日语吧 关注:1,045,721贴子:19,321,063

回复:『音楽を楽しんでいただくために』的いただく该怎么理解?

只看楼主收藏回复

itadaku这里表示两点:1.tanoshimu的主语是大家,是听话人而不是说话人,2.表示敬意。
别无其他含义,你理解一下


IP属地:上海来自Android客户端16楼2023-09-06 08:50
回复
    去掉后边的ために ,前面半句是我谦卑地请您享受音乐


    IP属地:北京来自Android客户端17楼2023-09-06 11:17
    回复