柯哀！我的柯哀

P84
「嗯，就算你不说我也会这么做的。当然，你也要和我们一起走」
灰原说话的口气还是一如既往的冷淡，但微微发颤的感觉却可以从里面听出。
柯南把自己的眼睛摘下，他走近灰原，把自己的眼睛戴在灰原身上。
「……你这是干什么？备用眼镜的话我有带在身上的」
疑惑不解的灰原从口袋里面拿出了备用眼镜。
「我给你的那个眼镜是博士做的第一幅眼镜。我说过的吧？只要戴上这个，你的身份就绝对不会暴露」
柯南曾经对灰原说过同样的话。那是在二人潜入杯户饭店，为了阻止琴酒设下的暗杀计划的时候，看着因恐惧琴酒的阴影而变得胆怯的灰原，柯南把自己的眼镜给她带上的时候对她说的话。
「……可是，那之后皮斯可可是轻而易举地就把我绑走了哦？」
为了掩饰自己的难为情，灰原开起了玩笑，柯南顿时语塞。
「……但是，那之后我不是又把你救了回来嘛？总之，把这个当作是护身符吧，把你的备用眼镜给我，我们来交换」
柯南如此说道，把灰原手上的备用眼镜拿走，然后他往楼梯的方向走去。

P85
「好了，小哀，我们也走吧」
阿笠博士也起身离开。
「……好」
灰原一直凝视着柯南的背影，然后她轻轻地摘下眼镜。
（护身符啊……）
灰原在心中轻声说道，她的嘴角微微上扬，露出欣喜的表情。
柯南放在酒店房间里面的手机响起了声音。
来电铃声在空无一人的昏暗房间里回响。
来电画面上显示着『安室先生』这几个文字。

大伙觉得这段的翻译怎么样？

第四章就结束了

然后是第五章

P86
夜深人静的时候，一辆外国产的越野车正在八丈岛的外环路上行驶。
坐在副驾驶位上的伏特加单手拿着手机。
「我们好像成功用系统找到了那个小鬼」
伏特加一边打着电话，一边朝着驾驶位上看了几眼。编着脏辫的男人——宾加双手握着方向盘，驱车开上通往铃木酒店的坡道。
在铃木酒店四周的森林前方的小山丘上，一栋已经废弃的建筑物立于其中。从最上层没有玻璃的窗户之中，步枪那黑洞洞的枪口正在窥视着什么。
「我也找到她了，琴酒」
香缇将枪口对准铃木酒店，透过瞄准镜如此说道。
瞄准镜里映出的是在客厅的桌子上喝着茶的灰原。
「没想到她居然会在八丈岛，老天也站在我们这边啊」

P87
灰原喝完茶之后便往步美睡觉的床上走去。
灰原在睡得香甜的步美旁边盖上了被子，但因为情绪激动而无法入睡。她挺起上半身，摘下柯南给她的眼镜，就这样一直看着它。
此时，停车场上传来了车门关闭的声音。
「！！」
灰原赶忙戴上眼镜，跳下床，跑到阳台的窗户那边。她从窗帘的缝隙往外看去，外面一片漆黑，什么也看不见。
灰原心跳加速。她全身起了鸡皮疙瘩，汗毛直竖。
从刚才开始就感觉到的这份强烈的杀气——绝不会有错。是那些人来了。
灰原急忙拉上窗帘，回头看着房间里面。她穿上挂在椅子上的开襟毛衣，往门的方向跑去。
「！」
灰原的目光停留在正在发出呼噜声的步美身上，她把散乱的被子轻轻地盖好，然后跑向门口。灰原轻轻地扭开门把手，开门之后，走廊的灯光照射进来。

我来了

P88
站在门外面的是两个戴着墨镜的男人——伏特加和宾加。
「哟」
「啊……」
灰原不由自主地后退，她扯开脚步往后逃去。但立马被宾加抓住手腕。
「放开——」
灰原话都还没说完就被宾加用一块布塞住鼻子和嘴巴，昏了过去。
柯南还在房间里面换衣服，侦探徽章里面的灰原的呻吟声突然传入柯南耳中。
「灰原！？可恶！不会是…」
柯南在一片慌乱之中穿好衣服，拿上桌子上的手机，之后便往门口跑去。听到门关闭的声音，睡梦中的兰被惊醒。
柯南跑出房间，把手搭在栏杆上看着对面灰原的房间。

P89
之后，房门大开的景象呈现在柯南眼前，他还在某一瞬间看到了一个身穿黑衣服的男人。
「可恶！」
柯南放下手，狂奔而出。他一边给阿笠博士打着电话，一边在回廊上奔跑。
「博士！灰原被绑架了！」
『你，你说什么！？』
柯南在回廊上拐弯，他跑到灰原房间前的走廊。之后便看到刚才那个穿黑色衣服的男人拐进走廊的身影。他的真实身份是伏特加。
（可恶！赶不上了！）
伏特加拐进去的那个走廊的尽头有一个紧急出口，下了楼梯之后马上就可以到停车场。让他们成功坐车逃走的话一切都完了。
「博士！把车开过来！」
柯南冲入灰原的房间，跑向阳台。他打开上面的窗户跑到阳台上面，看到那个梳着脏辫，把灰原抱在手里的男人和伏特加正要上车的情景。

P90
（脏辫……那家伙是宾加！）
宾加走近后座，透过开着的车窗把灰原扔进车子里面。
（一定要赶上啊！）
柯南拿出伸缩吊带，在阳台的栅栏上用它打了个结。柯南用力地拉扯带子，确认完它不会脱落之后，突然，旁边不知道什么人冲了出来。
冲出来的人原来是兰。
「呀啊啊啊啊啊！」
兰踩上栏杆，纵身一跃，跳到那辆越野车的引擎盖。
兰对着一脸惊讶的宾加的头部不断地用脚跟进行踢击。但是被他勉强地躲了过去，而兰马上又使出几次踢击。
「你这家伙是谁啊！」
「把小哀还给我！」
兰开始挥舞自己的拳头，但宾加以敏捷的动作再次躲开了。
柯南拿着伸缩吊带，跳出阳台上的栏杆。

P91
正当柯南要降下去的时候，他用余光捕捉到了某个发光的东西。
「那是什么！？」
光源位于小山丘上的废墟。柯南用眼镜放大那个废墟之后——最上层的窗户边有人架起了一杆步枪！
「可恶！骗人的吧！？」
柯南拿着伸缩吊带从阳台上降了下去。
宾加用手肘抵御兰的拳头，边朝着兰挥拳。兰后退躲开他的拳头，用左脚对他使用踢击。她抬起左膝，在空中旋转一圈，对着宾加使出了回旋踢。差一点就被迎面踢中的宾加拿出了匕首。
宾加趁着兰犹豫的那一瞬间使用一记扫腿绊倒了她。
兰背靠地倒在上面，但很快她就双手撑地跳了起来，躲避着那把匕首的挥击。
二人再次开始对峙，兰的空手道压倒性的强悍。她用踢腿弹开刺过来的匕首，再旋转一周使出回旋踢。

各位久等了！之前因为一些事情而没时间更新，从今天起开始恢复正常更新

P92
小兰用脚背往宾加的脖子处踢去，他被这强力的一击踢飞到车顶。宾加从车顶滚落下来，伏特加把车停在他的前方。
「别理她了，快走！」
宾加朝着车子跑了过去。
「给我站住！」
兰追了过去。
在废墟的最上层，架着步枪的香缇正透过瞄准镜观察着情况。此时她捕捉到了从车辆之间冲出来的兰的身影。
「虽然我不知道你是谁，但还是去死吧」
香缇发出不屑的冷笑，手指扣动扳机。
从枪口飞出的子弹撕裂了周围的空气，笔直地朝着兰袭来——。
从阳台上降下来的柯南用尽全力奔跑，他冲到兰的身旁把她扑倒。
「呀啊！」