只能说是为了让人知道是什么玩意

他们又不说日语，这是翻译出来的。就算没有飞机也很容易折出这玩意啊

那难道要学粥创造一对专有名词吗？说实话偶尔看看粥的同人时，看到那一堆自创名词真的头大，明明换成更直白的鼠鼠人猫猫人就明白是啥，非要取个新名字，还差异怪大的，感觉在排斥所有非硬核设定玩家的人

因为这漫画是给地球人看的

叫一个你没听说过的名字，然后还得加多一个注释，不累吗

眼镜发明出来前，眼镜蛇叫什么？

眼镜发明前眼镜蛇叫啥？

飞行器本意指的应该就是能飞的东西吧

纸飞机以前是纸鸢的一个分支，把纸折得像鸟一样丢出去

答案是翻译问题，“原词”与飞机没有关系。

每个国家科技树不一样，帝国可能科技树很高

他们为什么说日语

这个世界都能用魔法照相，那用魔法不计成本搞出一两架飞机应该不是难事，更何况按照设定魔法体系是可以高速发展的

换个名字就轮到你不认识了