觉得b漫翻译不是很好遂改【grandblue吧】_百度贴吧

01月01日漏签0天

grandblue吧关注：126,708贴子：458,608

1 2 3 4 下一页尾页
79回复贴，共4页
，跳到页

<返回grandblue吧

觉得b漫翻译不是很好遂改

只看楼主收藏回复

rt

送TA礼物

IP属地:日本

来自iPhone客户端1楼2024-11-08 10:11回复

确实很合理

IP属地:重庆

来自Android客户端2楼2024-11-08 10:37

不感兴趣

开通SVIP免广告

这个还可以

IP属地:浙江

来自iPhone客户端3楼2024-11-08 10:39

主要是是谐音梗，解分吧≈结婚吧，原先贴吧翻译那边，不是介绍我还看不知道是谐音梗

IP属地:广西

来自iPhone客户端4楼2024-11-08 10:42

牛的，这下有谐音，合理多了

IP属地:福建

来自Android客户端5楼2024-11-08 10:47

意思不全啊老哥，尸体那个词的意思就是想要的意思，没把想要结婚翻译完整吧

IP属地:河南

来自Android客户端6楼2024-11-08 10:49

收起回复

天才！

IP属地:广东

来自iPhone客户端7楼2024-11-08 10:53

IP属地:江苏

来自Android客户端8楼2024-11-08 10:59

不感兴趣

开通SVIP免广告

玩谐音梗

IP属地:广东

来自iPhone客户端9楼2024-11-08 11:07

文曲星

IP属地:四川

来自Android客户端10楼2024-11-08 11:20

好家伙，这下更浅显易懂了

IP属地:福建

来自Android客户端11楼2024-11-08 11:22

合理

IP属地:北京

来自Android客户端13楼2024-11-08 11:23

这下看懂了，b漫看得我一头雾水

IP属地:黑龙江

来自Android客户端14楼2024-11-08 11:51

英文翻译buried 和married
埋葬和结婚很好

IP属地:北京

来自Android客户端15楼2024-11-08 11:59

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 4 下一页尾页
79回复贴，共4页
，跳到页

<返回grandblue吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴