命运方舟吧 关注:161,518贴子:7,609,778

回复:咱能换个专业点的翻译不

只看楼主收藏回复

我就奇怪,为啥不能把原配放出来,我宁愿听韩配


IP属地:安徽来自Android客户端33楼2023-09-18 17:35
收起回复
    黎明团圆表示很淦


    IP属地:江苏来自Android客户端34楼2023-09-18 18:16
    回复
      2026-10-27 01:57:27
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      汉化根本没花时间,都是用的现成的。特别那个藏宝图的名字


      IP属地:安徽来自Android客户端35楼2023-09-18 19:43
      回复
        洛恒戴尔剧情里阿贾娜叫的阿布莱尔修德,罗亨达尔。到了贝隆南部的剧情又变成阿布莱修德和洛恒戴尔了,然后剧情字幕和配音很多都对不上,估计配音是很早很早以前就弄好了,然后翻译汉化在这之后改了又改,贝隆南部剧情的配音应该是公测版本才配的,所以和剧情对上了


        IP属地:陕西来自Android客户端36楼2023-09-18 21:54
        回复
          一个东西不同人嘴里都有好几个翻译


          地城之光新人
          注册百度游戏账号,进入游戏并创建角色,去领取
          活动截止:2100-01-01
          去徽章馆》
          IP属地:浙江来自Android客户端37楼2023-09-19 17:57
          回复
            墨灵绘日第一个坚韧三脚架抄的诗人的音波震击,技能范围24缺少单位m,徽墨幽兰的加双速buff文本显示的是减速,不能说汉化的大差不差,只能说是一坨狗屎


            IP属地:北京来自Android客户端38楼2023-09-20 01:44
            回复