网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
河南话吧 关注：2,462贴子：25,198

回复：《庄子》里的（当代）河南话语料

只看楼主收藏回复

堂：
堂在河南是厅的意思，比如“堂屋”就是客厅，如:
《庄子》：“覆水于坳堂之上”就是把水倒在有些坑洼的厅里的意思。
31楼2010-11-27 10:43
回复
    情是：
    情在古文里是“实际情况”的意思，情是在河南话里是“实事是”的意思。
    庄子《达生第十九》：“达生之情者，不务生之所无以为……”
    32楼2010-11-27 10:44
    回复
      2026-03-26 04:22:37
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      猖狂：
      肆意枉行。
      庄子《庚桑楚第二十三》：“……而百姓猖狂不知所如 往”。 猖狂在河南话里是一种口语。
      33楼2010-11-27 10:45
      回复
        背、背时：
        运气不好。
        《庄子》：“田侯牟背之”，背：违反之意。
        34楼2010-11-27 10:46
        回复
          当：对等。
          《庄子。则阳第二十五》：“圣人不足以当”。河南话“值当”，即价值相当、值得的意思。引伸为对应，如“当门”，即对着门。
          35楼2010-11-27 10:47
          回复
            镇：压制：如“某某镇不住你。”
            《庄子。徐无鬼第二十四》：“相拂以辞，相镇以声”。
            36楼2010-11-27 10:48
            回复
              来年：明年。
              《庄子。则阳二十五》：“予来年变齐”。
              37楼2010-11-27 10:50
              回复
                片：分割。
                《庄子。则阳第二十五》：“雌雄片合，于是庸有”。
                38楼2010-11-27 10:51
                回复
                  2026-03-26 04:16:37
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  随序：顺随自然次序。
                  《庄子》：“随序之相理，桥运之相使……”
                  39楼2010-11-27 10:52
                  回复
                    别：撬开，分开。
                    《庄子。外物第二十六》：“徐别其颊，无伤口中珠。”
                    40楼2010-11-27 10:53
                    回复
                      壅：堆集。
                      河南话：堆天壅地。
                      《庄子。外物二十六》：“凡道不欲壅，壅则哽，……”
                      41楼2010-11-27 10:54
                      回复
                        不得闲：没空。
                        《庄子。寓言第二十七》：“向者，弟子欲请夫子，夫子行不闲，……”
                        42楼2010-11-27 10:55
                        回复
                          应门：对着门。
                          《庄子。让王第二十八》：“杖黎而应门。”
                          43楼2010-11-27 10:56
                          回复
                            醮：烦心。也写作焦。如心焦。
                            《庄子》：“满心感醮。”
                            44楼2010-11-27 10:57
                            回复
                              2026-03-26 04:10:37
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              纪：绑束。
                              《庄子。说剑第二十》：“上决浮云，下绝地纪”。
                              45楼2010-11-27 10:58
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示