河南话吧 关注:2,462贴子:25,198

《庄子》里的(当代)河南话语料

只看楼主收藏回复

《庄子》时代,虽与当下相距2000多年,但先秦时期的中原话,仍然活在当代河南人的口中,今列之,以共同好交流。
(注:庄子,战国时代宋国蒙人,今河南商丘人。)


1楼2010-11-27 10:12回复
    块:地,地方
    例:你是哪一块的?(即,你是哪个地方的人)
    夫大块噫气,其名为风。(《庄子》齐物论第二)


    2楼2010-11-27 10:13
    回复
      2026-03-26 03:07:29
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      然:是
      不然:不是,也可引伸为不理睬
      例:1、你说的这一些,他根本不然。
      2、是啊,你看,他根本然都不然。
      不然,子不见夫唾者乎?(《庄子》齐物论第二)


      3楼2010-11-27 10:14
      回复
        跐:踩
        且彼方跐黄泉而登大皇,无南无北。(《庄子》秋水第七)


        4楼2010-11-27 10:15
        回复
          趣、趋:往一起凑
          例:太挤了,你怎么还往这里趣(趋)?
          成语:趋之若鹜
          吾观夫俗之所乐举群趣者,泾泾然如将不得已。(《庄子》秋水第十八)
          弃千金之璧,负赤子而趋,何也?(《庄子》山木第二十)


          5楼2010-11-27 10:16
          回复
            相与:共同相处,打交道
            例:你这个人太不可相与了。
            人率闻之,相与还而观之。(《庄子》至乐第十八)
            鱼处水而生,人处水而死。彼必相与异,其好恶故异也。(《庄子》至乐第十八)


            6楼2010-11-27 10:16
            回复
              情:实际情况
              例:你情说了,这事我心中有数。
              达生之情者,不务生之所无以为;达命之情者,不务知之所无奈何。(《庄子》达生第十九)


              7楼2010-11-27 10:17
              回复
                形:形体,引申这面貌
                例,你这个啥形啊!
                养形必先以物,物有余而形不养者有之矣。有生必先无离形,形不离而生亡者有之矣。(《庄子》达生第十九)


                8楼2010-11-27 10:18
                回复
                  2026-03-26 03:01:29
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  贼:祸害
                  例:贼星,化为埙石对人类有祸害的星星;贼风,对人丅体有伤害的风。
                  开天者德生,开人者贼生。不厌其天,不忽于人,民几乎以其真。(《庄子》达生第十九)


                  9楼2010-11-27 10:21
                  回复
                    忽:糊弄
                    例:你忽谁呢?
                    不厌其天,不忽于人,民几乎以其真。(《庄子》达生第十九)


                    10楼2010-11-27 10:21
                    回复
                      厥(橛):木桩
                      我有道也。……吾处身也,若厥株拘,吾执臂也,若槁木之枝。(《庄子》达生第十九)


                      11楼2010-11-27 10:22
                      回复
                        宾:摈,摈弃,引申为傲慢,拒人千里之外
                        例:你这个人宾啥哩。(即有什么可傲慢的)
                        然而田原不遇岁,事君不遇世,宾于乡里,逐于州部,则胡罪乎天哉?(《庄子》达生第十九)


                        12楼2010-11-27 10:23
                        回复
                          挫:挫毁
                          例1,     你这个人咋恁挫呢?
                          例2,     怎么,他挫住你了吗?
                          合则离,成则激,廉则挫,尊则议……(《庄子》达生第二十)


                          13楼2010-11-27 10:24
                          回复

                            济:渡,摆渡,引申为帮助
                            如:你可真得这娃的济啊。
                            方舟而济于河,有虚船来触舟,……(《庄子》达生第二十)


                            14楼2010-11-27 10:25
                            回复
                              2026-03-26 02:55:29
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              强梁:刚强,不服从,好强
                              例,1、你看,XXX人可强梁了,什么活路都干得好。
                              2、你这个人太强梁了吧!
                              从其强梁,随其曲傅,因其无穷。(《庄子》山木第二十)


                              15楼2010-11-27 10:26
                              回复