黑神话吧 关注:777,965贴子:9,812,927

回复:IGN中国总编的评价

只看楼主收藏回复

让我绷不住的不是老外没文化,而是国内跪族拿MC评分当金科玉律,孝死人了


IP属地:湖北23楼2024-08-17 15:42
收起回复
    如果翻译没问题的话,那只能说明这帮老外太离谱


    IP属地:吉林来自Android客户端24楼2024-08-17 15:52
    回复
      2026-01-02 06:36:30
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      说的好!!!


      IP属地:河南来自iPhone客户端25楼2024-08-17 16:01
      回复
        说实话,他说国外不深度了解西游文化,看不懂很多背景我是理解的,但是下一句他来一句我不知道zhubajie是谁,就绷不住了。
        我不了解北欧文化我也好歹听过个奥丁洛基,你但凡查过西游记也不会说不知道猪八戒是谁


        IP属地:四川来自Android客户端26楼2024-08-17 16:12
        收起回复
          还有外媒评论找不着路,任务指引弱,怪物太吓人。哈哈哈。我寻思艾尔登法环都占了。为啥没人说?


          IP属地:陕西来自iPhone客户端27楼2024-08-17 16:19
          收起回复
            硬!!!!


            IP属地:浙江来自iPhone客户端28楼2024-08-17 16:26
            回复
              确实,北欧神话题材的游戏国内评测都没说剧情看不懂,到他们那咱的四大名著反而成晦涩难懂了,自己没文化就找理由


              IP属地:山东来自Android客户端29楼2024-08-17 16:28
              收起回复
                看不惯双标,包容包容的,我们能包容他们的文化玩游戏,他们不能包容我们的文化玩,有的人还反倒要以“不够包容”打低分,你说这是个什么事?


                IP属地:广东来自iPhone客户端30楼2024-08-17 16:37
                收起回复
                  2026-01-02 06:30:30
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  为了玩黑魂在b站把魂学家各种视频看了个遍


                  IP属地:广西来自Android客户端31楼2024-08-17 16:41
                  回复
                    说得好,但是多边形


                    IP属地:浙江来自iPhone客户端32楼2024-08-17 16:42
                    回复
                      战神那剧情也怪搞笑的,一个半神把神王宙斯和宙斯都不敢招惹的二代神大地之母盖亚给打死了一身神器的大力神赫拉克勒斯都不敢说能和他俩打


                      IP属地:江西来自Android客户端33楼2024-08-17 16:44
                      收起回复
                        总编,硬!


                        IP属地:天津34楼2024-08-17 16:47
                        回复


                          IP属地:北京来自Android客户端35楼2024-08-17 16:53
                          回复
                            在这一点上我觉得还可以理解,也不算特别离谱,主要是他们一时不适应,平常高傲惯了,会感到说我怎么突然要去主动了解了中国的了 ,我之前都不用的呀,我玩的都是西方的呀,这一次就是让他们好好适应适应的,从此习惯了,之后就不说了


                            IP属地:河南36楼2024-08-17 16:56
                            回复
                              2026-01-02 06:24:30
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              虽然但是,这个评测的是雪猹,而且泄露的也是他,真的乱成一锅粥了


                              IP属地:辽宁来自Android客户端37楼2024-08-17 17:08
                              回复