黑神话吧 关注:777,840贴子:9,824,232

回复:想不明白为啥会有这种错误?

只看楼主收藏回复

看得出来游科的工期真的很紧张,评测里有不少提到有很影响游戏体验的bug,如果上线来不及修复恐怕真的会暴死


IP属地:广东来自Android客户端52楼2024-08-17 00:16
收起回复
    博德3养鸡人做实验那一整段段也是从中文强制变英文,这bug也就一个补丁的事情,能吵成这样,博德3当时都没什么吵,怎么中文变英文能忍,英文变中文不能忍?当时也没媒体拿中变英当扣分点给博德3扣分,到现在反而能成扣分点了?


    IP属地:江西来自Android客户端54楼2024-08-17 00:17
    收起回复
      2025-12-30 03:00:59
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这是没有翻译完?这是bug罢了,这种bug等着首日补丁吧,但是犯这种错误游科也是够粗心的


      IP属地:宁夏来自Android客户端55楼2024-08-17 00:17
      回复
        那我以前玩过的国外游戏也出现过本地化问题,这个差评谁给我补


        IP属地:福建来自Android客户端56楼2024-08-17 00:18
        回复
          这是小问题,中文本地化出现口口口的游戏又不是没有


          IP属地:马来西亚来自Android客户端57楼2024-08-17 00:19
          回复
            给80分这是给多了


            IP属地:上海来自iPhone客户端59楼2024-08-17 00:20
            收起回复
              当初一堆国外游戏没中文的时候,游戏好玩不都求着人家做汉化,现在没有做好本地化只能说给游科的时间太少了,不可能不想给国外留好印象而且也没有媒体大谈本地化问题,我更希望游科把时间放在打磨游戏上,更照顾国内玩家,毕竟不是哪国人都看过西游记,支持游科的选择


              IP属地:内蒙古来自Android客户端60楼2024-08-17 00:21
              回复
                这肯定不是没翻译啊,这么明显替换错误bug,小bug。崩溃bug才是恶性的


                IP属地:广东来自iPhone客户端61楼2024-08-17 00:22
                回复
                  2025-12-30 02:54:59
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  英化组紧急上线,他们需要英格利士


                  IP属地:河北来自Android客户端62楼2024-08-17 00:23
                  回复
                    难绷


                    IP属地:四川来自Android客户端63楼2024-08-17 00:24
                    回复
                      你玩你的简中,你管英文干啥?


                      IP属地:天津64楼2024-08-17 00:24
                      回复
                        白皮不会自己打一个英化补丁?


                        IP属地:重庆来自iPhone客户端65楼2024-08-17 00:24
                        收起回复
                          老外学中文去吧


                          IP属地:四川来自Android客户端66楼2024-08-17 00:25
                          回复
                            有感而发,发现我们对老外做我们的本土化容忍度挺高的,我用过的国外一些专业软件诸如solidworks,matlab这些中文语言部分最开始的时候都是一坨屎,跟人吐槽的时候别人还说“谁让你选中文了”。所以看到天宫里面用中文标识,想来就学中文的时候一下特别高兴。


                            IP属地:上海来自Android客户端67楼2024-08-17 00:26
                            收起回复