什么的)→X1→X2
                      B站号“某不科学的上方邪教”提供了另一种更通顺的解读:即脱胎于本体的两个复制体之间的比较:
                      ↗X1
                      X
                      ↘X2
                      具体会是什么情况呢


                      IP属地:福建来自Android客户端76楼2025-05-05 12:41
                      收起回复
                        这是魔女亲手创造的梦之城。虽然每次收到邀请,迎接他的都是同样的地点,然而他总会在踏入的那一刻不禁对此惊叹不已
                        被邀请?我原以为阿尔是一直待在梦之城或者某个空间的,也就是说他之前也是待在外头?圣域?


                        IP属地:福建来自Android客户端77楼2025-05-05 12:41
                        回复
                          关于使命与目标:
                          但是,纵使是拥有这般力量的强大魔女,却怀抱着连她自己也未能实现的宏大愿望。不仅如此,她竟妄图让渺小如尘埃般的他去替她达成。
                          那件寄希望于你、却无法托付给我的使命。很显然,这是一个与力量的强弱或者能力的有无毫不相干的问题。具体来说,需要的并非资质,而是资格。
                          是否拥有这一点才是问题的关键,也就是——能够站在‘她’面前的资格。我们之间进行的种种交流,归根结底都围绕这个主题展开
                          毕竟,这份职责,是‘他们’和‘我的同伴们’托付给我的。所以,你决定好了吗?”魔女一边歪着头,一边漫不经心地抛出这个丝毫不顾及对方心情的问题。
                          这一切,都是为了践行阿尔迪巴兰降生的使命所做的准备。——为了抵达终将到来的那天,他唯有凌越漫天的繁星。而此刻,正是为登临浩渺苍穹的征途,砌下第一块基石的伊始。
                          他被赋予的目标感,无论走得多远,到头来也不过是一根借来的船桨。
                          始终指向那个自他诞生之初便相伴的存在——答案正是那位用漫长岁月在他的灵魂铭刻下最深刻印记的魔女。
                          梳理一下这里的逻辑:首先,多娜的使命→阿尔的使命。
                          这个使命所必要的资格是站在【她】面前的资格
                          大概率是莎提拉
                          但这里又有一个比喻:【借来的船桨】
                          感觉这部分内容很快会在九章揭露
                          其次,相关性密切的某项职责(看意思像是完成阿尔)是由【他们】和【我的同伴们】两拨人托付给多娜的。这里的两拨人分别指谁呢?


                          IP属地:福建来自Android客户端78楼2025-05-05 12:43
                          收起回复
                            关于系统化:只需要经过一定的观察和验证之后,就存在在某种程度上将人们的思想与行为流程系统化的可能。而我所做的,仅仅是借鉴那些邂逅之人,我相信每个人都能做到这一点。
                            我只是在感叹——你的抉择方式以及推理逻辑,真的与‘他’如出一辙。不论你自己情愿与否,如此高度的相似性表明,你的身上确实已然继承了源自于‘他’的系统化的思维模式。
                            在心理性里面有一些流派,像行为主义之类的,简单来说是认为通过外在的行为规律的把握可以直达人内在的规律。或者说压根没有内外之分。
                            系统化有点像是在这个层面上讨论复制体问题,所以阿尔反驳道:我不认为自己有多复杂,但另一方面,我也不认为所有事情都能简单到足以用统计数据来概括。
                            这也是对行为主义这类观点非常有利的反驳


                            IP属地:福建来自Android客户端79楼2025-05-05 12:45
                            收起回复
                              广告
                              立即查看
                              关于权能:但也不能说它(时间流速减缓)是无限的,就算使用你的权能也无法改变这点。
                              ——领域展开,矩阵再定义。”在消沉过后,阿尔迪巴兰启动了他的权能——将自我对世界的认知层层包裹,以自身意志扭曲现实法则的神力,这种全能之感令他陶醉。此刻,世界在他的掌心浮现出多重的层级结构,被分割为层叠交错的次元——
                              非常少见且重要的对阿尔的权能细节的描写,但是我仍然不是特别能看懂。不过很明显,阿尔的死归和486的死归在机制上有根本性的不同


                              IP属地:福建来自Android客户端80楼2025-05-05 12:46
                              收起回复