五等分的花嫁吧 关注:154,523贴子:2,867,136

回复:基于说话方式来分析不同角色的性格特点

只看楼主收藏回复

我发点一花美图来暖贴


IP属地:福建17楼2023-09-13 19:44
回复


    IP属地:福建来自Android客户端18楼2023-09-13 19:46
    回复
      2026-01-25 17:11:03
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      IP属地:福建来自Android客户端19楼2023-09-13 19:47
      回复


        IP属地:福建来自Android客户端20楼2023-09-13 19:48
        回复


          IP属地:福建来自Android客户端21楼2023-09-13 19:48
          回复


            IP属地:福建来自Android客户端22楼2023-09-13 19:49
            回复


              IP属地:广西来自iPhone客户端23楼2023-09-13 21:28
              回复
                lz辛苦了,能不能在日文边上备注一下罗马音或者中文谐音啊,日文看不懂啦.jpg


                IP属地:德国来自Android客户端24楼2023-09-14 10:19
                回复
                  2026-01-25 17:05:03
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  第二部分:二乃


                  IP属地:福建25楼2023-09-14 19:12
                  回复
                    1.称呼的变化
                    二乃对于其他姐妹的称呼通常是直呼其名,有时会使用「あんた」,在互相都是姐妹的这种亲密的关系下,使用这个词没有任何不妥,而对于风太郎也是这样称呼,这种情况下,使用「あんた」则会被视为没有礼貌,很粗鲁的用法。初期的二乃对于风太郎的厌恶可见一斑,在言辞上经常挖苦,讽刺风太郎,在七次再见中二乃锐评风太郎的试卷的时候体现的尤为明显,行动上更甚,对于被父亲授命前来担任家庭教师的风太郎下药迷昏,往不好的方向说那就是犯罪事件,要去立案的那种。第一次变化体现在遇见风太郎假扮的金太郎时,她对于风太郎的称呼变为了「金太郎君」,说话也变得谦卑,礼貌了起来,但是这是基于二乃的视角上这两个是完全不同的人,很难去类比。更为明显的转变在于二乃和风太郎表白后,二乃称呼风太郎为「凤君」,我们知道,按照亲密度来看,称呼名要大于称呼性,而这个「凤君」并不是单纯的名,而是一种类似于外号的东西,此时的二乃早已没有了当初对风太郎的排斥和厌恶,有的只是一心一意,勇往直前的喜欢。


                    IP属地:福建26楼2023-09-14 19:34
                    回复
                      2.「別に」的使用
                      「別に」是没什么的意思,在漫画原文中,这个词可以说是二乃的专属,其他四个姐妹一次都没有说过,而是用「何でもない」替换,两个词意思相同,但用法稍微有一些区别,前者否定意味强烈,且使用时大多带有说话人本身不满的情绪,而后者使用较为普遍,否定意味相对而言轻微一点。这个词几乎是傲娇系女生的专属,再加上「~なんて,~ないわ!」~什么的,才不会呢!这样的用法,很好地体现了二乃的这种傲娇,愿意为喜欢的人做很多事情但就是不会亲口承认,和一花的「なんてね」有类似之处。


                      IP属地:福建27楼2023-09-14 20:29
                      回复
                        3.「パパ」
                        这个词意思明了,就是爸爸的意思,然而我在此特地强调,必然有其说道之处,其他的姐妹称呼丸尾为「お父さん」,这是对于自己父亲最为合适,也是最为适用的称呼,而二乃却叫「パパ」,这个词通常是幼童对于父亲的称呼,套在二乃身上显然不适用。我们知道,二乃是姐妹之中最为重视亲情之人,亲情当然包括对父母以及对其他姐妹,在零奈没有去世之前,五姐妹生活拮据,但倒也活得轻松自在,一切在母亲死后发生了翻天覆地的变化:一花因为母亲的去世主动承担起大姐的责任,收起了之前的玩性;三玖因为喜好与他人不同以及姐妹的压力而变得自卑内向,四叶因为风太郎认错人的事情主动疏远其他姐妹试图彰显出自己的不同之处;五月也因母亲的去世想要代替起母亲引导其他姐姐。一切来得那么突然,于是二乃走近丸尾,试图从他身上获取关怀,但由于零奈的去世,丸尾又不擅长表达内心的情感,作为继父,他深爱着五姐妹,但是年幼的二乃并未觉察出这一点,也因此她十分重视与其他姐妹的关系,当风太郎这个外人闯入的时候,她甚至不惜下药也要维护自己与其他姐妹的关系。由于父爱的缺失,二乃在见到风太郎的父亲之后会发出“好帅”这样类似恋父情结的感慨。后面在风太郎的帮助下,自己和父亲的关系逐渐修复。纵观整篇漫画,二乃在五姐妹中和丸尾互动的次数最多,除去恋爱这条线,五姐妹和丸尾的亲情这一条线也塑造得十分出色,大有可挖之处。


                        IP属地:福建28楼2023-09-14 20:52
                        回复
                          4.「CP優位型」
                          论文的数据指出二乃的性格属于「CP優位型」,此类人具有自主性强,做事坦率,极富自尊心,直来直去的性格特征,然而,往坏的方面也可以说是我行我素,毫不妥协,做事不考虑后果。漫画将这一表现描绘地淋漓尽致,在前期,二乃百般刁难风太郎,拒不配合的态度让风太郎吃了很多苦头,而确定心意之后就积极主动,想尽一切办法只为俘获风太郎的心。这种由一个极端走向另一个极端的转变给各位读者留下了深刻的印象,收获了大量粉丝。提到动漫里面的傲娇系角色,很多人便会想到二乃,这也印证了这个角色具有鲜明,令人耳目一新的特点。


                          IP属地:福建29楼2023-09-14 21:13
                          回复
                            5.女性化的特征语
                            论文指出,二乃的特征语为8748,为五人中最多,对于风太郎的称呼由「あんた」到「君」,习惯使用「~なさい」「なんて」「もの」「別に」等表达方式,这些方式集中体现了她自尊心强,性格直爽,做事坦率,我行我素的这样一个特色鲜明的傲娇系女生特色。同时,她还经常使用极具女性特点的「かしら」「あら」「わ」「のよ」等表达方式。作为五人中的二姐,她还是个初中生时就已经精通厨房之事,能够为其他姐妹呈上鲜美可口的饭菜,她还珍视与其他姐妹的亲情,由于自己的火爆性格时常与其他姐妹发生口头上的冲突,但很快便会重归于好,她和一花一样会敏锐地觉察到其他姐妹的烦恼并加以开导,无论是因外出集训而苦恼的四叶还是计划全被打乱陷入极度悲伤状态的三玖,二乃不会因为自己的恋爱而忽视其他姐妹,而是以自己独有的方式来安慰三玖,对于五月这个最小的妹妹也是多加呵护,这样一个重视亲情,性格傲娇,特色鲜明的角色就是二乃。


                            IP属地:福建30楼2023-09-14 23:48
                            回复
                              2026-01-25 16:59:03
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告


                              IP属地:福建来自Android客户端31楼2023-09-15 16:45
                              回复