Tinimar现在有几种翻译选项,但目前不是很好决定如何使用哪一种,文本已经翻译并且校对完成,并且在里面藏了一点小彩蛋XD 在这个问题解决后不久就会上传到创意工坊中。
目前的问题在于 Tinimar这个种族名称如何翻译呢?
本想使用贴吧的投票功能的,但貌似这个投票功能会导致其不能公开可见,所以说只能够发送普通的帖子了...
A.将Tinimar翻译为半身人吧!(游戏内这个种族只有半个人高)
B.将Tinimar翻译为蒂尼玛尔吧!(这是直接进行的音译)
C.将Tinimar翻译为小人族吧!(类似于Ratkin翻译为萌鼠族)
D.让Whuh自爆吧!(事到如今,只能自爆了!)
E.为什么不试试其他的方案呢?(回复区留言,哦捏改以!)

目前的问题在于 Tinimar这个种族名称如何翻译呢?
本想使用贴吧的投票功能的,但貌似这个投票功能会导致其不能公开可见,所以说只能够发送普通的帖子了...
A.将Tinimar翻译为半身人吧!(游戏内这个种族只有半个人高)
B.将Tinimar翻译为蒂尼玛尔吧!(这是直接进行的音译)
C.将Tinimar翻译为小人族吧!(类似于Ratkin翻译为萌鼠族)
D.让Whuh自爆吧!(事到如今,只能自爆了!)
E.为什么不试试其他的方案呢?(回复区留言,哦捏改以!)


没有精神





響








